Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ло́жь — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
ло́жь
Произношение
[ɫoʂ]
Частота
частое слово (30,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. утверждение, не соответствующее истине, высказанное в таком виде сознательно

    • Есть лжи политические, международные, партийные, есть лжи искусства, лжи преданий и привычек; есть много самых разнообразных лжей, но руководства, нравственного руководства, вытекающего из религиозного мировоззрения, нет никакого. Толстой, «Закон насилия и закон любви», 1908
    • Ваш отец — диавол, и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он — лжец и отец лжи. «Евангелие от Иоанна»

    Синонимы: брехня, враки, враньё, вры, кривда, лганьё, лжа, неправда, обман, свист, фальшь, фуфло

    Антонимы: правда, истина, факт

    Более общее понятие: ложное утверждение, выдумка

    Более частные понятия: клевета, мистификация, надувательство, неискренность

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26461045; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
брешешь, враньё, кривда, лжа, неправда, обман, фальшь, шуйство
Названо антонимом в статьях
аксиома, действительность, искренность, истина, правда
Частный случай понятий
вымысел, грех, зло, намолвка

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вопиющая ложь
  • детектор лжи
  • жить не по лжи
  • изобличать во лжи
  • уличать во лжи
  • империя лжи
  • наглая ложь
  • невинная ложь
  • ложь во спасение
  • святая ложь
  • сплетение лжи
  • чудовищная ложь

Примеры из Tatoeba

  • Семейный очаг, построенный на лжи, никогда не обретёт покоя.— marafon, Tatoeba, предложение № 13798602
  • Даже когда ложь сказана разумным человеком, это всё ещё ложь.— fjay69, Tatoeba, предложение № 6638203
  • Кругом так много лжи, найти в ней истину невероятно сложно.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 8953259
  • Если ты любишь истину, от тебя отвернутся те, кто любит ложь.— dimitris, Tatoeba, предложение № 12486933

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *lъžjǭ; *lъžь, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. лъжь м. «лживый, лжец», укр. лож, лжи — то же, сербохорв. ла̑ж ж. (род. п. ла̏жи) «ложь», словенск. lǝ̀ž (род. п. lǝži), lаž (род. п. lǝží), чешск. lеž (род. п. lži) ж., словацк. lоž, польск. łеż (род. п. łżу); праиндоевр. *leugh-. Связано с лгать, лжа.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28460937; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

lie, falsehood

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14317202; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №14317202: перевод. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.