Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

обма́н — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
обма́н
Произношение
[ɐbˈman]
Частота
встречается регулярно (19,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. действие по значению гл. обманывать

    • Между тем пришла весна, прекрасная, дружная, без ожидания и обманов весны, одна из тех редких вёсен, которым вместе радуются растения, животные и люди. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878
    • Наглость Нечаева в обмане строжайшего из государей была так велика, что он не только не стеснялся оставить след своей дерзкой лжи на бумаге, но даже имел уверенность, что всё это сойдёт ему безнаказанно, и тут же опять не ошибся. Н. С. Лесков, «Борьба за преобладание», 1882

    Синонимы: ложь, враньё, мистификация; по статьям этих слов: устар., фам.: кунштюк, лганьё, неправда

    Антонимы: правда

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515436; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. слова, поступки, действия и т. п., намеренно вводящие других в заблуждение

    • Малоросс боится всякого обмана, он боится и «жида», и москаля, хотя жида он боится несколько менее, а москаля несколько более. Н. С. Лесков, «Еврей в России: несколько замечаний по еврейскому вопросу», 1883
    • Теперь я глядел на неё, как на оптический обман, ложь, фарисейство… и она утратила в моих глазах половину прелести. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884

    Синонимы: ложь, враньё

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515440; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. состояние обманутого; ложное представление о чём-либо; заблуждение, ошибка

    • Так что же это, что же? Обман чувств, игра воображения? А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875
    • Дальнейший конец второго озерка, в виде четырехугольника, весь сплошь зарос зеленью, и только её резкий цвет и матовость не позволяли впасть в обман и принять её за мураву. П. Д. Боборыкин, «Василий Теркин», 1892

    Синонимы: заблуждение; по статьям этих слов: перен.: иллюзия, носовожденье

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515443; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
вздор, враки, клюка, накрутка, фальшь, химия
сниженные лохотрон

Сочетаемость

Каким бывает
сплошной
Что делает
раскрыться, раскрываться
Что с ним делают
ненавидеть обман, раскрыть обман, раскрывать обман
Чего, с чем
обман входа, обман пациента
Что делают с ним (с предлогом)
признаться в обмане, обвинить в обмане

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Сниженные слова из этих рядов

Пренебрежительные или сниженные: в словаре такая помета у всех значений слова или у того, о котором ряд.

мухлёж, брехня, фуфло

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

обман

корень -обман-, нулевой суффикс, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные
обманщик
Прилагательные
обманный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • вводить в обман
  • вдаваться в обман
  • не даваться/не даться в обман
  • обман зрения
  • оптический обман

Примеры из Tatoeba

  • Ту цель, которую я преследую, невозможно достичь без обмана.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10007648
  • Бедняга, он не знал, что во второй бутылке было зелье обмана.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 11545213
  • Лучше потерпеть неудачу, чем добиться успеха путем обмана.— dimitris, Tatoeba, предложение № 10123784
  • Вдруг я понял, что реальность, в которой я живу, — обман.— odexed, Tatoeba, предложение № 3360783

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • В ней деловые отношения обходятся без квитанций и расписок, при этом нет и обмана.
  • Даже самим ученым порой становится трудно разобраться, «где правда, где обман».

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От об- + мануть, далее от праслав. *manǫti из *ma-nǫti, родств. *majati, *maniti; ср. церк.-слав. наманѫ сѧ ıему «ἔδοξεν αὑτῷ», да.-русск. манѹти «сделать знак рукой», укр. диал. манути «манить», белор. мануць «врать». Обман — новообразование от обмануть.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26515434; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

deception

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30342884; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.