Словарная статья
марширова́ть — значение слова
глагол, несовершенный вид, непереходный
- Ударение
- марширова́ть
- Произношение
- [mərʂɨrɐˈvatʲ]
- Частота
- встречается регулярно (3,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
идти маршем, размеренным шагом в ногу; шагать по-военному
-
Это же нонсенс, ошибка истории, всё должно было устроиться иначе: никаких героических ленинградских блокадников, никаких сталинградских котлов и курских дуг (об этом станут говорить всего через пару-тройку десятилетий всерьёз и вслух) — европейские ценности хатынями должны были маршировать до самого Владивостока, избавляя мир от черепов с неарийскими параметрами, истребляя и выжигая расово неполноценных евреев и большевиков с их гулагами.
И. Н. Вирабов, «Андрей Вознесенский», 2015
Синонимы: частичн.: вышагивать
Более общее понятие: идти, ходить
Более частные понятия: чеканить шаг, печатать шаг
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26590414; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
- Частный случай понятий
- ходить
Синонимические ряды
- шататься, ходить, брести, тянуться, прогуливаться, прохаживаться, шествовать, ползти, гулять, шагать, двигаться, тащиться, плестись, подвигаться, ступать, ковылять, разгуливать, шляться, шлепать, грясти
- вышагивать
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Немецкие солдаты маршировали по Франции.— Balamax, Tatoeba, предложение № 2010660
- Мы маршировали по улице - топ, топ, топ.— krevedko, Tatoeba, предложение № 2238640
- Мальчики маршировали по четверо в ряд.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 424167
- На плацу маршируют новобранцы.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6158308
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Перевод на английский
to march
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14318442; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.