Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ма́стерская — значение слова

мастерская — существительное, неодушевлённое, женский род

мастерский — прилагательное «мастерская» — форма слова мастерский (женский род, ед. ч., им. п.)

мастерской — прилагательное «мастерская» — форма слова мастерской (женский род, ед. ч., им. п.)

Ударение
ма́стерская и мастерска́я ма́стерская — прилагательное «мастерский» (ед. ч., им. п.) мастерска́я — существительное «мастерская» (ед. ч., им. п.), прилагательное «мастерской» (ед. ч., им. п.)
Произношение
[məsʲtʲɪrˈskajə] — мастерска́я
Частота
частое слово (34,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «мастерская»: существительное)

Значения

мастерская, существительное

  1. специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

    • В мастерской портного Воздвиженского работало пятьдесят человек. Гиляровский, «Москва и москвичи»
    • Обе картины, совсем законченные, стояли на мольбертах в его мастерской, радуя взоры молодого художника и его подруги жизни. Аверченко, «Изумительный случай»

    Синонимы: -мастерская; по статьям этих слов: ателье

    Более общее понятие: помещение

    Более частные понятия: студия

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26481133; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

мастерский, прилагательное

  1. (также мастерско́й) весьма искусный, совершенный, образцовый

    • …Идея гегемонии пролетариата получила, благодаря Ленину и его партии, мастерское применение в России. Сталин
    • Мастерское исполнение.

    Более общее понятие: умелый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26833405; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. связанный со званием мастера спорта, с присвоением кому-либо этого звания

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26833408; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

мастерской, прилагательное

  1. выполненный с большим мастерством

    • как переносились бы они в отдалённые страны, как поняли бы они, на пользу себе, геройски-простодушный рассказ пленника Головнина или мастерской слог г. Гончарова, в одно время простой и изящный, картинный и безукоризненно правильный. [А. В. Дружинин, «Русские в Японии в конце 1853 и в начале 1854 годов», 1855

    Синонимы: умелый, искусный

    Антонимы: неумелый

    Более общее понятие: –

    Более частные понятия: –

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26928070; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

мастерская, существительное

Частный случай понятий
предприятие

Сочетаемость

Каким бывает
ремонтный, швейный, реставрационный, иконописный, столярный, творческий, ремесленный, механический
Что делает
размещаться, изготавливать, работать, расшириться, расширяться, располагаться, открыться, сгореть
Что с ним делают
открыть мастерскую, руководить мастерской, оборудовать мастерскую, открывать мастерскую, обустроить мастерскую, владеть мастерской, организовать мастерскую, расположить мастерские
Чего, с чем
мастерская по ремонту, мастерская снов, мастерская по изготовлению, мастерская по пошиву, мастерская для ремонта, мастерская на курсах, мастерская по обработке, мастерская для обучения
В сочетаниях с другими
слесарь в мастерских, институт по мастерской, ученик в мастерской, эскиз в мастерской, живопись в мастерской, механика в мастерских, художник в мастерских, слесарь мастерской
Что делают с ним (с предлогом)
изготовить в мастерской, окончить по мастерской, работать в мастерской, заниматься в мастерской, выполнить в мастерской, отлить в мастерской, учиться в мастерской, изготавливаться в мастерских

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

мастерская, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

мастерский, прилагательное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

мастерской, прилагательное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

мастерская, существительное

мастер-ск-ая

корень -мастер-, суффикс -ск-, окончание -ая

мастерской, прилагательное

мастер-ск-ой

корень -мастер-, суффикс -ск-, окончание -ой

Однокоренные слова

Существительные
мастер
Прилагательные
мастерский, мастеровитый
Наречия
мастерски

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • сапожная мастерская

Примеры из Tatoeba

  • Если машина сломается, мне придётся отвезти её в мастерскую.— odexed, Tatoeba, предложение № 5784234
  • После ремонта мастерская снова работает и принимает заказы.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6976004
  • В мастерской был найден старый рабочий, ремонтирующий технику.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 9827028
  • На территории музея находятся реставрационные мастерские.— marafon, Tatoeba, предложение № 13039527

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Одна фабрика, лесопильный завод, вязальная мастерская, комбинат бытового обслуживания.
  • Кто-то приходил готовить еду, кто-то давал деньги, кто-то организовывал мастерские.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

мастерская. Происходит от сущ. мастер, из ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461456; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

мастерской. Происходит от ст.-франц. meistre, от лат. magister «мастер, хозяин», далее от magis «больше» из лат. magnus «большой, крупный», из праиндоевр. *meg- «большой, великий». Ср. итал., исп. maestro, фр. maître. В др.-русск. слово мастер заимств. в форме мастеръ «магистр ордена». Наряду с этим: др.-русск. магистръ (Нестор-Искандер и др.). Последняя форма могла быть получена через ср.-греч. μάγιστρος. Путь заимствования форм на -ер трудно определить. Вряд ли через посредство ит. maestro. Допускают — не без фонетических затруднений — также посредство польск. majster. Происхождение из англ. master не является вероятным ввиду наличия ранних др.-русск. примеров на -ер.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461458; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

мастерская: workshop, shop, repair shop

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30338627; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

мастерский: вариант слова «мастерско́й»

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30338628; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

мастерской: masterful, masterly

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30338629; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
RUAccent: словари ударений MIT
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.