Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

переполо́х — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
переполо́х
Произношение
[pʲɪrʲɪpɐˈɫox]
Частота
встречается регулярно (3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. всеобщая возбуждённая активность; суета, суматоха

    • Появление среди ночи знаменитого поэта произвело переполох. Валентин Катаев, «Алмазный мой венец», 1975-1977
    • Я этаких переполохов здесь, в нашем городе, за свою жизнь, одиннадцать уж видела. Потехин А.А., «Вакантное место», 1870

    Синонимы: Кипиш

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26478670; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
аларм, аларма, буча, всполох, кипеш, кипиш, смятение, сполох

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Приезд Тома вызвал в нашем доме настоящий переполох.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5905946
  • В день моего рождения мои друзья меня напоили, и я вызвал нехилый переполох.— megaton, Tatoeba, предложение № 1556360
  • Представляешь, какой поднялся бы переполох?— marafon, Tatoeba, предложение № 11364427
  • Новость вызвала переполох во всей деревне.— Svetislava, Tatoeba, предложение № 5198861

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

commotion, flurry, ado, stir, fuss

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14333424; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.