смяте́ние — значение слова

Значения

1. состояние крайнего замешательства, смущения, взволнованности

   • Я почти помертвел и не знал, что подумать: она была окружена стражею, печальное её лицо не предвещало мне ничего доброго, в смятении моём не мог я ничего ей выговорить. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766—1768
   • Патриарх молил бояр действовать, а сам, в смятении духа, не мыслил явиться на лобном месте в ризах святительских, с крестом в деснице, с благословением для верных, с клятвою для изменников: он только плакал! Карамзин, «История государства Российского», 1823

   Синонимы: смятенность, ошеломление

   Антонимы: безмятежность

   Более общее понятие: смущение, потрясение

   Более частные понятия: тревога, волнение, беспокойство, испуг, мандраж, взволнованность, остолбенение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26803713; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. общая растерянность, вызванная сильной тревогой и страхом; переполох, паника

   • Горожане проснулись, и на улицах началось смятение. Булгаков, «Белая гвардия», 1923—1924
   • Голые дамы с любопытством смотрели на окружающих невинными глазами. В зале началось смятенье. ИП, «Двенадцать стульев», 1927
   • Электрическое освещение погасло. Началось общее смятение. А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932—1935

   Синонимы: переполох, паника, волнение; по статьям этих слов: устар., разг., воен.: аларм, книжн.: констернация

   Антонимы: спокойствие

   Более общее понятие: обеспокоенность

   Более частные понятия: неспокойствие, растерянность, замешательство, трепет, пертурбация, ажитация

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26803719; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. устаревшее мятеж, смута

   • Между тем в русском стане началась безурядица и смятение. … Между хлопами на сходках стали ходить такие речи: татары разоряют край наш; выдадим королю старшину и будем свободны. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей», 1862—1875

   Синонимы: мятеж, смута

   Более общее понятие: беспорядок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26803725; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

аларма

Обобщает

замятня

Сочетаемость

Что делают с ним (с предлогом)

прийти в смятение

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• робость, благоговение, трепет, взволнованность, трепетание, смятённость, волнение
• замешательство
• страх
• беспокойство, волнение, тревога
• восстание, возмущение, заговор, брожение, волнение, крамола, мятеж, беспорядки, революция, повстание, бунт, смута, комплот
• беспорядки, крамола, бунт, мятеж, революция, комплот, повстание, возмущение, заговор, волнение, восстание, смута

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

смят-ени-е

корень -смят-, суффикс -ени-, окончание -е

Однокоренные слова

Наречия

смятенно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Он ярко описал смятение, которое последовало после землетрясения.— caponych, Tatoeba, предложение № 4375838
• Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.— arseniiv, Tatoeba, предложение № 835961
• На лицах людей были смятение и страх.— odexed, Tatoeba, предложение № 4238689
• Его речь вызвала смятение.— marafon, Tatoeba, предложение № 11767153

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Я в смятении захлопываю тяжелый чернильного цвета том и, помедлив, снова раскрываю на заветной странице.
• Он был у самой решетки, произошло это случайно, как нередко бывает в мятущейся толпе: непричастные к общему смятению оказываются в выигрыше.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Перевод на английский

confusion, disarray, tizzy