персо́на — значение слова

Значения

1. устаревшее человек, личность

   • Смехом он, безусловно, закалял наши лукавые детские души и приучал нас относиться к собственной персоне с достаточным чувством юмора. Фазиль Искандер, «Тринадцатый подвиг Геракла», 1966
   • Всем законным наследникам по мне и всем знаемым меня персонам известно, что я наследственного имения никакого за собою не имею… Д. И. Фонвизин, «Духовное завещание», 1786

   Синонимы: личность, особа, человек, субъект

   Более общее понятие: человек

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543944; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. человек, лицо при расчётах обслуживания

   • …будьте так добры: завтра ужин на шесть персон… Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863
   • Просто так в билетах говорится — «одно лицо». Это значит — одна персона, один человек. А если бы вас с женой приглашали, написали бы на «два лица». Эдуард Успенский, «Новогодний праздник в Простоквашино», 2002
   • Коровьев тут же выхватил блокнот и лихо выписал Никанору Ивановичу контрамарочку на две персоны в первом ряду. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940

   Синонимы: лицо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26543949; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

птица, щи

Обобщает

ВИП, аз, верста, водоброд, дружка, душеприказчик, наследник, настойник, особа, осётр, претендент, проситель

и ещё 4

сверхгерой, слоупок, фигура, шах

Синонимические ряды

• индивид, личность, некто, неандертальский человек, лицо, парень, человечишко, особа, кроманьонский человек, индивидуум, душа, человечек, человек, фигура, единица, человечище, субъект, существо
• субъект, лицо, особа, личность, сущность
• личность, субъект, человек, особа
• личность, уникум, человек, индивидуум, индивидуальность, индивид
• фигура, имя
• организм, создание, существо, экземпляр, единица, индивид, особь, особа, индивидуум

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• персона грата
• персона нон грата
• важная персона
• собственной персоной
• весьма именитая персона

Примеры из Tatoeba

• Спасибо за незаслуженное внимание к нашим скромным персонам.— marafon, Tatoeba, предложение № 5025690
• Лопни мои глаза, кого я вижу – никак Том собственной персоной!— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 10500020
• Тома ничего не интересует, кроме собственной персоны.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 5639713
• В 2002 году Жозе Сарамаго был объявлен персоной нон грата в Израиле.— odexed, Tatoeba, предложение № 3330748

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от лат. реrsōnа «маска, личина; личность», из этрусск. 𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (φersu). В русск. впервые в 1633 г.; в форме парсуна «портрет» — 1617 г. В зап.-русск. областях — уже в 1388 г., в знач. «лицо, личность»; вероятно, через польск. реrsоnа.

Перевод на английский

person, personage