писа́ть — значение слова

Значения

писать¹, глагол

1. наносить на бумагу или иной материал графические знаки (буквы, цифры, ноты)

   • Он раскры́л на коле́нях большо́й блокно́т, доста́л автору́чку, пригото́вился писа́ть. Александр Солженицын, «В круге первом», 1990
   • И, взяв в ру́ки перо́, я стал что́-то писа́ть на листе́. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937

   Синонимы: выводить, кропать, царапать, корябать

   Антонимы: стирать

   Более общее понятие: фиксировать, наносить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453652; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. владеть письменной речью, уметь писать

   • Сам он писать на французском языке не мог, и за него это делал кто-то другой. Николай Карпов, «Крым — Галлиполи — Балканы», 2002

   Более общее понятие: владеть, уметь

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453657; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. быть пригодным в качестве инструмента для письма

   • Ручка моя плохо пишет — перехожу на карандаш. В. Н. Гельфанд, «Дневники 1944–1946 гг.», 1944–1946

   Более общее понятие: функционировать, использоваться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453660; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. изображая буквы, записывая слова, соблюдать правила орфографии

   • В слове «французский» нужно писать «зс», а не два «с».

   Более общее понятие: соблюдать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453663; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. записывать, составлять, сочинять какой-либо текст

   • Торопецкая идеа́льно владе́ла иску́сством писа́ть на маши́нке. Булгаков, «Театральный роман», 1936–1937
   • Писать письма.
   • Писать под диктовку.
   • Он ничего не выдумывал и ничего не писал на память. А. К. Дживелегов, «Леонардо да Винчи», 1929–1934

   Более общее понятие: записывать, составлять, сочинять, создавать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453666; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. обращаться к кому-либо с письмом, посылать письмо

   • Так как фельдъегерь уедет завтра, то пишу к тебе сегодня, чтобы не осталась без письма. Постараюсь писать с каждым фельдъегерем. Н. П. Игнатьев, «Походные письма 1877 года», 1877

   Более общее понятие: обращаться, посылать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453669; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. письменно или печатно сообщать или утверждать что-либо, высказывать какую-либо мысль

   • А потом они перебрались сюда, в Донбасс, и тоже поначалу было нелегко, а потом Григорий Ильич пошел, пошел в гору, и о нем стали писать в газетах, и дали им эту квартиру из трех комнат, и в дом пришел зажиток, и они радовались тому, что Любка их растет, как царевна. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951
   • Евсевий пи́шет, что Пилата присла́л в Иудею Сеян — был тако́й свире́пый негодя́й у Тиберия. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», 1978

   Более общее понятие: сообщать, утверждать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453672; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. сочинять литературное, научное, музыкальное произведение

   • Писать роман.
   • Писать диссертацию.

   Более общее понятие: придумывать, сочинять, творить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453675; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. книжное создавать произведение живописи

   • Наступившее после моего увольнения безделье жена решила использовать для написания моего портрета масляными красками; к сожалению она задалась очень большой задачей — писать его в натуральную величину и во весь рост, притом в парадной форме. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918

   Синонимы: рисовать

   Более общее понятие: творить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453678; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

10. заниматься литературной деятельностью; быть писателем, автором литературных произведений

    • Он уже пятнадцать лет пишет прозу и считает литературу своей профессией.
    • После ухода из редакции она стала писать профессионально и выпустила несколько романов.

    Более общее понятие: заниматься

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453683; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

11. переносное разговорное записывать

    • С того дня он стал писать все их разговоры на диктофон.

    Синонимы: записывать

    Антонимы: стирать

    Более общее понятие: фиксировать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453685; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

писать², глагол

1. разговорное испускать мочу; мочиться

   • — Пи́сать хочу, где туалет? Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000
   • Понимаешь, я как-то однажды взяла себе котика… Ну всё сделала как надо: поставила ему тазик для писанья — в уборной, постелила ему одеяльце — на собственной кровати… Отгадай, чем кончилось? Кот пи́сал в мою кровать, а спал в тазике — в уборной… Эдвард Радзинский, «Я стою у ресторана…», 1990—2000 гг.

   Синонимы: писять, пысать, мочиться, оправляться, справлять нужду, сикать, ходить до ветру, ссать

   Более общее понятие: испускать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453693; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

писать¹, глагол

Названо синонимом в статьях

авторствовать, выписывать, катать, писяться, рисовать

Обобщает

бомбить, вписывать, выписать, выписывать, зарисовывать, зачирикать, калякать, корябать

писать², глагол

Названо синонимом в статьях

сикать

Синонимические ряды

писать¹, глагол

• малевать, иллюстрировать, рисовать, нарисовать
• живописать, чертить, изображать, составлять, черкать, отмечать, заносить, вносить, сочинять, строчить, записывать, выводить
• компилировать, составлять, сочинять, изобретать, авторствовать, вырабатывать, придумывать, вымышлять, слагать
• авторствовать, писательствовать
• составлять, выписывать, оформлять
• зарисовывать, малевать, рисовать, черкать, чертить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

писать², глагол

• авторствовать, писательствовать
• ходить по-малому, ходить по малой нужде, мочиться, сцать, сикать
• сцать, справляться по нужде, ходить по-малому, мочиться
• мочиться, ходить за маленькой
• мочиться, сикать
• строчить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бумага терпит, перо пишет
• вилами на воде писано
• вилами по воде писано
• говорит, как пишет
• закон не писан
• контора пишет
• не про кого писан
• писать в стол
• писать вензеля (кренделя, мыслете)
• писать по восемнадцатому псалму
• писать под диктовку
• писать, как курица лапой

Примеры из Tatoeba

• Так как он писал в спешке, его письмо было трудно прочитать.— megaton, Tatoeba, предложение № 1600072
• Простите, что не писал Вам в течение такого долгого времени.— oxioxigen, Tatoeba, предложение № 2117992
• Отец Тома, который находится в тюрьме, никогда ему не пишет.— odexed, Tatoeba, предложение № 2970348
• Следовательно, всё, что он пишет мне, оказывается неправдой.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 6442082

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

писать¹. Происходит от праслав. *pьsā́tī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; сравни также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», санскр. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», ae paēsa- «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», ae frapiẋšta- «украшенное», тохар. B piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fêh — то же, готск. 𐍆𐌹𐌻𐌿𐍆𐌰𐌹𐌷𐍃 «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой».

писать². Происходит от форм, связанн. с нов.-в.-нем. pissen, англ. piss, ср.-ниж.-нем. pissen, шв. pissa, датск. pisse — то же, которые производятся из франц. pisser, ст.-франц. pissier (ХII в.), ит. рisсiаrе, ономатопоэтического образования из речи кормилиц. Этимологи пытаются установить родство с писк, пищать, норв. pista «свистеть» и близкими словами. Ср.: диал. пысать.