собира́ть — значение слова

Значения

1. переносное тж. сводить воедино, сосредотачивать, накапливать что-либо в каком-то месте

   • Собирать жильцов на обсуждение.
   • Собирать информацию.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540413; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. создавать коллекцию, коллекционировать

   • Собирать марки.
   • Собирать монеты.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540416; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. срывать растения или грибы, снимать с растений плоды или другие полезные в хозяйстве части

   • Собирать урожай.
   • Собирать грибы.
   • Собирать ягоды.

   Синонимы: по статьям этих слов: с.-х.: убирать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540418; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное подготавливать кого-либо к отъезду

   • Стал его тот самый прапорщик Купчук собирать в дорогу — шинель подогнал поновее, сухпаёк и всё такое.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540420; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. получать сложный объект путём объединения его готовых частей

   • Собирать компьютеры.
   • Собирать и разбирать автомат Калашникова.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540423; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. получать что-либо от каждого субъекта, принадлежащего некоторому множеству

   • Партийный активист собирает взносы с членов партии.
   • Этот кандидат собрал на выборах наибольшее число голосов.
   • Мы собираем деньги с родителей на обеды для детей.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26540425; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

взымать, выхаживать, имать, колхозить, компоновать, концентрировать, копить, монтировать, накапливать, накоплять, скапливать, снимать

Названо антонимом в статьях

разбивать, разбирать, разбрасывать, разводить, разгонять, раздавать, раскидывать, сеять, сорить

Обобщает

аккумулировать, ботанизировать, гоношить, емлить, коллекционировать, набирать, огребать, припасать, склеивать, снашивать, снимать, созывать

и ещё 1

узнавать

Частный случай понятий

составлять

Сочетаемость

Что делать

собирать материалы, собирать налоги, собирать урожай, собирать образцы, собирать информацию, собирать деньги, собирать милостыню, собирать ракушки

Кто, что так делает

албанец, пчела, нагревание, волонтёр, коллекционер, муравей, кубок, фестиваль

С предлогами

собирать из деталей, собирать в мешки, собирать из атомов, собирать по крупицам, собирать для войны, собирать со стола, собирать с мира, собирать в прохождения

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• накопить, скопить, копить, сохранить, сберегать, сколачивать, экономить, запасать
• забирать, комплектовать, набирать, вербовать, залучать
• гомозить, скоплять, копить, откладывать, заручиться, напасать, запасать, делать запасы, обзаводиться, припасать, гоношить, забираться, накопить, набираться, заводить, вооружаться, заготовлять впрок, запасаться, сберегать
• комплектовать, накоплять, набирать, приумножать, вербовать, скликать, подбирать, копить
• централизировать, сплачивать, совмещать, связывать, склепывать, сколачивать, совокуплять, группировать, объединять, единить, концентрировать, сочетать, составлять, сосредоточивать, сливать, комбинировать, склеивать, соединять, организовать, сопрягать
• накапливать, копить, аккумулировать, сберегать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

со-бир-а-ть

приставка со-, корень -бир-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

собор, сбор, собрание, собиратель, собирательство, сборная, сборка

Прилагательные

собранный, собирательный, собирательский

Глаголы

собираться, собрать, собраться, брать, выбрать, вбирать

Наречия

собранно

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• собирать урожай

Примеры из Tatoeba

• Мэри и её подруги собирают пожертвования для детского фонда.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6787538
• Местные жители для питья собирают и берегут дождевую воду.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 413461
• Она только и делает, что собирает и пересказывает сплетни.— marafon, Tatoeba, предложение № 7279323
• Каждый день, идя вдоль берега, Дима собирал мешок мусора.— fjay69, Tatoeba, предложение № 8095535

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Поэтому нужно собирать документы и идти в суд за компенсациями по международным стандартам.
• Базовая причина кризиса была в том, что правительство не могло и не хотело собирать налоги.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из со- и брать, от праслав. *bьrati, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. берѫ, бьрати, русск. беру, брать, укр. беру́, бра́ти, болг. бера́, сербохорв. бе̏ре̑м, бра̏ти, словенск. bérem, bráti, чешск. beru, brát, польск. biorę, brać, в.-луж. bjeru, brać, н.-луж. bjeru, braś; праиндоевр. *bhere- «нести». Древнее знач. сохранилось в слове бере́мя. Исконнородственны др.-инд. bhárati, bíbharti, bibhárti «несёт, приносит, ведёт, отнимает», авест. baraiti «несёт», греч. φέρω «несу», арм. բերեմ (berem) — то же, алб. bie «веду, приношу», лат. fero «несу», готск. 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰 (baíra) «несу», ирл. biru «несу» (в соединении с to- «приношу, даю»). Возм., сюда же лит. beriù, bėriaũ, ber̃ti «сыпать», латышск. beŕu, bẽrt «сыпать». Другая ступень чередования представлена в др.-инд. bhṛtíṣ «несение, содержание, вознаграждение», лат. fors «случай», ирл. brith «рождение», готск. 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌸𐌴𐌹 (baurþei), нем. Bürde «ноша», Geburt «рождение»; ст.-слав. бьранъ, прич. прош. страд.; др.-инд. bibhrāṇas и др.

Перевод на английский

to gather, to collect, to harvest