прохла́дно — значение слова

Значения

прохладно, наречие

1. наречие к «прохладный»; создавая ощущение прохлады, холода

   Синонимы: холодновато

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26949135; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное разговорное равнодушно, безразлично, без воодушевления

   Синонимы: холодно, равнодушно, безразлично; по статьям этих слов: разг.: наплевательски

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26949137; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. в знач. сказуемого о прохладной погоде

   Синонимы: холодновато

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26949140; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. в знач. сказуемого об ощущении прохлады, испытываемой кем-либо

   Синонимы: зябко, холодновато

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26949143; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. неодобрительное употребляется в ответ тому, кто сказал "ладно"

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26949146; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

прохладный, прилагательное

1. умеренно холодный, освежающий

   • Тихо было всё на небе и на земле, как в сердце человека в минуту утренней молитвы; только изредка набегал прохладный ветер с востока, приподнимая гриву лошадей, покрытую инеем. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
   • День выдался очень удачный для торжества, ― один из тех ярких, прозрачных дней ранней осени, когда небо кажется таким густым, синим и глубоким, а прохладный воздух пахнет тонким, крепким вином. Куприн, «Молох», 1896

   Синонимы: частичн.: свежий; по статьям этих слов: холодный

   Антонимы: тёплый, горячий; по статьям этих слов: жаркий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26630175; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное равнодушный, холодно-безразличный

   • Должен признаться, я довольно прохладно отнесся к этой работе и старался меньше репетировать. Герард Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002
   • Я знала, что во Франции её Шуберта приняли прохладно. Сати Спивакова, «Не всё», 2002

   Синонимы: равнодушный, холодно-безразличный

   Антонимы: тёплый, эмоциональный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26630180; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

прохладный, прилагательное

Названо синонимом в статьях

негорячий

Названо антонимом в статьях

спёртый

Сочетаемость

К чему относится

лето, зима, погода, джаз, климат, погреб, месяц, рецензия

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

прохладный, прилагательное

• свежий, освежающий
• морозный, ледяной, холодный, студеный, свежий
• остывший, мёрзлый, зябкий, морозный, холодный, ледяной, студёный
• холодно-безразличный, равнодушный
• свежий
• холодный, свежий

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

прохладно, наречие

Однокоренные слова

Существительные

прохлада, прохладность

Прилагательные

прохладный

прохладный, прилагательное

про-хлад-н-ый

приставка про-, корень -хлад-, суффикс -н-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные

прохлада

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• На улице духота, а в доме прохладно, и выходить не хочется.— marafon, Tatoeba, предложение № 13120434
• Здесь всегда прохладно, потому что работает кондиционер.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6141661
• Сегодня на улице прохладно, так что лучше бы тебе одеться потеплее.— EugeneGS, Tatoeba, предложение № 13206315
• Отопление было отключено большую часть времени. В квартире прохладно.— sigavax, Tatoeba, предложение № 3246180

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от приставки про + хладный, далее праслав. *хоldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. хладъ, русск., укр. холод, белор. холад, болг. хлад (ъ́т), сербохорв. хла̑д ( хла̑да), словенск. hlȃd, чешск., словацк. chlad, польск. chłód ( chłodu), в.-луж. khłódk «тень», н.-луж. chłodk. Вероятно, форма с вариантным kh- в начале слова, родственная готск. 𐌺𐌰𐌻𐌳𐍃 «холодный», лат. gelidus; предположительно, из праиндоевр. *geldh-, представленного в санскр. ह्लादते «освежается», санскр. प्रह्लाद «освежение, наслаждение»; возводят также к *kalt- — в лит. šáltas «холодный», осет. sald «холод», ae sarǝta- «холодный». Другие считают исходным начало слова ks-, сравнивая *хоldъ с лит. šáltas «холодный».

Перевод на английский

прохладно: coolly

прохладный: cool, chill (temperature)