Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ро́вно — значение слова

ровно — наречие

ровно — союз

ровно — частица

ровный — прилагательное «ровно» — форма слова ровный (краткая форма, средний род, ед. ч.)

Ровно — существительное, неодушевлённое, мужской род, только ед. ч., география

Ударение
ро́вно
Произношение
[ˈrovnə]
Частота
частое слово (48,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «ровно»: наречие, союз, частица)

Значения

ровно, наречие

  1. наречие к «ровный»

    • Сердце его билось ровно. Пушкин

    Синонимы: гладко; по статьям этих слов: устар.: торно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605374; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. точно, как раз

    • Он пришёл ровно в два часа.
    • Ровно два рубля.

    Синонимы: точно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605377; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. разговорное совершенно, совсем

    • Нет близких ровно никого. Некрасов
    • Он ровно ничего не понял
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605380; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. просторечное подобно кому-чему-нибудь, как

    • Девочка-то, как замуж выходила, ровно огурчик была. Салтыков-Щедрин
    • Ровно плачущий ребёнок запищал где-то сыч. Мельников-Печерский
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605383; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. обл. кажется

    • Я его ровно где-то видел.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605386; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ровно, союз

  1. союз просторечное как будто, словно

    Синонимы: будто, как будто, словно

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605393; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. союз просторечное выражает неуверенное предположение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605396; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ровно, частица

  1. частица разговорное совершенно, совсем

    Синонимы: совершенно, совсем

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605390; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

ровный, прилагательное

  1. прямой, не имеющий выступов, шероховатостей и впадин

    • Только по ровному и плоскому дну оврага, некогда затянутому жирным илом, да по остаткам плотины можно было догадаться, что здесь был пруд. Тургенев, «Рудин»

    Синонимы: гладкий, плоский; по статьям этих слов: прямой, устар.: торный

    Антонимы: кривой; по статьям этих слов: занозистый, изогнутый, корявый, устар.: кремнистый, плоёный, спец.: торосистый, ямистый, ямчатый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467331; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное размеренный, без резких перепадов и возмущений

    • Ты имеешь ровный, мягкий характер, деньги, кучу друзей и, главное, — пользуешься вниманием и успехом у женщин. Аверченко, «Мозаика»

    Синонимы: размеренный, спокойный; по статьям этих слов: уравновешенный

    Антонимы: неровный; по статьям этих слов: сбивчивый

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467335; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Ровно, существительное

  1. география город, областной центр Ровненской области Украины, райцентр Ровненского района (не входит в его состав)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27239657; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

ровно, наречие

Названо синонимом в статьях
аккурат, плавно, прямо
Названо антонимом в статьях
криво, кривовато, накось, неровно
Обобщает
только-только

ровный, прилагательное

Названо синонимом в статьях
плавный, причёсанный
Названо антонимом в статьях
бугристый, кривосторонний, рельефный, спотыкливый
Обобщает
полнодревесный

Сочетаемость

К чему относится
счёт, место

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Состав слова

ровно, наречие

ровн-о

корень -ровн-, суффикс -о-

ровно, союз

ровн-о

корень -ровн-, суффикс -о-

Однокоренные слова

Прилагательные
ровный

ровный, прилагательное

ровн-ый

корень -ровн-, окончание -ый

Однокоренные слова

Существительные
ровня, ровность
Прилагательные
ровненький
Наречия
ровно

Ровно, существительное

Однокоренные слова

Прилагательные
ровенский

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • на ровном месте
  • спотыкаться на ровном месте
  • шишка на ровном месте
  • ровная поверхность
  • ровный тон
  • ровный характер
  • для ровного счёта
  • ровным счётом
  • ровным счётом ничего
  • не ровён час

Примеры из Tatoeba

  • Удостоверься, что ровно в одиннадцать ты будешь на станции.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2396640
  • Мой день рождения ровно через месяц. То есть пятого апреля.— marafon, Tatoeba, предложение № 7484320
  • У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение.— astyng, Tatoeba, предложение № 2934498
  • Ровно 50 лет назад Сталин лишился своего места в мавзолее.— odexed, Tatoeba, предложение № 3371461

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • В рабочей ситуации дерево редко лежит на плоскости ровно, обычно часть его висит в воздухе.
  • Мы имеем в правительстве ровно то, что мы имеем и в социуме: монополию групп.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

ровно, наречие. Образовано из ро́вный + -о.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 28542614; правка редакции от 28.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ровно, союз. Происходит от прил. ровный, из праслав. *оrvьnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė; праиндоевр. *arw- «долина ровная». Форма ра́вный заимств. из церк.-слав. Праслав. *оrvьnъ — производное от *оrvо- (основа на -еs-, судя по рове́сник). Ср. др.-прусск. arwis «настоящий, определённый», авест. ravah- ср. р. «свободное пространство, простор», ravasčarāt- «то, что движется на свободе», ирл. róe, rói «ровное поле» (*rovesi̯ā), лат. rūs, rūris «земля, поле, сельское поместье, деревня», англос., др.-в.-нем. rûm «помещение».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470264; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ровный. Происходит от праслав. *оrvьnъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск ровьнъ, ст.-слав. равьнъ, русск. ровный, укр. рíвний, рівно, белор. ро́ўны, болг. ра́вен, ра́вна, сербохорв. ра́ван, ра́вна, ра́вно; ра̑внӣ, ра̑внā, ра̑внō, словенск. rávǝn, rávna, чешск., словацк. rovný, польск. równy, в.-луж. runy, диал. równy, н.-луж. rowny, полабск. ruovnė; праиндоевр. *arw- «долина ровная»

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470266; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

ровно, наречие: smoothly

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353934; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ровно, союз: as if, as though, like (expresses an uncertain assumption)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353935; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ровно, частица: absolutely, at all, completely, quite

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353936; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

ровный: even, level, flat, smooth

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353938; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Ровно: Rivne (a city, the administrative centre of Rivne Oblast, Ukraine).

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30353937; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
RUAccent: словари ударений MIT
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Редакция — правка редакции от 28.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-162651. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №30353934: перевод. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.