ро́вня — значение слова

Значения

1. разговорное человек, равный другому (по происхождению, социальному положению, знаниям и т. п.)

   • Решительно никого не уважал и ровнею себе не считал, ни с кем и ни в чем не стеснялся. А. В. Амфитеатров, «Княжна», 1889–1895 гг.
   • А над слабым человеком не велика честь свою силу казать, — ты над ровней покажи. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1864
   • Если его назначали местом выше, большим воеводой правой руки, старший родич бил челом, что такое повышение младшего родича грозит ему, челобитчику, «потерькой» чести, отечества, что все, свои и чужие, считавшиеся ему ровнями, станут его «утягивать», понижать, считать себя выше его на одно место, так как он стоял рядом, одним местом выше человека, который ниже их двумя местами. В. О. Ключевский, «Русская история», 1904
   • Все её расспрашивали о виденном, но ровням она отвечала неохотно, а в спальне рассказала, что Скотники и прилегающие переулки перегорожены пустыми баррикатами. Б. Л. Пастернак, «Начало прозы 1936 года», 1936

   Синонимы: по статьям этих слов: разг.: чета

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27045409; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Синонимические ряды

• товарищ, равный
• пара
• под пару, под стать, под меру, пандан, близнецы, брат, оба, пара, два, под лад, чета, верста, дружка, двое, под масть
• чета

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

ровн-я

корень -ровн-, окончание -я

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 441865
• Я тебе говорил, что она тебе не ровня.— marafon, Tatoeba, предложение № 10286618
• В теннисе он мне не ровня.— Wezel, Tatoeba, предложение № 12432192
• Том тебе совсем не ровня.— odexed, Tatoeba, предложение № 5639209

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Перевод на английский

match, equal, peer, compeer (attribute equaling or exceeding)