Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

са́бля — значение слова

сабля — существительное, неодушевлённое, женский род

Сабля — существительное, неодушевлённое, женский род, только ед. ч., география

Ударение
са́бля
Произношение
[ˈsablʲə]
Частота
встречается регулярно (7,1 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

сабля, существительное

  1. рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра

    • А то, бывают, заговаривают вражьи сабли, чтобы тупились али ломались о бронь… А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861

    Более общее понятие: холодное оружие, оружие

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592666; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. военное во множественном числе кавалерист как единица счёта бойцов

    • Вскоре к хутору подошёл весь отряд. В нём насчитывалось около восьмисот штыков и сабель. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940 гг.

    Синонимы: шашка, кавалерист

    сниженныеустар., разг., сниж.: селёдка

    Антонимы: частичн.: штык

    Более общее понятие: боец, воин

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26592669; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Сабля, существительное

  1. река в России

    • Сабля — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

    Более общее понятие: река

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27191529; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

сабля, существительное

Частный случай понятий
клинок, оружие

Сочетаемость

Каким бывает
золотой, именной
Чего, с чем
сабля с надписью
В сочетаниях с другими
фехтование на саблях, первенство на саблях, рука с саблей, фехтовальщик на саблях, соревнование на саблях, бой на саблях

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

сабля, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

сабл-я

корень -сабл-, окончание -я

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
сабелька
Существительные
саблист, саблистка
Прилагательные
сабельный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Принцесса подарила своему любовнику саблю, покрытую золотом.— odexed, Tatoeba, предложение № 4520265
  • С детства владеющие саблей, бесстрашно стоят марийские воины.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2897524
  • Возьми с собой саблю и кинжал, так как тропические джунгли очень опасны.— alik_farber, Tatoeba, предложение № 2938970
  • Язык женщины острее, чем турецкая сабля.— Wezel, Tatoeba, предложение № 8343480

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Но не верь, если будут предлагать тебе старинные сабли.
  • Афганцы славятся своими ножами, кинжалами и саблями.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya. Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении венг. szablya от венг. szab М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе; также ср. монг. сэлэм, маньчжурск. seleme, evn сэлэмэ. Также см.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28491903; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

saber, cutlass

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30354383; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.