Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

сде́лка — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
сде́лка
Произношение
[ˈzʲdʲeɫkə]
Частота
частое слово (52,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. юридическое соглашение между несколькими субъектами о совместных действиях и взаимных обязательствах

    • Заключить сделку. Расторгнуть сделку. Завершить сделку. Вести переговоры о сделке. Торговая сделка. Финансовая сделка. Сделка слияния.
    • На данный момент уже есть подписанные договоры и зарегистрированные сделки. Вадим Воронцов, «Лизинг растёт вместе с региональным бизнесом», 2004
    • Что является налоговой базой по договору комиссии ― вся сумма по сделке или сумма, поступающая на счёт налогоплательщика за минусом комиссионного вознаграждения? Сергей Разгулин, «Ответы малому бизнесу», 2004
    • ― о недопущении действий, создающих угрозу нарушения антимонопольного законодательства; об устранении последствий нарушения антимонопольного законодательства; о восстановлении положения, существовавшего до нарушения антимонопольного законодательства; о принудительном разделении коммерческой организации или некоммерческой организации либо о выделении из их состава одной или нескольких организаций; об изменении условий или о расторжении договоров и иных сделок; о заключении договоров с хозяйствующими субъектами; о перечислении в федеральный бюджет дохода, полученного в результате нарушения антимонопольного законодательства; об изменении или ограничении использования фирменного наименования; о выполнении экономических, технических, информационных и иных требований, направленных на предупреждение создания дискриминационных условий; о совершении действий, направленных на обеспечение конкуренции «Административная ответственность за невыполнение требований антимонопольного органа», 2004

    Более общее понятие: соглашение

    Более частные понятия: договор, контракт, акт, пакт, ничтожная сделка, оспоримая сделка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556307; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. неодобрительное неблаговидный, предосудительный, часто негласный сговор

    • Закулисные сделки.
    • Аншлюс Австрии и мюнхенская сделка были дополнительным доказательством того, что западные политики готовы всё простить Гитлеру, лишь бы он выполнил обязательство, данное в его «евангелии» ― «Майн кампф», и уничтожил большевизм. Валентин Бережков, «Рядом со Сталиным», 1998

    Синонимы: сговор

    Более общее понятие: соглашение

    Более частные понятия: мюнхенская сделка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556312; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. конечный уговор, условие, соглашение; полюбовная мировая и взаимные обязательства по согласию

    • Сделка между купцами и без договорного документа крепка. Слово купеческое — крепче камня.

    Более общее понятие: соглашение, уговор

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26556318; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
афера, контракт

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • коммерческая сделка
  • компенсационная сделка
  • ничтожная сделка
  • оспоримая сделка
  • сделка с дьяволом

Примеры из Tatoeba

  • Он подстрекал невинного юношу к участию в своей грязной сделке.— shanghainese, Tatoeba, предложение № 2088568
  • Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?— Biga, Tatoeba, предложение № 1451163
  • Мы не можем закрыть сделку до приезда моего компаньона.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2820740
  • Мне неприятно сообщать об этом, но сделка отменяется.— fjay69, Tatoeba, предложение № 9536276

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Образовано из сде́лать («сделать, совершить») + -ка.

Откуда это происхождение

Редакция. Запись базы № 28448311; правка редакции от 26.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

deal, bargain

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14350042; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Редакция — правка редакции от 26.10.2026, принята проверяющим агентом; человеком не проверено

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №28448311: происхождение. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.