сострада́нье — значение слова

Значения

состраданье, существительное

1. устаревшее поэтическое разговорное сострадание

   Синонимы: сострадание, милосердие, сердоболие, сердобольность

   Антонимы: равнодушие, безразличие, безучастие, безучастность, бесчеловечие, бесчеловечность, бессердечие, жестокосердие, безжалостность, жестокость

   Более общее понятие: сочувствие, участие, чувство, эмоция, состояние, переживание

   Более частные понятия: гуманность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27539993; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

сострадание, существительное

1. сочувствие чужому страданию; участие, возбуждаемое горем, несчастьем, бедой другого человека; переживание чужого горя, несчастья, беды как своих собственных

   • Но когда он лежал беспомощно на моей груди, измученный и разбитый болью, когда он засыпал на этой груди, обессиленный страданьем, то чувство ненависти во мне смягчалось, стихало ― и я чувствовал только одно сострадание. Н. П. Вагнер, «Сказки Кота-Мурлыки», 1872
   • По обеим сторонам крыльца церковного сидели нищие … Вадим почувствовал неизъяснимое сострадание к этим существам … Лермонтов, «Вадим», 1832–1834
   • Движимая состраданием, Аксинья потянулась через плетень, обняла Дуняшку, крепко поцеловала её в щёку. Шолохов, «Тихий Дон», 1928–1940
   • Когда мы говорим о сострадании, страдание неизбежно всплывает, ведь общая суть в том, что вы сострадаете страдающим. «Перевод лекции Дзонгсара Джамьянга Кхьенце Ринпоче «О сострадании»», 02 февраля 2023

   Синонимы: милосердие, сердоболие, сердобольность, состраданье; по статьям этих слов: жалость, соболезнование, сожаление, психол.: эмпатия

   Антонимы: равнодушие, безразличие, безучастие, безучастность, бесчеловечие, бесчеловечность, бессердечие, жестокосердие, безжалостность, жестокость

   Более общее понятие: сочувствие, участие, чувство, эмоция, состояние, переживание

   Более частные понятия: гуманность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26804152; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

сострадание, существительное

Названо синонимом в статьях

сопереживание, сочувствие, участие

Синонимические ряды

сострадание, существительное

• сожаление, сочувствие, участие
• милосердие
• жалость, сочувствие, участие
• сострадательность
• жалость, соболезнование, сочувствие, сострадательность, участие
• сердобольность, гуманность, сочувствие, участие, милосердие, сердоболие, жалость, сожаление, соболезнование

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Происхождение

От со- + страдание, от гл. страдать, далее из праслав. *?, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. страдати «стараться; добиваться» (страдалъ за тотъ миръ «добивался мира», смол. грам. 1229 г.), ст.-слав. страдати, страждѫ (др.-греч. πάσχω; Супр.), болг. страда́я, стра́дам «страдаю», сербохорв. стра́дати, стра̑да̑м, словенск. strádati, strádam «бедствовать», чешск. strádat «страдать», словацк. strádаť, польск. stradać, в.-луж. tradać, tradаm, н.-луж. tšadaś «бедствовать». Любопытно отметить постра́да «конец жатвы, начало молотьбы», псковск., тверск. (Даль). Считают родственными лат. strēnuus «усердный; предприимчивый», греч. στρηνής, στρηνός «острый; грубый», στρηνές ̇ σαφές, ἰσχυρόν, τραχύ, ἀνατεταμένον (Гесихий), στρηνύζω «издаю пронзительный крик (о слоне)», στρῆνος ср. р. «задорный нрав», норв. sterra «ревностно стремиться», норв. sterren «упрямый».С др. стороны, предполагают родство с раде́ть, реконструируя вариант с подвижным s-. Точно так же, как и это, едва ли удачно сравнение с др.-сканд. strit «тяжёлая работа». Интересно отметить др.-русск. страдомаıа землıа «пахотная земля», часто в ХV в.

Перевод на английский

сострадание: compassion, sympathy