тюрьма́ — значение слова

Значения

тюрьма¹, существительное

1. место, здание или комплекс зданий, где содержатся лица, приговорённые судом к лишению свободы, заключению, а также лица, находящиеся под следствием

   • Вчера уголовные арестанты губернской тюрьмы вызвали прокурора и потребовали составления протокола об отношении тюремной администрации к уголовным и науськивании их на политических. «Вести»
   • Я помню, В. Д. Набоков рассказывал, как профессор-криминалист водил их студентами в тюрьму и какое сильное впечатление на него произвело, когда при демонстрации одиночной камеры для наглядности за ним заперли дверь и он остался один в камере. П. Д. Долгоруков, «Великая разруха», 1922–1924

   Антонимы: свобода, воля

   Более общее понятие: узилище, учреждение, здание, место

   Более частные понятия: изолятор, СИЗО́: сле́дственный изоля́тор, зиндан, исправительная колония, колония, спецтюрьма, Бутырка, Бутылка, Таганка, Кресты

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456122; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. пребывание в таком месте; заключение

   • Бессменно стоял предо мною Сергей, // Тюрьмою измученный, бледный. Делила с ним радость, делить и тюрьму // Должна я… Так небу угодно!.. Некрасов, «Русские женщины», 1871–1872

   Более общее понятие: пребывание

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456127; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное место, где тяжело жить, где живут в угнетении, несвободе

   • [Параша:] Прощай, дом родительский! Пропадай ты пропадом, тюрьма моя девичья! А. Н. Островский, «Горячее сердце», 1869
   • Царская Россия была тюрьмой народов. «История ВКП(б)»
   • После знаменитых «карлсбадских ордонансов», убивших всякую свободу печати, слова и мысли, имевших своей целью полное и окончательное «поражение немецкой революции» (как хвастливо заявлял Меттерних), «Германия превратилась в тюрьму» (Ромэн Роллан). Г. Пиралов, «Герои умирают стоя»
   • Красавицу Сибирь, насилуя её, делали тюрьмой народов. Евгений Евтушенко, «Волчий паспорт», 1999

   Синонимы: заключение

   Антонимы: свобода, воля

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456130; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

тюрьма², существительное

1. собирательное обитатели тюрьмы I.2, заключённые

   Синонимы: заключённые

   Более общее понятие: обитатели

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456135; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

тюрьма¹, существительное

Названо синонимом в статьях

замок, изолятор, каземат, сибирщина, темница, цяпцюх

Обобщает

Бутылка, КПЗ, Таганка, зиндан, кандальная, кутузка, поруб, сибирка, спецтюрьма, централ, яма

Частный случай понятий

цугундер

Сочетаемость

Каким бывает

бутырский, пересыльный, каторжный, открытый, долговой, плавучий, гонконгский, берлинский

Что делает

грозить, размещаться

Что с ним делают

взорвать тюрьму, избежать тюрьмы, осудить тюрьмы, охранять тюрьму, посетить тюрьму, атаковать тюрьму

Чего, с чем

тюрьма категории, тюрьма для преступников, тюрьма каторги, тюрьма режима, тюрьма гестапо, тюрьма льва, тюрьма форта, тюрьма христиан

В сочетаниях с другими

перевод в тюрьму, начальник тюрьмы, изолятор при тюрьме, побег из тюрьмы, освобождение из тюрьмы, директор о тюрьмах, заключение в тюрьме, попечительство о тюрьмах

Что делают с ним (с предлогом)

заключить в тюрьму, сажать в тюрьму, посадить в тюрьму, умереть в тюрьме, отправить в тюрьму, перевести в тюрьму, освободить из тюрьмы, сбежать из тюрьмы

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

тюрьма¹, существительное

• заключение, пленение, плен
• тюряга
• кича, место заключения, изолятор, кутузка, каземат
• зона, арестантская, темница, нары, каземат, место заключения, гауптвахта
• место заключения, арестантская, темница, кутузка, холодная, острог, каземат
• каземат, холодная, кутузка, темница, острог, арестантская

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

тюрьма², существительное

• тюряга
• кича, место заключения, изолятор, кутузка, каземат
• зона, арестантская, темница, нары, каземат, место заключения, гауптвахта
• место заключения, арестантская, темница, кутузка, холодная, острог, каземат
• каземат, холодная, кутузка, темница, острог, арестантская
• место заключения, холодная, каземат, острог, арестантская, темница

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

тюрьма¹, существительное

тюрьм-а

корень -тюрьм-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

тюремка

Существительные

тюремщик

Прилагательные

тюремный

тюрьма², существительное

тюрьм-а

корень -тюрьм-, окончание -а

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бросать в тюрьму / бросить в тюрьму
• сажать в тюрьму / посадить в тюрьму
• заключать в тюрьму / заключить в тюрьму
• Бутырская тюрьма, Таганская тюрьма, тюрьма Белый Лебедь
• губернская тюрьма
• жаргон тюрьмы
• каторжная тюрьма
• пересыльная тюрьма
• проклятая тюрьма
• сгноить в тюрьме
• сидеть в тюрьме / выпустить из тюрьмы
• тюрьма народов

Примеры из Tatoeba

• Прошло десять дней с тех пор, как мой парень попал в тюрьму.— unholywhale, Tatoeba, предложение № 466620
• Украл, выпил - в тюрьму. Украл, выпил - в тюрьму. Романтика!— Olya, Tatoeba, предложение № 2625814
• Последняя отсидка Тома в тюрьме была для него самой трудной.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2878794
• Отец Тома, который находится в тюрьме, никогда ему не пишет.— odexed, Tatoeba, предложение № 2970348

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Однако каждый из них знает: скандал — в лучшем случае отставка, в худшем — тюрьма.
• Кормят в тамошних тюрьмах по-разному — в зависимости от того, какого найдут шеф-повара (это лицо гражданское).

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

От формы, от которой в числе прочего произошли: др.-русск. тюрма (Псковск. I летоп.; также I Соф. летоп. под 1486 г., 2 Соф. летоп. под. 1484 г., моск. грам. 1588 г.; часто у Котошихина, Пересветова, Аввакума), русск. тюрьма, укр., белор. тюрма́, турма́. Обычно считают, что это слово пришло к нам через польск. turmа (XVI–XVII вв.) из ср.-в.-нем. turm от ст.-франц. *torn, лат. turrim (вин. ед.). По другой гипотезе источник – др.-тюрк. *türmä «темница» (Махмуд аль-Кашгари, ХI в.) – отглагольное имя на -mä – от tür- «класть»; сравнивают с тат. törmä, алт., кирг. türmö «тюрьма». В последнем случае получило бы объяснение конечное ударение и мягкость т᾽-, но пришлось бы отделить укр., белор. и польск. формы.