Словарная статья
укроща́ть — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- укроща́ть
- Произношение
- [ʊkrɐˈɕːætʲ]
- Частота
- встречается нечасто (0,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
делать смирным, ручным, подчинять своей воле
Синонимы: усмирять, подчинять, приручать; по статьям этих слов: перен., разг.: взнуздывать, смирять, перен.: умертвлять, перен.: умерщвлять
Антонимы: по статьям этих слов: устар.: инстиговать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26581152; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
умерять, сдерживать проявления чего-либо
Синонимы: подавлять, сдерживать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26581154; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- обуздывать, окорачивать, успокаивать
- Названо антонимом в статьях
- смущать
Синонимические ряды
- угомонить, обуздывать, обезоруживать, приостанавливать, сдерживать, умерять, препятствовать, задерживать, стеснять, мешать, возбранять, усмирять, успокаивать, унимать, тормозить, останавливать, замедлять, ограничивать, удерживать, придерживать
- усмирять, унимать, успокаивать, смирять, обуздывать
- умиротворить, успокаивать, удовлетворять, усмирять, утешать, унимать, утолять, угомонить, утихомирить, усыплять
- взнуздывать, усмирять, сдерживать, обуздывать
- сдерживать, подавлять
- приручать, подчинять, усмирять
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
у-крощ-а-ть
приставка у-, корень -крощ-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Википедии
- Символ своей власти — укрощающий волны трезубец — он держит на левом плече, опершись правой рукой на бедро.— Википедия, статья «Нептун (фонтан в Берлине)»
Предложения: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0; после каждого — название статьи.
Происхождение
Происходит от ст.-слав. кротити, кроштѫ (др.-греч. ἐξημεροὖν, καταπραΰνειν); ср.: укр. укроти́ти, болг. кротя́, сербохорв. укро̀тити, словенск. krotíti, чешск. krotiti, польск. ukrocić, okrocić. Связано с кроткий, от праслав. *krotъkъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28474207; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to tame
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360390; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Русская Википедия, срез 01.11.2023 — примеры употребления | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.