Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

фа́кел — значение слова

существительное, неодушевлённое, мужской род

Ударение
фа́кел
Произношение
[ˈfakʲɪɫ]
Частота
встречается регулярно (9,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. светильник с рукояткой, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо

    • Ванька Валялкин эксперимента ради сунул сквозь неё факел, который снял со стены, но в тот же миг что-то сверкнуло, и та часть факела, что вошла в соприкосновение с преградой, обратилась в пепел. Дмитрий Емец, «Таня Гроттер и магический контрабас», 2002

    Синонимы: светоч

    Более общее понятие: светильник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456765; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. техника поток воздуха и горящих частиц, образующихся при сжигании жидкого или газообразного топлива, а также вообще любой столб пламени

    • Пожарным удалось сбить до 30 метров высоту факела, который образовался после взрыва на газораспределительной станции.
    • Если факел чистый и отсутствует сильный отрыв пламени от форсунки, то распыливание считается нормальным. Типовая инструкция по безопасному ведению работ для персонала котельных РД 10-319-99, 1999.08.19

    Синонимы: частичн.: язык, столб

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456769; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
пламенник

Сочетаемость

Каким бывает
газовый
Что делает
символизировать
Что с ним делают
зажечь факел, пронести факел, зажигать факел, передавать факел
Чего, с чем
факел пламени, факел в руках, факел огня
В сочетаниях с другими
бег с факелами, пламя факела, свет факелов, огонь факелов, передача факела

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

факел

корень -факел-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
факелок
Существительные
факельщик, факельщица
Прилагательные
факельный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • факел выбросов
  • факел зажигания
  • факел нефтяного газа
  • факел распыла
  • факел распылителя

Примеры из Tatoeba

  • Осмотревшись, Том приметил рядом с собой какой-то факел.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9335473
  • Обнажённый до пояса мужчина держал в обеих руках по горящему факелу.— Svetislava, Tatoeba, предложение № 5168006
  • В Париже зажгли факел Казанской Универсиады.— Tartar, Tatoeba, предложение № 14042332
  • На стены падали жёлтые отсветы факелов.— paul_lingvo, Tatoeba, предложение № 2532705

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Первое очевидное направление — защита собственной глотки от рожденного в ней факела.
  • Обезопасить глотку от достаточно эфемерного газового факела (это не напалм!) можно разными путями.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от нем. Fackel — то же.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26456763; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

torch (a stick with a flame at one end)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30361213; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-181918. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.