хо́лить — значение слова

Значения

1. заботливо, с большим вниманием ухаживать за кем-либо, чем-либо

   • А я буду так лелеять, холить тебя, любимое, больное дитя моё! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Противоречия», 1847
   • Он и одеваться стал модно, дорого. Холил свою тёмную остренькую бородку, брил щёки и всё более терял простое, мужицкое. Максим Горький, «Дело Артамоновых», 1924–1925 гг.

   Синонимы: лелеять, частичн.: пестовать, мирволить, обихаживать, нежить, баловать, голубить, ласкать, тешить; по статьям этих слов: устар.: дрочить, следить

   Более общее понятие: заботиться, ухаживать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26919915; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное беречь, хранить

   • И информацию, что вы холите, ваш же начальник и сольёт. Семен Данилюк, «Рублевая зона», 2004
   • Таким странным способом берёг и холил он свои тайны, в то же время не позволяя им щекотать себя изнутри, проситься наружу ненужными словами, давить горсткой камней под ключицей. Анастасия Цветкова, «Про тайны»

   Синонимы: беречь, оберегать, хранить, сохранять

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26919920; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

ухаживать

Синонимические ряды

• послаблять, баловать, нежить, благоволить, поблажать, потворствовать, мирволить
• заботиться, угождать, любезничать, наблюдать, приглядывать, нежить, ласкаться, услуживать, смотреть, обольщать, ходить за кем, лелеять, глядеть кому в глаза, глядеть, вертеться, присматривать, прислуживать, увиваться, ухаживать, кружить голову
• пестовать, воспитывать, лелеять

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

хол-и-ть

корень -хол-, суффикс -и-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные

холя

Прилагательные

холеный

Глаголы

холиться, выхолить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• холить коня
• холить лошадь
• холить и лелеять

Примеры из Tatoeba

• Он много лет холил и лелеял своё детище.— marafon, Tatoeba, предложение № 5412222

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Уж как они его холили и лелеяли!

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав. *?, от которого в числе прочего произошли: русск. холить, укр. холи́ти «чистить», отсюда укр. пахо́лок «подросток», чешск. расhоlе ср. р. «мальчик», расhоlеk «слуга», словацк. раhоlоk, польск. расhоle, расhоɫek, в.-луж., н.-луж. расhоɫ. Возм., сюда же удвоенное чешск. chláchol «лесть», chlácholit «успокаивать; льстить; лелеять», словацк. сhláсhоliť — то же. Сравнивают с др.-инд. kṣāláyati «моет, чистит», лит. skaláuti «полоскать (бельё)», латышск. skalot «промывать (под струёй воды), полоскать».

Перевод на английский

to tend, to care for