те́шить — значение слова

Значения

1. доставлять удовольствие, удовлетворение; радовать, забавлять, развлекать

   Синонимы: частичн.: радовать, забавлять, развлекать; по статьям этих слов: прост.: забавить

   Антонимы: злить, огорчать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26916718; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. успокаивать, ободрять

   Синонимы: утешать; по статьям этих слов: устар.: ласкать, устар.: ласкаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26916722; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

дрочить, лелеять, холить, щекотать

Названо антонимом в статьях

томить

Синонимические ряды

• потешать, радовать, занимать, смешить, забавлять, услаждать, веселить, увеселять, развлекать, утешать
• занимать, интересовать, увеселять, развлекать, потешать, играть, веселить, услаждать, забавлять
• радовать, услаждать, доставлять удовольствие, утешать, приводить в восторг, увеселять, веселить
• забавлять, радовать, развлекать
• ласкать, успокаивать, утешать
• ласкаться, утешать, успокаивать

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• тешить себя надеждой
• тешить взор
• тешить самолюбие

Примеры из Tatoeba

• Не будем тешить себя иллюзиями.— marafon, Tatoeba, предложение № 4957233

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *těšiti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. тѣ́шити, тѣ́шу, ст.-слав. ѹтѣ́шити, укр. ті́шити, болг. теша́, сербохорв. тjе̏шити, словенск. tẹ́šiti, tȇšim, чешск. těšit, словацк. tеšiť, польск. cieszyć, в.-луж. ćěšić, н.-луж. śěšyś. Связано чередованием гласных с ти́хий. Ср. лит. taisýti «готовить, устраивать», латышск. tàisît «делать, изготовлять», tàisns «прямой», с др. ступенью вокализма: лит. tiesà «правда», tiesùs «прямой», латышск. tìesa «право, суд, приговор», tìešs «прямой, непосредственный». Сюда же те́шить «доить». Слово те́шить приведено в словаре Богораза со знач. «ласкать, пестовать ребятишек».

Перевод на английский

to amuse, to entertain