Словарная статья
соверша́ть — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- соверша́ть
- Произношение
- [səvʲɪrˈʂatʲ]
- Частота
- частое слово (44,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
в сочетании с существительными, выражающими действие, — делать, осуществлять
-
Совершать жертвоприношение. Совершать утреннюю пробежку. Совершать казнь.
Синонимы: выполнять, делать, исполнять, осуществлять; по статьям этих слов: старин., поэт.: деять, устар.: отправлять, производить, устар.: свершать, учинять; по RuWordNet: вести
Антонимы: манкировать
Более общее понятие: делать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26530168; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
заключать, оформлять
-
Совершать сделку.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26530173; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- класть
- Обобщает
- вандалить, класть, кривляться, оперировать
Сочетаемость
- Что делать
- совершать ошибку, совершать полёты, совершать преступление, совершать поступки, совершать рейс, совершать действия, совершать набеги, совершать поездки
- Кто, что так делает
- самолёт, священник, планета, акула, настоятель, миграция, педофил, птица
- С предлогами
- совершать при игре, совершать в литургии, совершать по сюжету, совершать по маршруту, совершать в поисках, совершать в мечети, совершать в субботу, совершать от имени
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- осуществлять, сделать, произвести, осуществить, выполнять, проделать, исполнять
- заниматься, промышлять, работать, действовать, исполнять, потеть, делать, вкалывать
- подвизаться на каком-либо поприще, образовывать, действовать, наносить, чинить, творить, создавать, заниматься, являть, орудовать, оперировать, исполнять, варганить, деять, доставлять, упражняться, сооружать, практиковать, учинять, ляпать
- последовать чьему совету, приводить в исполнение, соблюдать, справлять, чинить, слушаться, исполнять, реализировать, отправлять, сдержать слово, удовлетворять, осуществлять, выполнять
- делать, выполнять, осуществлять, вести
- исполнять, делать, выполнять, осуществлять
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
соверш-а-ть
корень -соверш-, суффикс -а-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
- Глаголы
- совершаться
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Насколько мне известно, он никогда не совершал такую ошибку.— Netka, Tatoeba, предложение № 2822510
- Я не могу признаваться в преступлении, которое не совершал!— megaton, Tatoeba, предложение № 1734144
- Под пыткой он признался в преступлениях, которых не совершал.— marafon, Tatoeba, предложение № 12219940
- Как вы думаете, почему некоторые люди совершают преступления?— Wezel, Tatoeba, предложение № 13613902
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Во время испытаний легкие самолеты несколько раз успешно совершали посадку на платформу.
- Все, что совершается в школе, должно делаться прежде всего в интересах ребенка, ученика.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Происходит от церк.-слав., ст.-слав. съврьшити (др.греч. τελεῖν), из церк.-слав. връшити (ἐπιτελεῖν). Далее связано с верх, от праслав. *vьrxъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ (греч. κορυφή, ἄκρον), русск. верх, болг. връх, сербохорв. вр̑х (род. п. вр̀ха), словенск. vȓh, чешск. vrch, словацк. vrch, польск. wierzch, в.-луж. wjeŕch, н.-луж. wjerch; праиндоевр. *wers- «верх, верхний».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28471797; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to accomplish, to perform, to commit, to perpetrate, to make
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30356508; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| RuWordNet (НИВЦ МГУ) | CC BY-SA 4.0 |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.