бо́кс — значение слова

Значения

бокс¹, существительное

1. спорт олимпийский вид спорта, бой между двумя спортсменами, проводящийся на ринге по особым правилам в специальных перчатках

   • Английский матрос, очевидно, хорошо знакомый с правилами бокса, довольно ловко наносил удары и в грудь и в лицо Акима … К. М. Станюкович, «Пропавший матрос», 1897
   • Бокс развился из кулачного боя, существовавшего как спортивное единоборство более 5000 лет тому назад в Египте и Вавилоне. «Бокс»

   Более общее понятие: вид спорта

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527888; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бокс², существительное

1. изолированное помещение в медицинском учреждении для тяжёлых или инфекционных больных

   • Больничный бокс.

   Более общее понятие: помещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527892; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. герметичная камера для проведения работ, требующих изоляции, особой стерильности и т. п.

   Более общее понятие: камера

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527895; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. небольшой индивидуальный гараж или отделение в коллективном гараже (обычно на одну или две машины)

   Более общее понятие: гараж

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527897; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. автомоб. специальное помещение гоночной команды, в котором производится настройка и доводка автомобиля, подготовка его к тестам, квалификации, гонке

   Более общее понятие: помещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527899; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное приспособление в виде коробки, футляра и т. п.

   Более общее понятие: приспособление

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527902; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бокс³, существительное

1. мужская причёска, при которой волосы на висках и затылке выстригаются или выбриваются

   • По воспоминаниям А. Г. Наймана «стрижка в Советском Союзе всегда была мукой, десятилетиями предполагалось фасонов лишь три ― бокс, полубокс, полька» … Н. Б. Лебина, «Мужчина и женщина», 2014
   • Раньше надо было сказать – под скобочку, бокс, полубокс, виски прямые, пробор… В. Я. Тучков, «Русский холод»

   Более общее понятие: причёска, стрижка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527905; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

бокс⁴, существительное

1. хромовая кожа специальной выделки

   Более общее понятие: кожа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26527908; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

бокс¹, существительное

Обобщает

кикбоксинг

бокс², существительное

Названо синонимом в статьях

судок

Названо антонимом в статьях

паркинг

бокс³, существительное

Частный случай понятий

причёска

Сочетаемость

Каким бывает

тайский, любительский, профессиональный, коллекционный, олимпийский

Что с ним делают

заниматься боксом

В сочетаниях с другими

тренер по боксу, чемпион по боксу, турнир по боксу, чемпионат по боксу, сборная по боксу, мастер по боксу, первенство по боксу, секция бокса

Что делают с ним (с предлогом)

выступать по боксу, заехать в боксы, попробовать в боксе, уйти из бокса, остановиться в боксах, ехать в боксы, заявить в боксе, провести в боксе

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

бокс¹, существительное

• рукопашная, поединок, единоборство
• рукопашная, схватка, борьба, простоволосица, свалка, драка, потасовка, рукопашный бой, баталия, волосяница, поединок, кулачки, единоборство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бокс², существительное

• гараж
• рукопашная, поединок, единоборство
• рукопашная, схватка, борьба, простоволосица, свалка, драка, потасовка, рукопашный бой, баталия, волосяница, поединок, кулачки, единоборство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бокс³, существительное

• рукопашная, поединок, единоборство
• рукопашная, схватка, борьба, простоволосица, свалка, драка, потасовка, рукопашный бой, баталия, волосяница, поединок, кулачки, единоборство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

бокс⁴, существительное

• рукопашная, поединок, единоборство
• рукопашная, схватка, борьба, простоволосица, свалка, драка, потасовка, рукопашный бой, баталия, волосяница, поединок, кулачки, единоборство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Состав слова

бокс¹, существительное

бокс

корень -бокс-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

боксёр

Прилагательные

боксовый

Глаголы

боксировать

бокс², существительное

бокс

корень -бокс-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

полубокс

Прилагательные

боксовый

бокс³, существительное

бокс

корень -бокс-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Существительные

полубокс

бокс⁴, существительное

бокс

корень -бокс-, нулевое окончание

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• тайский бокс

Примеры из Tatoeba

• Том начал брать уроки бокса, когда ему исполнилось двенадцать.— Karok, Tatoeba, предложение № 5084528
• Некоторые люди думают, что невозможно совместить религию и бокс.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2457272
• Медсёстры строго следили за тем, чтобы никто не выходил из боксов.— marafon, Tatoeba, предложение № 13731901
• Мне не нравятся такие виды спорта, как бокс и хоккей.— astyng, Tatoeba, предложение № 2910475

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Обратная связь запрещена, то есть управлять болидом из боксов нельзя.
• На пит-стоп пилот останавливается напротив боксов своей команды.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из англ. box «удары, битьё, бокс», далее из неустановленной формы; сравнивают с ср.-нидерл. boke «удар», ср.-в.-нем. buc, датск. bask; не родственно англ. box «коробка; ящик» и box «самшит». В русский язык заимствовано, возможно, через франц. boxe «бокс» и франц. boxeur «боксёр».