Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

внима́ние — значение слова

существительное, неодушевлённое, средний род

Ударение
внима́ние
Произношение
[vnʲɪˈmanʲɪje]
Частота
одно из самых частых слов языка (286 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. сосредоточенность мысли или слуха и зрения на чём-либо

    • Подарите мне полчаса вашего внимания… только полчаса! Умоляю вас! Чехов, «Драма», 1887

    Синонимы: сосредоточенность, сфокусированность

    Антонимы: рассеянность, невнимание

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512067; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное заботливое отношение к кому-либо или чему-либо

    • Ей нравилось его внимание.
    • С тех пор, сказавши себе раз навсегда, что муж ей не товарищ, она всё внимание своё устремила исключительно на один предмет: на округление головлёвского имения, и действительно, в течение сорокалетней супружеской жизни, успела удесятерить своё состояние. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», 1875

    Более общее понятие: отношение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512071; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное интерес к кому-либо, к чему-либо; заинтересованность в ком-либо, чём-либо

    • Вот однажды, проходя перед одной кофейной, я увидал человека, который тотчас же приковал к себе всё моё внимание. Тургенев, «Сон», 1877
    • Не обращая никакого внимания на ворчанье Каштанки, свинья подняла вверх свой пятачок и весело захрюкала. Чехов, «Каштанка», 1887
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512075; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. в знач. междометия, неизм.: выражает призыв смотреть, слушать, обратить внимание на что-либо

    • — Внимание, господа! — продолжал Голепухин. Аверченко, «Борцы»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26512078; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
аттенция, внятие, забота
Названо антонимом в статьях
невнимание, рассеянность

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • город президентского внимания
  • знак внимания
  • ноль внимания
  • ноль внимания, фунт презрения
  • ноль внимания и фунт презрения
  • обращать внимание / обратить внимание
  • оставлять без внимания / оставить без внимания
  • привлекать внимание
  • принимать во внимание
  • прошу внимания
  • распределение внимания
  • уделять внимание / уделить внимание

Примеры из Tatoeba

  • Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 416469
  • Оцвоен решила во что бы то ни стало привлечь внимание парня.— Erviy, Tatoeba, предложение № 2875600
  • Во всем мире большое внимание уделяется событиям на Украине.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3070328
  • Том делал всё возможное, чтобы не обращать внимания на Мэри.— odexed, Tatoeba, предложение № 4116572

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *jьmǫ: jęti, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. имѣти, имамь, а также възѧти, възьмѫ

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28452750; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

attention

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14294622; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №28452750: происхождение. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.