вселя́ть — значение слова

Значения

1. помещать на жительство

   Более общее понятие: помещать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26984832; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное внушать, порождать какие-либо чувства, мысли

   Синонимы: заронять

   Более общее понятие: внушать, порождать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26984834; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

заселять, обусловливать

Названо антонимом в статьях

выселять

Синонимические ряды

• внушать, внедрять, вкоренять, влагать
• советовать, уговаривать, внедрять, вразумлять, надоумливать, впечатлевать, вдохновлять, наставлять, намекать, внушать, запечатлевать, вкоренять, научать
• внедрять, приучать, воцарять, вкоренять, пристраивать, давать место, насаждать, поселять, девать, ставить, укоренять, водворять, помещать, полагать
• будить, определять, наводить, нагонять, обусловливать, навевать, поднимать, возжигать, возбуждать, создавать, внушать, зарождать, вливать, предопределять, обуславливать, рождать, провоцировать, приводить, детерминировать, зажигать
• заронять
• поселять, заселять, селить

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• вселять надежду

Примеры из Tatoeba

• Сравнение себя с успешными людьми вселяет уныние.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 3387839
• Что вселяет в тебя такую уверенность?— marafon, Tatoeba, предложение № 6705436
• Больницы вселяют в неё ужас.— Karok, Tatoeba, предложение № 4923340
• При ней весёлость оживала, и сладкий жар бежал в сердца; но робость некую вселяла она величием лица.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 6082614

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из в- + -селять (селить), далее от село, далее из праслав. *selo, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. сєло «жилище; селение; поле», ст.-слав. сєло «населенное место, дворы, жилые и хоз. постройки; поле, земля», русск, укр. село́, белор. село́, болг. се́ло́ «село», сербохорв. сѐло (им. мн. се̏ла, род. мн. се̑ла̑), словенск. sélọ «почва, жилище, местечко, деревня», мор. selo «село», чешск. selo «село, пашня», польск. sioło «село». Праслав. *selo «пашня» совпало фонетически в вост.-слав. и южно-слав. с *sedlo «поселение», которое лишь в зап.-слав. можно отличить от *selo; *sedlo представлено в чешск. sídlo «местонахождение, сидение», sedlák «крестьянин», словацк. sedliak — то же, др.-польск. siodłak «крестьянин», местн. н. Siedlce, н.-луж. sedło «жилище», в.-луж., н.-луж. sedłak «крестьянин». Последний ряд слов связан с *sed- «сидеть», ср.: готск. sitls «сидение, кресло», лат. sella «сидение» (из *sedlā). Напротив, праслав. *selo «пашня» родственно лит. salà «остров», вост.-латышск. sola, лат. solum «почва», лат. solea «сандалия», готск. saliþwōs мн. «приют, жилище», др.-в.-нем. sal ср. р. «дом, жилище», лангоб. sala «двор, дом».

Перевод на английский

to settle in (someone for a living), to take in (tenants)