Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

дру́г — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
дру́г
Произношение
[druk]
Частота
одно из самых частых слов языка (874,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

друг¹, существительное

  1. тот, кто тесно связан с кем-либо дружбой

    • Хотя мнения мои о многих вещах различествуют с твоими, но сердце твоё бьёт моему согласно — и ты [А. М. Кутузов] мой друг. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790
    • Печален я: со мною друга нет, // С кем долгую запил бы я разлуку, // Кому бы мог пожать от сердца руку // И пожелать весёлых много лет. А. С. Пушкин, «19 октября», 1825

    Синонимы: частичн.: приятель, товарищ, армян.: ара, разг, фам.: друган, жарг.: френд

    Антонимы: недруг, враг, подруга

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442201; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. любимый человек; возлюбленный или возлюбленная

    • … Не видать милого друга! // Только видит: вьётся вьюга … А. С. Пушкин, «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях», 1833

    Синонимы: возлюбленный, возлюбленная, дружок

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442207; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. защитник чьих-либо интересов, взглядов; сторонник кого-либо

    • Сатиры смелой властелин, блистал Фонвизин, друг свободы. Пушкин

    Более общее понятие: защитник, сторонник

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442211; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное употребляется как дружеское обращение к кому-либо

    • Слушай, друг, не подскажешь, где ближайшая остановка?
    • Береги себя, друг, дорога сегодня скользкая.

    Синонимы: приятель, дружище

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442214; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

друг², существительное

  1. переносное разговорное то, что способствует нормальной жизнедеятельности человека

    • В жаркий день прохладная тень — лучший друг путника.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26442219; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

друг¹, существительное

Названо антонимом в статьях
ворог, враг, небрат, недруг, ненавистник, противник

Синонимические ряды

друг¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • бабий друг
  • пернатый друг
  • близкий друг
  • будь друг
  • будь другом
  • друг артиллеристов
  • лучший друг артиллеристов
  • лучший друг бушменского народа и крупного рогатого скота
  • лучший друг детей
  • лучший друг заключённых
  • лучший друг угнетённых народов
  • лучший друг колхозников

Примеры из Tatoeba

  • Спаси меня, Боже, от друзей, — а от врагов я сам поберегусь.— salikh, Tatoeba, предложение № 663350
  • Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.— Arkadeko, Tatoeba, предложение № 1054556
  • Тому пришлось заплатить за всю выпивку с Мэри и её друзьями.— corvard, Tatoeba, предложение № 1574483
  • Здоровье — это когда у вас каждый день болит в другом месте.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2004480

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *drugъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; праиндоевр. *dhreugh- «охранять». Родственно лит. draũgas «спутник, товарищ», латышск. draugs «друг», др.-прусск. draugiwaldūnen (вин. п.) «сонаследник», др.-исл. draugr (поэт.) «муж», готск. 𐌳𐍂𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (driugan) «воевать» (греч. στρατεύειν), англос. dréogan «совершать, добиваться», готск. 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (gadraúhts) (στρατιώτης), др.-в.-нем. trucht «отряд воинов, свита», др.-в.-нем. truhtîn «военачальник, князь», лит. sudrugti «присоединиться».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28455955; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.