кра́ска — значение слова

Значения

1. вещество, используемое для придания предметам того или иного цвета, для живописи и т. п.

   • Красная краска.
   • Синяя краска.
   • Масляные краски.
   • Акварельные краски.

   Синонимы: частичные: краситель, пигмент

   Более общее понятие: вещество, стройматериал

   Более частные понятия: акварель, белила, гуашь, краплак, сурик, темпера, аэрокраска

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501241; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. часто мн. ч. то же, что цвет, оттенок

   • Жёлтые краски осени.

   Синонимы: цвет, оттенок, тон

   Антонимы: бесцветность

   Более общее понятие: цвет

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501247; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. разговорное румянец

   • Кра́ска ме́дленно отлива́ла у Тюменцева от ше́и и уше́й. И. Грекова, «На испытаниях», 1967
   • Глаза́ у него́ загоре́лись, и на лице́ вы́ступила кра́ска. Тургенев, «Бирюк», 1848

   Синонимы: румянец

   Антонимы: бледность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501253; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. во множественном числе устаревшее менструации

   • У девки краски пошли — в панёву вскочила.

   Синонимы: менструации, месячные

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501258; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. разговорное действие по значению гл. красить; покраска

   Синонимы: покраска

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501262; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Обобщает

акварель, акрил, ангоб, аэрокраска, багрец, басма, белила, бистр, гуашь, зелень, изумрудка, индиго

и ещё 33

кармин, киноварь, кобальт, колорант, марс, масло, медянка, мумия, охра, пурпур, румяна, сандал, сепия, серебрянка, сибирка, сиена, синька, смальта, сурик, сурьма, темпера, термокраска, тинктура, тушь, ультрамарин, умбра, хна, чернила, чернило, чернь, шара, шарлах, ярь

Частный случай понятий

ЛКМ

Синонимические ряды

• гуашь, акварель
• оттенок, цвет, пигмент, колер, тон
• цвет, оттенок, тон
• румянец
• шерсть, цвет, масть
• выкраска, покраска

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• акварельная краска
• вгонять в краску / вогнать в краску
• дикая краска
• кубовая краска
• масляная краска
• не жалеть красок
• сгущать краски / сгустить краски
• смягчать краски / смягчить краски

Примеры из Tatoeba

• На большую картину у художника уходит много тюбиков краски.— Wezel, Tatoeba, предложение № 5675280
• Фотография, которую он показал, добавляла красок его истории.— marafon, Tatoeba, предложение № 13368642
• Они украли моего любовника, а вместе с ним все краски счастья.— odexed, Tatoeba, предложение № 4750851
• Новая, свеженанесённая на стену краска блестела на солнце.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 10155815

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Из кошенили получается отличная карминная краска, если ее высушить и растереть в порошок.
• С их помощью получают высокооктановые бензины, искусственное волокно, лаки, краски, лекарства и многое другое.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от существительного краса, далее праслав. *krasa, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск. краса, русск. краса́, укр. краса́, белор. краса́, болг. кра́са, сербохорв. кра́са (эвфемизм) «змея», чешск. krása, словацк. krása «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие»

Перевод на английский

paint, dye, ink