цве́т — значение слова

Значения

цвет¹, существительное

1. окраска, световой тон, способность испускать, поглощать или отражать свет определённого спектра частот

   • Покрывавшая наши мундиры пыль, смешавшись с водой, образовала тесто и зелёный цвет наших мундиров переменила в серый с крапинками. К. Ф. Аделунг, «Письма к отцу», 1828
   • Здесь трудно отличить их [цыган] от испанцев, только волосы у них курчавее и цвет кожи желтее, а цыганки, кроме этого, ещё любят преимущественно одеваться в яркие цвета. В. П. Боткин, «Письма об Испании», 1847
   • Отставной прокурор выслушал его [Инсарова] внимательно, понюхивая табачок из табакерки … и искоса посматривая на гостя своими лукавыми, тоже табачного цве́ту, глазками. Тургенев, «Накануне», 1859
   • Первобытные и примитивные народы отождествляли цвета́ с наиболее ценными для них веществами и жизненно важными стихиями. Таковыми являются кровь, огонь, молоко, земля. Им соответствуют красный, белый, чёрный цвета́. ¶В. У. Тернер в своих исследованиях (1972, 1978, 1983) цветовой символики у примитивных племён Африки (племя Нденмбу) обнаружил, что у них доминируют именно эти три цве́та. Белый считается цветом добра, исцеления, удачи, победы над злыми духами, чистоты. Красный — цвет жизни, силы, энергии. Чёрный — цвет зла, темноты, страдания, несчастья, болезни, смерти. ¶На следующем уровне развития человеческой цивилизации цветовые символы связаны уже с представлениями об устройстве космоса, мира богов и людей. Всё самое ценное и значимое, как правило, отмечалось каким-либо цветом. Например, в Древней Индии красный цвет рассматривался как образ жара, белый — воды, чёрный — пищи. ¶К первым трём присоединяются жёлтый цвет земли (у греков и китайцев), зелёный цвет растительности (у всех народов), синий цвет неба (у китайцев и египтян). «История восприятия цвета»

   Синонимы: окраска, краска, оттенок, тон

   Антонимы: бесцветность, алихна

   Более общее понятие: свойство, способность

   Более частные понятия: белый, голубизна, жёлтый, зелёный, коричневый, красный, оранжевый, пурпур, синий, черный

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457372; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. сочетание признаков, дающее представление о внешнем виде поверхности (окраски, раскраски, текстуры, фактуры)

   • Светло-коричневый фасад с более светлой отделкой в тёплых тонах и входная дверь цве́та натуральной древесины — наиболее удачная цветовая гамма для дома в колониальном стиле. «Имидж — ничто… или всё?»

   Более частные понятия: окраска, раскраска, текстура, фактура

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457378; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. специальное физика квантовое число, описывающее разновидности кварков, характеризующее кварки и глюоны и выступающее в качестве заряда в квантовой хромодинамике

   • В квантовой хромодинамике с «цветом» связан специфический «цветовой заряд», определяющий взаимодействие «цветных» частиц. цитата из Современного толкового словаря издательства «Большая Советская Энциклопедия»

   Синонимы: цветовой заряд

   Антонимы: бесцветность, антицвет

   Более общее понятие: квантовое число, заряд

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457381; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное во множественном числе цвет, использующийся в национальном (корпоративном) флаге или символе, принадлежащих той или иной стране или организации

   • После организации команды мастеров под эгидой Всесоюзного спортивного общества «Локомотив» в 1936 году главными цветами команды стали красный и белый.

   Более общее понятие: внешний вид

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457387; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

цвет², существительное

1. собирательное ед. цветки, цветущая часть растений или цветение вообще

   • Спадает яблонь цвет молочный. К. М. Фофанов, «Лето», Январь 1896

   Синонимы: цветы, цветение

   Антонимы: корень

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457393; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. период цветения у растений

   • Лучше нету того цве́ту, // Когда яблоня цветёт. Михаил Исаковский, «Лучше нету того цвету…», 1944

   Синонимы: время цветения, период цветения

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457398; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. поэтическое обл. род. п. цве́та или цве́ту, дат. п. цве́ту: цветок

   • Кругом ни цве́та, ни травы, // Песок да мох. Пушкин, «Вадим», 1822
   • Мой любимый цвет завял, что делать? Каждый день поливаю и всё напрасно, помогите пожалуйста!
   • Подарили два цве́та и кувшинчик. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», 1983
   • Возьмёшь один цвет, другой, свяжешь их вместе. Ф. П. Иванова, Л. В. Кирпикова, Л. Ф. Путятина, Н. П. Шенкевец (составители), Ф. П. Филин (отв. ред.), «Словарь русских говоров Приамурья», 1983

   Синонимы: цветок

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457401; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. разговорное зелень, ряска, покрывающие стоячие воды

   Синонимы: зелень, ряска

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457405; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное в уст. словосочет. (ты, вы, Вы, он, она, оно) мой цвет: радость, отрада, услада, любимый человек

   • «С этих пор вы за это будете мой цвет!» Н. С. Лесков, «На ножах», 1870
   • Ты мой цвет, украшающий род человеческий, прекрасное творение… В. В. Огарков, «Григорий Потёмкин», 1892

   Синонимы: радость, отрада, услада

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457408; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное собирательное книжное ед. с доп. чего? лучшая, отборная часть чего-либо или какого-либо сообщества

   • Узрим средь дикой Палестины // За Божий Гроб святую рать, // Где цвет Европы паладины // Летели в битвах умирать. Николай Гнедич, «К К. Н. Батюшкову», 1807
   • Он пел поблеклый жизни цвет // Без малого в осьмнадцать лет. Пушкин, «Евгений Онегин», Глава вторая, X.
   • Вот наш патент на благородство, — // Его вручает нам поэт; // Здесь духа мощного господство, // Здесь утончённой жизни цвет. А. А. Фет, «На книжке стихотворений Тютчева», Декабрь 1883
   • В таких-то кварталах, далёких от треволнений деловых центров города, и живёт учёная буржуазия, этот цвет страны, воплощение её лучших духовных, умственных и нравственных сил. В. Д. Черевков, «По китайскому побережью»

   Синонимы: элита, гордость

   Антонимы: низы, отбросы, шваль, отребье

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26457412; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Цвета, существительное

1. женское имя

   • Меня зовут Цвета
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26607218; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

цвет¹, существительное

Названо синонимом в статьях

колер, краска

Названо антонимом в статьях

антицвет

Обобщает

бургунди, желтизна, желтинка, желть, зелёный, краска, лайм, оранжевый, оттенок, ультрамарин

цвет², существительное

Названо синонимом в статьях

квит, поле, финифть, цветь

Обобщает

аделаида, багор, багрец, багрянец, белизна, бирюза, воронь, желть, зелень, индиго, иней, киноварь

и ещё 17

колер, кумач, локус, масть, миньон, октарин, полутон, прожелть, пьяника, рубашка, свинец, серебро, синева, хаки, циан, шерсть, эмаль

Частный случай понятий

свойство

Синонимические ряды

цвет¹, существительное

• колор, тон, оттенок
• окрас, масть
• оттенок, пигмент, колер, тон, краска
• раскраска, тон, расцветка, окраска
• краска, оттенок, тон
• проба, качество, аромат, букет, пошив, особенность, добротность, ценз, закал, марка, сорт, чекан, свойство, характер, род, полет, покрой, печать, колорит

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

цвет², существительное

• окрас, масть
• цветение, расцветание, распускание
• аристократ, небожитель, элита, сливки, верхушка, верхи
• цветок
• цветение
• окрас, масть, колер

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• в розовом цвете
• красный цвет
• основные цвета
• синий цвет
• цвета детской неожиданности
• в цвету
• во цвете лет
• в цвете лет
• во цвете сил
• в цвете сил
• дать цвет
• как вешний цвет

Примеры из Tatoeba

• Голубой - цвет неба и, следовательно, цвет моря, озер и рек.— marafon, Tatoeba, предложение № 1670754
• Этот парк достаточно большой, в нём много деревьев и цветов.— odexed, Tatoeba, предложение № 2843669
• Когда свет падает на эту материю, она кажется другого цвета.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 3060843
• Если бы исландский язык был цветом, он был бы, думаю, белым.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3615493

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *květъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. цвѣтъ (откуда русск., белор. цвет), ст.-слав. цвѣтъ (др.-греч. ἄνθος; Еuсh. Sin., Супр.), укр. квіт, цвіт, болг. цвят, цветъ́т, сербохорв. цви̏jет, словенск. сvе̣̑t, чешск. květ, словацк. kvet, польск. kwiat, в.-луж. kwět, н.-луж. kwět, полабск. kjot; праиндоевр. *k'weit- «светлый, белый». Др. ступень чередования: ст.-слав. про-цвьтѫ, про-цвисти ἐξανθεῖν, ἀνθεῖν, русск. цвету́, цвести́, но цвёл из *kvьtlъ, укр. цвiсти́, цвiту́, болг. цъвтя́, цъ́вна, сербохорв. цва̀сти, цва̀те̑м, словенск. cvǝstì, cvǝtèm, др.-чешск. ktvu (из *kvьtǫ), инф. kvisti, польск. kwiść, kwitnę, в.-луж. kćěć, ktu, (*kvьtěti, *kvьtǫ), н.-луж. kwisć, kwitu. Праслав. *květъ, *kvisti, *kvьtǫ родственно латышск. kvite^t, kvitu «мерцать, блестеть», kvitinât «заставлять мерцать». Знач. выражения 'цвет молодёжи' восходит, как и нов.-в.-нем. 'Blüte dеs Аdеls' «цвет дворянства», к лат. flōs nobilitātis — то же.