ку́бок — значение слова

Значения

1. историческое чаша или бокал, как правило, сравнительно большого размера, часто из драгоценных материалов

   • Пить вино из кубка
   • Наполнить кубок
   • Поднять заздравный кубок.
   • … Твой кубок полон не вином, // Но упоительной отравой … А. С. Пушкин, «Ответ Катенину», 1828

   Синонимы: чаша

   Более общее понятие: сосуд

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26548952; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. спорт спортивный трофей, приз в виде такого сосуда

   • Борьба за Кубок мира по футболу
   • Регби: За Кубок мира Англия поспорит с ЮАР.

   Более общее понятие: приз, награда, трофей

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26548957; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

Грааль, чарка

Обобщает

килик, потир, скифос

Частный случай понятий

трофей

Сочетаемость

Каким бывает

воронковидный, межконтинентальный, шоссейный, континентальный, национальный, клубный, хрустальный, чемпионский

Что делает

разыгрываться, вручаться, проводиться, покориться, достаться, доставаться, завоевать, стартовать

Что с ним делают

выигрывать кубок, выиграть кубок, завоёвывать кубок, завоевать кубок, получать кубки, вручить кубок, вручать кубок, разыгрывать кубок

Чего, с чем

кубок конструкторов, кубок мира, кубок из черепа, кубок вызова, кубок по кёрлингу, кубок по футболу, кубок с вином, кубок между победителями

В сочетаниях с другими

соревнование на кубок, обладатель кубка, розыгрыш кубка, финал кубка, сборная на кубке, этап кубка, вылет из кубка, борьба за кубок

Что делают с ним (с предлогом)

включить на кубок, испить из кубка, пить из кубка, выпивать из кубка, переиграть за кубок, выпить из кубка, соревноваться за кубок, вылететь из кубка

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• бокал, фужер
• чаша
• братина, пиала, чарка, чара, чаша
• рюмка, чара, стопка, чарка
• награда, приз, трофей

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

кубок

корень -кубок-, нулевое окончание

Однокоренные слова

Прилагательные

кубковый

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• заздравный кубок
• Кубок Либертадорес
• кубок мира
• поднять кубок
• спортивный кубок

Примеры из Tatoeba

• Итальянцы надеялись, что кубок вернется в Рим через 53 года.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 10167227
• Анадолуспор выбыл из дальнейших соревнований за кубок.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8053258
• Мои глаза смотрят на твой металлический кубок.— xmoffx, Tatoeba, предложение № 6386075

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Старик был сбит с ног, кубки взлетели золотым фонтаном и рассыпались, как горох, по сцене.
• Пилоты, занявшие первое, второе и третье места, поднимаются на подиум и получают кубки.
• Вы, да, да, вы ползали за этими кубками, потешали зал, потом еще что-то…

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от праслав., от которого в числе прочего произошли: др.-русск. кубъ «сосуд для питья», кубъкъ — то же (начиная с ХIV в.), укр. куб «деревянная посудина», польск. kubek «чаша, кубок», н.-луж. kub, kubk — то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. ẋumba- «горшок», памирск. kubūn «деревянная чаша для питья», греч. κύμβος «сосуд», κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη «чаша». По мнению Младенова, сюда же следует отнести жбан из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-нем. Kорf «голова» или прямо из лат. сuрра «кубок» фонетически невозможно.

Перевод на английский

goblet, beaker, bowl (a large drinking vessel, usually having a stem and a foot, and often a lid)