личи́на — значение слова

Значения

1. устаревшее маска

   • Я пошёл на свет и увидел актёров, в личинах и в уродливых нарядах, похожих на те, что изображены на рисунках, подаренных мне Траванкорским раджей. А. Д. Салтыков, «Письма из Индии», 1841

   Синонимы: маска

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26673913; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. историческое часть шлема в виде металлической маски

   Более общее понятие: забрало

   Более частные понятия: мэнгу: сомэн, мэмпо, хаппури, хамбо, хоатэ, мэноситахо

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26673917; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное неодобрительное притворство, напускные манеры, внешний вид, посредством которых скрывается истинная сущность кого-либо, чего-либо

   • Если наружная кротость Александра была личина, ― не лучше ли такое лицемерие; чем наглая откровенность самовластья? А. И. Герцен, «Былое и думы», 1853–1860

   Синонимы: притворство

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26673922; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. техника металлическая пластинка с замочной скважиной у дверей и ящиков с внутренними замками

   Синонимы: личинка

   Более общее понятие: пластина

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26673926; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Обобщает

маска, харя

Синонимические ряды

• отговорка, ширма, предлог, маска
• маска

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Под личиной маленькой девочки скрывался демон.— thelang, Tatoeba, предложение № 10785657
• Под личиной доброго короля скрывался тиран.— thelang, Tatoeba, предложение № 10785658
• Это враг под личиной друга.— Serg_K1ng, Tatoeba, предложение № 12235569

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от существительного лик, далее праслав. *likъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. ликъ «собрание, сонм, множество», ст.-слав. лице (греч. πρόσωπον), русск., укр. лик «изображение, икона», болг. лик «картина; цвет лица», сербохорв. ли̑к (род. п. ли̑ка) «лицо, форма, образ», словенск. lȋk «фигура, образ, изображение», чешск. líce «щека, лицо», польск. lice «щека, лицо», в.-луж., н.-луж. lico «щека»; праиндоевр. *leik- «щека». Родственно ирл. lессо «щека», нов.-ирл. lеаса — то же, др.-прусск. lауgnаn — то же (вместо *laiknan).

Перевод на английский

mask