Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ма́ска — значение слова

маска — существительное, неодушевлённое, женский род

Маска — существительное

Ударение
ма́ска
Произношение
[ˈmaskə]
Частота
частое слово (34,3 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

маска, существительное

  1. специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его

    • Оттуда на него пустыми глазницами взирала резиновая маска Дракулы. Андрей Ростовский, «По законам волчьей стаи», 2000

    Синонимы: устар.: личина

    Более общее понятие: накладка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625887; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. одуш. переносное в маскараде человек в такой накладке (лицо обычно полностью скрыто маской)

    • Ты маска умная, а тратишь много слов. Лермонтов, «Маскарад», 1835
    • Между тем маска вновь покачала головой, на этот раз укоризненно, и, указав на себя в грудь, стала бить по губам пальцем, желая вразумить меня этим, что хочет услышать от меня, кто она. Грин, «Бегущая по волнам», 1926

    Синонимы: ряженый

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625891; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. историческое обрядовая личина в виде головы чудовища или зверя, употребляется некоторыми народами во время религиозных представлений и обрядовых игр; аксессуар греко-римского театра, носимый актёром и представляющий собой изображение человеческого лица с трагическим или комическим выражением; изображение человеческого лица, звериной или птичьей морды, надеваемое на лицо ряжеными

    Более общее понятие: личина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625896; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное притворный вид, скрывающее истинную сущность кого-либо, чего-либо

    • Маска равнодушия.
    • В тебе под маской скупердяя скрывается предобрый человек. Некрасов
    • Мужчина долго смотрит на меня, наверное, что-то такое внутри себя переживает, однако на лице — типичная маска равнодушного соседского умиления, ух ты, какие мы. Архангельский Александр, «1962. Послание к Тимофею»

    Синонимы: личина

    Более общее понятие: вид

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625899; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. скульптурное изображение, слепок с лица человека или головы животного (обычно — умершего)

    • Прогулявшись по храму в Карнаке и осмотрев Долину царей, они побывали в храме Амона и посетили гробницы нескольких фараонов, в том числе и гробницу фараона Тутанхамона, чей саркофаг и знаменитая посмертная золотая маска хранятся в Каирском историческом музее. Андрей Ростовский, «Русский синдикат», 2000

    Синонимы: слепок

    Более общее понятие: слепок, изображение

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537370; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. специальное предохранительная или маскировочная покрышка, повязка или накладка на лицо

    • Он всё предусмотрел, в карманах у него два револьвера и такая же, как у похитителей, черная маска с прорезями для глаз. Леонид Юзефович, «Князь ветра», 2001
    • На его лицо была надета кислородная маска. Виктор Доценко, «Тридцатого уничтожить!»
    • Полторы сотни омоновцев в масках и бронежилетах берут приступом один дом, дубинками и кулаками прокладывая путь сквозь толпу жителей приговорённой деревеньки. Н. Козлова, «ОМОН в огороде», 2006

    Более общее понятие: покрышка, накладка

    Более частные понятия: маскировка, респиратор, противогаз

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625908; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. слой крема, лекарственного состава и т. п., наложенный на лицо в косметических целях

    • У меня маска на лице питательная из томатов — и та стечёт. Владимир Орлов, «Альтист Данилов», 1980

    Более общее понятие: слой

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625913; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. компьютерное программирование комбинация битов, цифр и т. п., используемая для выделения, отсечения некоторой области данных

    • Разбиение на подсети — это логическое разделение адресного пространства сети путём установки в 1 дополнительных битов маски подсети.
    • В Windows NT добавляется требование того, чтобы биты в масках располагались смежно и не перекрывались бы с битами других масок.

    Синонимы: прогр.: шаблон

    Более общее понятие: строка, ограничение

    Более частные понятия: маска сети

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625916; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. техника деталь, предназначенная для предохранения участков нижележащей детали от какого-либо внешнего воздействия

    • На экран трубки с теневой маской электронный луч попадает через небольшие круглые отверстия маски, расположенные группами по три (красный, зелёный, синий).
    • Основной идеей любого из видов литографии является получение кислотостойкой двумерной защитной маски на поверхности какого-либо подслоя.

    Синонимы: част.: пуансон

    Более общее понятие: деталь

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625922; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Маска, существительное

  1. мужское и женское имя

    • Моего друга зовут Маска.
    • Мою подругу зовут Маска.

    Более общее понятие: имя

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27119482; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

маска, существительное

Названо синонимом в статьях
личина
Названо антонимом в статьях
натура

Синонимические ряды

маска, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • надеть маску
  • снять маску
  • сбросить маску
  • сорвать маску
  • маска, я вас знаю
  • защитная маска
  • трагическая маска
  • комическая маска
  • кислородная маска
  • литературная маска
  • посмертная маска
  • фехтовальная маска

Примеры из Tatoeba

  • По всему миру сообщают о нехватке масок и обеззараживателей.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 9790652
  • В качестве меры от инфекции наденьте маску, которую вам дали.— corvard, Tatoeba, предложение № 2284453
  • Тебе не кажется, что в маске несколько неудобно целоваться?— odexed, Tatoeba, предложение № 5940109
  • Японки надевают маски, когда у них нет времени накраситься.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 8608816

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от итал. maschera «маска», далее, предположит., из поздн. лат. masca «призрак»; дальнейшая этимология неясна. Русск. маска заимств. через нов.-в.-нем. Маskе (XVII в.) или франц. masque.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28461423; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.