Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

строка́ — значение слова

существительное, неодушевлённое, женский род

Ударение
строка́
Произношение
[strɐˈka]
Частота
частое слово (52,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. ряд слов, букв или иных знаков, написанных или напечатанных в одну линию

    • Кроме букв, в российском языке употребительных, ставят при них разные знаки в строках и над строками, и для того первые называются строчными, другие — надстрочными знаками. М. В. Ломоносов, «Российская грамматика», 1755
    • Я сегодня в настольном регистре целую строку выскоблил, и смею вас уверить, что самой зоркой столоначальник не заметит никак этой поскобки. М. Н. Загоскин, «Рославлев, или Русские в 1812 году», 1830

    Более частные понятия: мелострока

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455690; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. обычно мн. ч. фраза, текст

    • Смею ли чрез вас всепокорнейше просить Его Сиятельство Господина Графа Румянцева, дабы единою милостивою строкою благоизволили препоручить меня Графу Нессельроде? В. С. Караджич, «Письмо Ф. П. Аделунгу», 1823
    • Теперь, когда я пишу эти строки, — на дворе весна, половина мая, день прелестный, и у нас отворены окна. Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455693; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. место, предназначенное для записи строки

    • Это немыслимо высчитать, — получится число со столькими знаками, что их не упишешь в одну строку самым мелким почерком. Куприн, «Жанета», 1933
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455696; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. радиоэлектроника узкая горизонтальная полоска, прочерчиваемая электронным лучом на экране передающей или приемной электронно-лучевой трубки в процессе развертки телевизионного изображения

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455698; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. программирование особый тип данных, значениями которого является произвольная последовательность символов

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455700; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. устаревшее ряд переплетённых лык в ла́пте

    • Лыко в строку.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26455702; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
кортеж, строчка

Сочетаемость

Каким бывает
командный, адресный, пустой, стихотворный, восьмой, текстовый, байтовый, поисковый
Что делает
рифмоваться, цитироваться, сдвигаться, соответствовать, содержаться, подходить, заканчиваться
Что с ним делают
цитировать строки, вычитать строку, перечитывать строки, напевать строки, вставлять строку, удалять строку, преобразовать строку, переводить строку
Чего, с чем
строка из стихотворения, строка в колонке, строка запроса, строка таблицы, строка шебанга, строка стихотворения, строка матрицы, строка хит-парада
В сочетаниях с другими
пик на строке, интервал между строками, разделитель строк, интерфейс строки, соревнование на строке, перевод строки, адрес строки, чередование строк
Что делают с ним (с предлогом)
расположиться на строке, подняться до строки, задать в строке, разместиться на строке, дебютировать на строке, указать в строке

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

строк-а

корень -строк-, окончание -а

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные
строчка
Глаголы
строчить

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • адресная строка
  • бегущая строка
  • возврат строки
  • командная строка
  • красная строка
  • перевод строки
  • поисковая строка
  • приказная строка
  • строка в строку
  • читать между строк

Примеры из Tatoeba

  • Знатоки системы Линукс умеют пользоваться командной строкой.— odexed, Tatoeba, предложение № 2293561
  • Не каждый понимает тайный смысл, который скрыт между строк.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2454115
  • Когда ты будешь читать эти строки, меня уже не будет в живых.— marafon, Tatoeba, предложение № 12151766
  • Чем передаётся символ новой строки в регулярных выражениях?— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 14062963

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • И автор этих строк на конкретном примере показал, что эти утверждения соответствуют действительности.
  • Повседневная жизнь людей, проступающая в книге сквозь строки уголовных дел, дает богатую пищу для размышлений.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от формы, родств. ст.-слав. строка (др.-греч. κέντρον, στίγμα),: русск., укр. строка́; связано чередованием гласных со стрека́ть, поэтому первонач. строка значило «укол». Отсюда др.-русск. строчити, русск. строчи́ть, строчу́, укр. строчити. Сравнивают с латышск. stracis «миг». Любопытно отметить строкатый «пестрый» (Даль), первонач. «испещренный точками». ср. англ. stroke, нем. Strich

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28472579; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

line, string, row (single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30357877; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-204052. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.