молода́я — значение слова

Значения

молодая, существительное

1. супруга, недавно вступившая в брак

   • Молодая, с приличною томностью в лице, пила каждое утро шоколад и меняла потом, раза два или три, свой туалет. Писемский, «Тысяча душ», 1858

   Синонимы: новобрачная, частичн.: молодуха; по английскому Викисловарю: невеста

   Более общее понятие: супруга, жена

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26928293; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

молодой, прилагательное

1. находящийся в начале жизни, проживший мало времени

   • Молодой человек.

   Синонимы: юный, младой, зелёный, желторотый, неоперившийся, начинающий; по статьям этих слов: нестарый

   Антонимы: старый, пожилой, старший; по статьям этих слов: возрастной, устар.: летный, разг.: матёрый, престарелый

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471763; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. новый, недавно появившийся или изготовленный

   • Молодая картошка.
   • Молодое вино.

   Синонимы: новый, недавний, свежий

   Антонимы: старый, давний

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471767; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. в роли существительного молодой человек

   • Молодой кивнул, давая старику знак продолжать, а сам отвел глаза.

   Синонимы: молодой человек

   Антонимы: старческий

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471771; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное свойственный молодым

   • Молодой задор.
   • Молодая горячность.
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471776; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. переносное в роли существительного молодожён

   • В богатом халате, в кованных золотом туфлях и с каким-то мертвенным выражением в лице прошёл молодой по шелковистому ковру в спальню жены — и затем всё смолкло. Писемский, «Тысяча душ», 1858
   • Едва молодые переступили порог, как громко, изо всей силы, вскрикнули певчие, которые уже стояли в сенях со своими нотами; заиграла музыка, нарочно выписанная из города. Чехов, «В овраге», 1899

   Синонимы: молодожён

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471779; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. переносное военное жаргонное в роли существительного солдат срочной службы, призванный недавно

   • Деды́ в этой части снисходительно относятся к молодым.

   Синонимы: салага

   Антонимы: дед, старослужащий

   Более общее понятие: военнослужащий, солдат, срочник

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471783; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

молодой, прилагательное

Названо синонимом в статьях

бладой

Названо антонимом в статьях

немолодой, преклонный

Обобщает

безусый, желторотый, жеребячий, маленький, малёшенький, прибылой

Сочетаемость

К чему относится

человек, женщина, поколение, учёный, специалист, парень, мужчина, врач

Частые пары слов по синтаксической разметке корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Синонимические ряды

молодая, существительное

• новобрачная

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

молодая, существительное

молод-ая

корень -молод-, окончание -ая

Однокоренные слова

Существительные

молодка, молодость, омоложение, молодуха, молодожён

Прилагательные

молодой

Глаголы

молодиться, омолодиться, омолаживаться

молодой, прилагательное

молод-ой

корень -молод-, окончание -ой

Однокоренные слова

Существительные

молодость, молодец, молодица, молодёжь

Прилагательные

молоденький

Глаголы

молодиться, молодеть, помолодеть

Наречия

молодо, по-молодому, смолоду

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• дело молодое
• и Ленин такой молодой
• Молодая Гвардия
• молодой, да ранний
• молодой человек
• от молодых ногтей

Происхождение

молодая. Происходит от прилагательного молодой, далее праслав. *moldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (др.-греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mláda, чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, zlw-ocs z mladu — то же, польск. za młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai «отрок», др.-прусск. maldian «жеребенок», др.-прусск. maldunin «молодость», санскр. मृदु «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, др.-греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis «мягкий», грабар մեղկ «mełk, изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. meldach «мягкий, нежный, приятный», готск. 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, сравни санскр. मर्धति «márdhati», mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. 𐌿𐌽𐌼𐌹𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 «кроткий».

молодой. Происходит от праслав. *moldъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. младъ (др.-греч. ἄωρος, νήπιος), русск. молодой, укр. молодий, белор. малады, болг. млад, сербохорв. мла̑д, мла́да, мла̑дӣ, словенск. mlȃd, mláda, чешск., словацк. mladý, польск. młody, в.-луж., н.-луж. młody; стар. основа на -u, судя по выражению смолоду, zlw-ocs z mladu — то же, польск. za młodu «в молодые годы», сравн. степ. др.-русск. моложии, моложьши, моложе; из праиндоевр. *mla-, *(a)mal[a]- «мягкий, слабый, нежный». Родственно др.-прусск. maldai «отрок», др.-прусск. maldian «жеребенок», др.-прусск. maldunin «молодость», санскр. मृदु «мягкий, нежный, кроткий», сравн. степ. mradīyān, др.-греч. ἀμαλδύ̄νω «размягчаю, ослабляю», лат. mollis «мягкий», грабар մեղկ «mełk, изнеженный, вялый, слабый», др.-ирл. meldach «мягкий, нежный, приятный», готск. 𐌲𐌰𐌼𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 «растворение», др.-англ. meltan «плавить, растоплять». Наряду с *meld- существовало индоевр. *meldh-, сравни санскр. मर्धति «márdhati», mr̥dháti «спадать, ослаблять», греч. μάλθων «изнеженный человек», μαλθακός «изнеженный, нежный», готск. 𐌿𐌽𐌼𐌹𐌻𐌳𐌴𐌹𐍃 «кроткий».

Перевод на английский

молодая: bride

молодой: young