Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

недоста́точно — значение слова

недостаточно — наречие

недостаточный — прилагательное «недостаточно» — форма слова недостаточный (краткая форма, средний род, ед. ч.)

Ударение
недоста́точно
Произношение
[nʲɪdɐˈstatət͡ɕnə]
Частота
частое слово (30,8 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «недостаточно»: наречие)

Значения

недостаточно, наречие

  1. наречие к «недостаточный»; меньше, чем необходимо; не покрывая потребностей в чём-либо

    Антонимы: достаточно

    Более общее понятие: мало

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611799; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. в знач. сказуемого оценочная характеристика ситуации, чьих-либо действий как не удовлетворяющих потребностей в чём-либо

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26611802; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

недостаточный, прилагательное

  1. не покрывающий потребностей в чём-либо

    • Одной из причин недостаточной обеспеченности животноводства белком вообще и высокоценным в особенности является неудовлетворительная структура производства концентрированных кормов. Е. Н. Мишустин, «Минеральный и биологический азот в земледелии СССР», 1985

    Антонимы: достаточный, избыточный

    Более общее понятие: плохой

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625279; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. нуждающийся в дополнении; неполный

    Синонимы: неполный, ущербный

    Антонимы: достаточный, избыточный, полный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625283; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. не удовлетворяющий в каком-либо отношении

    Синонимы: неудовлетворительный

    Антонимы: удовлетворительный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625286; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. лишённый достаточного основания; неосновательный

    Синонимы: неосновательный

    Антонимы: основательный

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26625289; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

недостаточно, наречие

Названо синонимом в статьях
мало, скудно

недостаточный, прилагательное

Названо синонимом в статьях
низкий, нищий, ограниченный, плохой, скудный
Названо антонимом в статьях
достаточный, избыточный, лишний

Употребление

Устойчивые сочетания

  • недостаточная гипербола
  • недостаточный глагол

Примеры из Tatoeba

  • Я не могу это сделать, потому что у меня недостаточно денег.— heccele, Tatoeba, предложение № 1457536
  • Я знаю, что этого недостаточно, но это всё, что у меня есть.— marafon, Tatoeba, предложение № 6921777
  • У меня сейчас недостаточно денег для того, чтобы купить это.— IvritLover, Tatoeba, предложение № 12139078
  • В повседневной жизни часто бывает недостаточно разнообразия.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 13048339

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Из не- + достаточный, далее от сущ. достаток и гл. достать, далее от праслав. *dostati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. достати, русск. достать, укр. достати, белор. дастаць, сербск. достати, чешск. dostat и др.; из *do + *stati.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28463191; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

недостаточно: insufficiently (not sufficiently)

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14323666; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

недостаточный: insufficient

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14323669; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.