Словарная статья
ото — значение слова
от — предлог «ото» — форма слова от
ОТО — существительное
- Ударение
- ото ото — безударный предлог
- Произношение
- [ɐtə]
- Частота
- встречается регулярно (8,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «ото»: междометие, предлог)
Значения
от, предлог
-
обозначение исходной точки передвижения предмета или информации
-
Отойти от костра.
-
Оторвать пуговицу от пиджака.
-
Узнать от коллег.
-
Евангелие от Матфея
Синонимы: ото
Антонимы: в
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453307; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначение положения точки в пространстве по сравнению с исходной
-
В стороне от главной дороги.
-
Слева от меня сидел Василий.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453311; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какой-либо части пространства, протяжённости чего-либо, расстояния и т. п.
Антонимы: до
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537889; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
обозначение момента времени, даты
-
Слепой от рождения.
-
Указ президента от 1 сентября.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453315; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным употребляется при обозначении границ какого-либо отрезка времени, периода
Синонимы: с
Антонимы: до
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537890; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
в соединении с числительным и предлогом до с другим числительным употребляется при обозначении величин, ограничивающих что-либо
-
В коробке помещается от шести до восьми яблок.
-
На курс записались от двадцати до тридцати человек.
-
Для украшения понадобится от двух до трёх метров ленты.
Антонимы: до
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453320; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
в соединении с предлогом до (от — до) и другим существительным или прилагательным употребляется при указании на полный охват всех предметов, свойств и т. п., начиная с данного и кончая каким-либо
Антонимы: до
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67. Запись базы № 28537891; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
обозначение причины
-
Умереть от разрыва сердца.
Синонимы: из-за, из, по, с, за, благодаря, по причине, вследствие, в результате, ввиду, в силу
Антонимы: несмотря на
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453324; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначение средства против чего-либо
-
Лекарство от страха.
Антонимы: для
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453328; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначение соотношения части и целого
-
Дырка от бублика.
Синонимы: в
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453332; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначение принадлежности продукта к производителю
-
Антивирус от Касперского.
-
Молоко от коровы.
-
Спецпредложение от лизинговой компании.
Более частные понятия: произведённый, принадлежащий
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453335; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обозначение характера действия
-
От всего сердца.
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26453338; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
ОТО, существительное
-
аббревиатура: «общая теория относительности»
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27357332; перенесено из источника, человеком не проверено.
Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.
Связано с другими словами
от, предлог
Употребление
Устойчивые сочетания
- защита от дурака
- защита от дураков
- лопаться от злости / лопнуть от злости
- одна извилина и та от фуражки
- от верблюда
- от винта
- от всего сердца
- от чистого сердца
- от души
- от и до
- от А до Я
- от доски до доски
Происхождение
Происходит от праслав. *otъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. отъ, ст.-слав. отъ- наряду с от-, о-, укр. від (-д по аналогии под, над и т. п.), болг. от, сербохорв. од, о̏да, словенск. od, чешск. od, оdе, словацк. od, оdо, польск. od, оdе-, в.-луж. wot, wоtе, н.-луж. wót, wóte. Родственно лит. аt- — префикс со знач. «при-, назад, сюда», аtа-, ati-, вост.-лит. аtа-, латышск. аt «от, обратно», др.-прусск. аt-, еt-, готск. id-, др.-в.-нем. it-, ita- «опять, обратно», ирл. aith-, aid- «при-, от-», др.-инд. áti, авест. aiti «пере-», ср. греч. ἔτι «сверх того, еще», фриг. ἐτι-, лат. et «и», др.-инд. átas «оттуда»; вост.-лит. аtа- так относится к аt-, как греч. ἀπό, др.-инд. а́ра- — к лат. аb.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28464968; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
от: from, away from, of, with (in the following senses):
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14329690; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Редакция: принятые предложения редакторского MCP | не указана |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — свойства значений, исправленный разбор (#9956)), загружено 27.10.2026, правила разбора 6e11a67
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.