па́луба — значение слова

Значения

палуба, существительное

1. сплошное горизонтальное перекрытие на судне в виде пола

   • В горестной задумчивости стоял я на палубе, взявшись рукою за мачту. Н. М. Карамзин, «Остров Борнгольм», 1793
   • По неосторожности моей упал с вантов на палубу и выломил себе три пальца, что меня навсегда сделало неспособным управлять гребнем. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790

   Более общее понятие: перекрытие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26682465; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

палуб, существительное

1. устаревшее повозка для перевозки снарядов

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27434979; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

палуба, существительное

Обобщает

контръярус, ловердек, спардек, шканцы

Сочетаемость

Каким бывает

полётный, броневой, шлюпочный, верхний, батарейный, прогулочный, карапасный, ангарный

Что делает

стыковаться, защищать

Что с ним делают

пробить палубу, повредить палубу

Чего, с чем

палуба со скосами, палуба полубака, палуба авианосца, палуба надстройки, палуба юта, палуба теплохода, палуба яхты, палуба лайнера

В сочетаниях с другими

взлёт с палубы, каюта на палубе, настил палубы, аппарат на палубе, посадка на палубу, броня палубы, подъём на палубу, толщина палубы

Что делают с ним (с предлогом)

взлетать с палубы, размещаться на палубе, сводиться к палубе, оборудовать на палубе, спуститься на палубу, разместить на палубе, доходить до палубы, стоять на палубе

Частые пары слов по синтаксической разметке: русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

палуба, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

палуба, существительное

палуб-а

корень -палуб-, окончание -а

Однокоренные слова

Прилагательные

палубный

палуб, существительное

палуб

корень -палуб-

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Том спустился по ступенькам на главную палубу.— odexed, Tatoeba, предложение № 4138706
• Белая палуба блестит, как слоновая кость, песок на скалах белеет, как снег.— dimitris, Tatoeba, предложение № 12521727
• Была тихая погода, весь народ был на палубе.— retr0ra1n, Tatoeba, предложение № 13576624
• Пират со шпагой в руке спрыгнул на палубу.— marafon, Tatoeba, предложение № 11490539

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Но нужно было за ними следить, чтобы тушили сигареты в пепельнице, а не бросали на палубу…
• На другой фотографии — пустая палуба полупарусного-полупарового корабля, немного все размыто.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Из общеслав. формы *pa-lūbъ (см. па-, луб), ср.: русск., укр., белор. палуба «крыша над повозкой из луба, камыша», чешск. paluba, польск. раłubа «крытая повозка», раłub м. «ствол дерева, туловище».

Перевод на английский

deck