по́ — значение слова

Значения

по, предлог

1. с дат. п. указывает предмет, на поверхности которого происходит действие

   • По столу, около пишущей руки Невыразимова, бегал встревоженно заблудившийся таракан. Чехов, «Мелюзга», 1885

   Синонимы: на

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467680; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. с дат. п. указывает место или пространство, в пределах которого совершается действие

   • Вронский с Анною три месяца уже путешествовали вместе по Европе. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876
   • Вспомнила вдруг уголовную компанию по извлечению воды из небесных морей, засмеялась и подумала: что ж, если в данной идее действительно есть зерно, то Иерусалим, конечно, ― самое подходящее место для добывания воды из ничего. Дина Рубина, «Окна», 2011
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467684; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. с вин. п. до (указывает на предмет, являющийся границей или пределом распространения действия)

   • Я взял ружьё на руку, да и всадил в него штык по самое дуло. Достоевский, «Записки из мёртвого дома», 1860

   Синонимы: до, вплоть до

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467687; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. с дат. п. указывает предмет, на который направлено или обращено действие

   • Он протянул руку и вдруг погладил меня по щеке. Достоевский, «Мужик Марей», 1876
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467691; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. с дат. или, реже, с предл. п.: указывает лицо или предмет, о которых думают, тоскуют, скорбят и т. п.

   • Я пришёл к себе на квартиру и нашёл Савельича, горюющего по моём отсутствии. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836
   • Сидишь, бывало, вечером у открытого окна, один-одинешенек, заиграет музыка, и вдруг охватит тоска по родине, и, кажется, всё бы отдал, только бы домой, вас повидать. Чехов, «Архиерей», 1902
   • Я, маменька, скучал по вас за границей, сильно скучал. Чехов, «Архиерей», 1902

   Синонимы: о

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467694; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. с дат. п. из-за како́й-либо причи́ны (указывает на причину, источник чего-либо)

   • По молодости лет, попав в священники прямо с семинарской скамьи, отец Яков не успел ещё усвоить себе определенную манеру служить. Чехов, «Кошмар», 1886
   • Операция бесследно не прошла для Виталии Гордеевны, долго она крепилась, но пришлось всё же по болезни уходить на пенсию. Виктор Астафьев, «Пролетный гусь», 2000

   Синонимы: вследствие, из-за, ввиду, в силу, по причине, от, с

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467698; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. книжное канц. с предл. п. после (указывает на временную или пространственную границу)

   • По истечении всякого полугода он ревизовал накопившуюся медную сумму и заменял её мелким серебром. Гоголь, «Шинель», 1839–1841
   • Вследствие такового любезно-верного поступка, Прокофий, по наказании кнутом и урезании языка, был сослан в заточение в Березов… Салтыков-Щедрин, «Современная идиллия», 1877–1883
   • …он ответил мне, что это делается по здравом размышлении преимущественно с целью получить из студентов истинных англичан до конца ногтей. Менделеев, «Об образовании, преимущественно высшем», 1904
   • Военнообязанные, приписанные к воинским частям и не принимавшие военной присяги, принимают ее не позднее пяти дней по прибытии в часть во время учебных сборов. «Указ Президиума ВС СССР об утверждении текста военной присяги и Положения о принятии военной присяги»

   Синонимы: частичн.: после

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467702; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. с дат. п. указывает на предмет, на который распространяется работа, влияние, действие, деятельность и т. п. субъекта

   • В рамках этого направления приоритетными могут быть компании по лизингу оборудования для производства строительных материалов. Хусаин Джабраилов, «Экономика Чечни: возвращение в Россию», 2003
   • — Яна, — нажал он на кнопку селектора, — ты в курсе распоряжения по банку? Семён Данилюк, «Рублёвая зона», 2004

   Синонимы: специализирующийся по

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26467707; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ПО¹, существительное

1. компьютерное аббревиатура: «программное обеспечение»

   Синонимы: софт, софтвер

   Антонимы: хард

   Более общее понятие: программа

   Более частные понятия: драйвер

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27236617; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

По¹, существительное

1. фамилия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605099; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. название города во Франции

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605100; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

По², существительное

1. название реки в Италии, впадает в Адриатическое море

   Синонимы: частично.: Падан, Пад

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26605101; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ПО², существительное

1. аббревиатура: «производственное объединение»

   Более общее понятие: организация

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27236623; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

по, предлог

Названо синонимом в статьях

благодаря, ввиду, вследствие, за, из, от, с

Названо антонимом в статьях

против

ПО¹, существительное

Названо синонимом в статьях

программа

Обобщает

фикса, чит

По², существительное

Названо синонимом в статьях

Пад

Синонимические ряды

ПО¹, существительное

• программное обеспечение, пакет, программный пакет, программа
• программное обеспечение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

ПО², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бомбометание по Воронежу
• гулять по буфету
• разгуляться по буфету
• гуляш по коридору
• гуляш по почкам, отбивные по рёбрам
• дёрнуть по ноздре
• как по маслу
• огонь по штабам
• по возможности
• по временам
• по горлышко
• по самое не балуйся

Примеры из Tatoeba

• Микрофон по какой-то причине до этого не работал.— Ann74, Tatoeba, предложение № 5426
• Почему-то по ночам я бодрее.— Tonari, Tatoeba, предложение № 5466
• Они откусили от каждого яблока по кусочку.— Dorenda, Tatoeba, предложение № 378079
• Не надо судить по внешности.— FeuDRenais, Tatoeba, предложение № 395326

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *ро, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. по, ст.-слав. по (др.-греч. κατά, μετά, ἀνά, ἐν, εἰς), укр. по, белор. по, болг. по, сербохорв. по, словенск. po, чешск. po, словацк. po, польск. po, в.-луж. po, н.-луж. po; также в качестве приставки по- при именах и глаголах; ср. чешск. ро-, рů-, словацк. ро-, рó-; праиндоевр. *apo/*ap-/*pā. Др. ступень вокализма: *ра- (см. па-). Родственно лит. ра-, именной префикс рó-, латышск. ра, предл. с вин. «под, через, пере-, на», др.-прусск. ра-, ро-, лат. ро- в positus «поставленный», рōnō «ставлю; кладу» (*posinō), рōrсеō «препятствую» (*ро-аrсеō), авест. раzdауеiti «он позволяет отодвинуть, уйти», алб. ра «без; снова», хетт. рē «туда». Далее сюда же относят греч. ἀπό «от», др.-инд. áра «прочь; назад», греч. ἐπί «на», др.-инд. áрi «тоже, также; к этому». Слав. *ро отчасти возводится к и.-е. *роs, которое представлено в лит. раs «при; у», pãstaras «последний», paskuĩ «затем», др.-инд. раçсā́ «сзади; вслед; позднее», раçсā́d «сзади; следом», лат. роst «после».

Перевод на английский

по: used broadly to indicate action, typically involving movement, across a surface or across several things in a generally flat plane; across, on, along, down, up, all over, (all) around (with dative)

ПО¹: software (encoded computer instructions)

По¹: Poe (surname, especially of Edgar Allan Poe, American writer)

По²: Po (a river in Italy)