ра́з — значение слова

Значения

раз, наречие

1. разговорное однажды

   • Раз было взялся он поставить песок сахарный в самую Москву; только Москва шутить не любит с нашим братом хохлом. Т. Г. Шевченко, «Наймичка», 1844
   • Раз в крещенский вечерок / Девушки гадали. Жуковский, «Светлана»

   Синонимы: однажды, как-то раз

   Антонимы: всегда, обычно

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454472; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. предик. разговорное обозначение резкого, неожиданного действия

   Синонимы: оп

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454477; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

раз, существительное

1. однократное действие, один случай в ряду однородных случаев

   • «Милую тебя на сей раз», — сказал он Швабрину; — «но знай, что при первой вине тебе припомнится и эта». А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836
   • Не вырывайте у меня последнего, решительного слова, которого я не выговорю громко перед вами, может быть, именно потому, что я тысячу раз сказал себе это слово наедине… Тургенев, «Где тонко, там и рвется», 1851
   • Он положил топор на пол, подле мёртвой, и тотчас же полез ей в карман, стараясь не замараться текущею кровию, — в тот самый правый карман, из которого она в прошлый раз вынимала ключи. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866
   • В-третьих, она уже два раза, в отсутствие Лаевского, принимала у себя Кирилина, полицейского пристава: раз утром, когда Лаевский уходил купаться, и в другой раз в полночь, когда он играл в карты. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891

   Более общее понятие: действие, один

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454456; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

раз, союз

1. разговорное если, в случае

   • И не могу же я отказывать, раз уж позволили… Л. Н. Андреев, «Христиане», 1905
   • — Раз сказано, значит, так надо. А. Т. Аверченко, «Подходцев и двое других», 1917

   Синонимы: если, ежели, коли

   Антонимы: вопреки

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454482; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

раз, числительное

1. один

   • И ударил согнутым пальцем по столу, считая: — Раз, два три. Потом, обождав, ещё раз. Максим Горький, «Мать», 1906

   Синонимы: один, ать

   Антонимы: много

   Более общее понятие: число

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454461; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. карт. в преферансе минимальный заказ («шесть пик»)

   Синонимы: Сталинград, «шесть пик»

   Более общее понятие: заказ, игра

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26454466; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

раз, наречие

Названо антонимом в статьях

нынче

Обобщает

однова

Частный случай понятий

единовременно

раз, существительное

Названо синонимом в статьях

крат, приём, проход

Обобщает

разик, разок

раз, союз

Названо синонимом в статьях

благо, ежели, если, коли, коль, что

Синонимические ряды

раз, существительное

• подход, приём
• один
• подход, действие, приём

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

• не раз
• на раз
• на раз-два-три
• на раз, два, три
• по разам
• раз и навсегда
• раз, два и обчёлся
• раз на раз не приходится
• как-то раз
• на сей раз
• в ... раз (в пять раз и т. п., выражает количественное соотношение)
• в очередной раз

Примеры из Tatoeba

• Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 440027
• Каждый раз, когда я смотрю на эту картинку, я думаю об отце.— GranD, Tatoeba, предложение № 739570
• Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.— corvard, Tatoeba, предложение № 895470
• Я ей сказал раз и навсегда, что не пойду с ней по магазинам.— FeuDRenais, Tatoeba, предложение № 906082

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от праслав. *razъ «удар», связанное чередованием гласных с ре́зать. Ср.: русск., укр., белор. раз, сербохорв. ра̑з «лопатка для отмеривания зерна», «отвал плуга», словенск. rа̑z «гребок для отмеривания зерна», чешск. ráz «удар, отпечаток, чеканка, тип, характер», словацк. raz «характер, удар», польск. rаz «раз», в.-луж., н.-луж. rаz «раз»; праиндоевр. *red-. Родственно лит. rúоžаs «полоса, черта», rė́žti «резать, делать черту», латышск. ruo^zа «возвышенность, бугор; полоса, луг, ряд», греч. ῥώξ м., ж. «трещина», ῥήγνῡμι «рву, проламываю», аор. страд. ἐρράγην, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις ж. «проламывание, разрывание». Кроме того, балт. и слав. слова сравнивались с греч. ῥάσσω, атт. ῥάττω «бью, толкаю», аор. ἔρραξα, ῥᾱχία ж. «прибой», ион. ῥηχίη — то же. См. также рази́ть.

Перевод на английский

раз, наречие: once, one day, once upon a time

раз, существительное: time (an instance or occurrence)

раз, союз: if, since; as long as