Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

свети́ло — значение слова

светило — существительное, одушевлённое, средний род

светить — глагол, несовершенный вид, непереходный «светило» — форма слова светить (средний род, ед. ч., прош. вр.)

Ударение
свети́ло
Произношение
[svʲɪˈtʲiɫə]
Частота
встречается регулярно (6,6 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «светило»: существительное)

Значения

светило, существительное

  1. небесное тело, излучающее свет (свой или отражённый)

    • — Кто же украсил светилами свод небесный? Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878

    Синонимы: частичн.: звезда

    Более общее понятие: небесное тело

    Более частные понятия: звезда

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26934582; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. переносное одуш. обычно в науке и искусстве: тот, кто знаменит, прославился в какой-либо области

    • Я именно хотел, чтоб вы не почитали впредь генералов самыми высшими светилами на всём земном шаре; хотел доказать вам, что чин — ничто без великодушия и что нечего радоваться приезду вашего генерала, когда, может быть, и возле вас стоят люди, озарённые добродетелью! Ф. М. Достоевский, «Село Степанчиково и его обитатели», 1859

    Синонимы: талант, корифей

    Антонимы: посредственность, бездарь, бездарность

    Более общее понятие: человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26934588; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

светить, глагол

  1. излучать свет

    • Ещё несколько ночей будет светить прожектор, беспокоя соседей, потом и он погаснет. Г. Я. Бакланов, «Дурень», 2002

    Синонимы: сиять, гореть

    Более общее понятие: излучать

    Более частные понятия: засвечивать, просвечивать, подсвечивать, отсвечивать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600302; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. освещать что-либо, направлять свет, обеспечивая видимость

    • Опасаясь за свой фонарь, Варенец перехватил его у меня; продолжая светить фонарем вниз, велел мне смело вытягивать снасть… Андрей Дмитриев, «Закрытая книга», 1999
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600307; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. переносное разговорное 3-е л. часто с отрицанием предвидеться, ожидаться, быть возможным в скором будущем

    • Брагин многим рисковал, намереваясь ввязаться в такое дело без приказа, да и Борзенкову могли светить большие неприятности. Н. Леонов, А. Макеев, «Гроссмейстер сыска», 2003
    • Теперь, когда стала светить работа и заработок, ещё больше нужна была квартира. Владимир Голяховский, «Русский доктор в Америке», 1984—2001
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600309; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное жаргонное показывать; позволять кому-либо увидеть нечто

    • Ведь банки должны были куда-то сдавать наличные деньги, но при этом им очень часто не хотелось светить их перед Центробанком. Артем Тарасов, «Миллионер», 2004

    Синонимы: частичн.: показывать

    Антонимы: скрывать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600312; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. переносное разговорное 3-е лицо привлекать, казаться заманчивым

    • Это дело мне не светит.
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600318; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. жаргонное техника испускать какое-либо излучение (электромагнитное излучение, радиацию)

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600321; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

светило, существительное

Названо синонимом в статьях
авторитет, величина, корифей, светоч, солнышко
Обобщает
денница, карлик

светить, глагол

Названо синонимом в статьях
гореть

Синонимические ряды

светило, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

светить, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • небесное светило
  • светить лицом

Примеры из Tatoeba

  • Будущее светило медицины родился в семье скромного чиновника.— marafon, Tatoeba, предложение № 13310483
  • Когда я открыл глаза, уже вовсю светило солнце.— odexed, Tatoeba, предложение № 4883721
  • Кепку надень, чтоб солнце в глаза не светило.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 11260822
  • Яркое солнце светило уже высоко в небе.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2034531

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

светило. Происходит от гл. светить и сущ. свет, далее из русск. свет, далее из праслав. *světъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; праиндоевр. *kweit-.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470760; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

светить. Происходит от существительного свет, далее русск. свет, далее из праслав. *světъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. свѣтъ (др.-греч. φῶς, φέγγος, αἰών), русск. свет, укр. свiт (род. п. -у), белор. свет, болг. свет(ъ́т), сербохорв. све̑т, сви̏jет, словенск. svȇt «мир, люди», чешск. svět «мир», svit, словацк. svet, польск. świat, в.-луж., н.-луж. swět, полабск. sjot «свет, день»; праиндоевр. *kweit-

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28470761; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

светить: to shine

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14349635; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.