Словарная статья
собра́т — значение слова
существительное, одушевлённое, мужской род
- Ударение
- собра́т
- Произношение
- [sɐˈbrat]
- Частота
- встречается регулярно (7,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
человек, сходный с кем-либо по профессии, среде и т. п.
-
И есть косвенное указание, что Шекспир высоко ценил трагически погибшего гениального собрата.
А. К. Дживелегов, «Предшественники Шекспира», 1943
Синонимы: товарищ
Антонимы: враг
Более частные понятия: коллега
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501466; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
объект, сходный с другим объектом по происхождению, свойствам и т. п.
-
Этот «лорх» был самым распространённым сортом, как ни теснили его более урожайные и более стойкие к болезням собратья, потому что поспевал ни рано, ни поздно, а тогда, когда погода благоприятствовала людям собирать урожай.
Анатолий Азольский, «Лопушок», 1998
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26501471; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
Синонимические ряды
- коллега, сотрудник, сотоварищ, соратник, товарищ
- приятель, дружище, товарищ, соискатель, друг, партнер, сторонник
- коллега
- близкий, ближний, товарищ, друг
- братан, единомышленник
- односум, сослуживец, однополчанин
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Африканские слоны больше своих азиатских собратьев.— marafon, Tatoeba, предложение № 13221814
- Ну что ж, собратья по крылатому строю, посмотрим теперь, как вы поёте в воздухе.— Olya, Tatoeba, предложение № 2625745
- Я надеюсь, что этот новый год сделает меня более способным каждый день терпеть боль, понимать и прощать своих собратьев.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 12249554
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Происхождение
Происходит от существительного брат, далее праслав. *bratrъ, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. братъ, болг. брат, ст.-слав. братръ, братъ, русск. брат, укр. брат, белор. брат, сербохорв. бра̏т, словенск. brát, чешск. bratr, польск. brat, в.-луж. bratr, н.-луж. bratš; из праиндоевр. *bhrater-, от которого в числе прочего произошли: лат. frater, др.-греч. φράτηρ, русск. брат, англ. brother, санскр. भ्रातर्, भ्रातृ, пали bhātar, ирл. bráthair, арм. եղբայր
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492199; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
fellow, mate, colleague
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14352726; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 28.10.2026, версия базы: 2026.10.28-150659. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.