Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

це́ль — значение слова

цель — существительное, неодушевлённое, женский род

целить — глагол, несовершенный вид, непереходный «цель» — форма слова целить (ед. ч., повел. накл.)

Ударение
це́ль
Произношение
[t͡sɛlʲ]
Частота
одно из самых частых слов языка (315,5 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «цель»: существительное)

Значения

цель¹, существительное

  1. переносное то, к чему стремятся, что намечено достигнуть, умысел, намерение, которое до́лжно осуществить .

    • Работая, мелочи соразмеряй с огромной поставленной целью. Маяковский
    • Выше всего он ставил настойчивость в достижении целей. Гончаров
    • В новый путь… пошёл без цели я тогда. Некрасов
    • С этой целью электродвигатель гидропривода и насос устанавливаются в полностью закрытом отсеке.

    Синонимы: умысел, намерение, устар.: предел, частичн.: задача

    Антонимы: средство

    Более частные понятия: подцель

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439886; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. военн. техника искусственный или природный объект (корабль, летательный аппарат, стая птиц и т. п.), детектируемый радаром, сонаром или иными средствами обнаружения

    • По специализированному каналу связи на обнаруженные с борта самолёта воздушные, морские и наземные цели могут наводиться группы перехвата, боевые средства или группы спасателей. «Воздушный универсал СУ-80», 2004
    • Дежурными сменами ежедневно в среднем сопровождается около 300–400 летательных аппаратов, при этом половина сопровождаемых дежурными расчётами ЦКП целей — иностранные гражданские и военные летательные аппараты. Петр Ильин, «Новости ВКО», 2003

    Синонимы: частичн.: объект

    Более общее понятие: объект

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439893; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. военн. мишень; объект, который должен быть повреждён или уничтожен

    • Бить мимо цели.
    • Бить в цель.
    • Стрельба по закрытым целям.
    • Три снаряда попали в цель и причинили русскому линкору серьёзные повреждения.

    Синонимы: мишень, частичн.: жертва

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439899; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. устаревшее мушка

    • Оружейник припаял новую цель у дульного среза ружья взамен отломанной.

    Синонимы: мушка

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439904; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

цель², существительное

  1. обл. целина

    • Весной мужики впервые распахали цель за оврагом.

    Синонимы: целина, целик

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439908; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

целить, глагол

  1. исцелять

    • Лекаря нашли, заставили хворого воина целить, а воин тот возьми да и помри, невзирая ни на какое целение. Елена Хаецкая, «Синие стрекозы Вавилона/ Обретение Энкиду», 1997
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26956900; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

цель¹, существительное

Названо антонимом в статьях
источник
Частный случай понятий
объект

Синонимические ряды

цель¹, существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

цель², существительное

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

целить, глагол

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • с целью
  • в целях
  • иметь своею целью что-либо
  • преследовать какую-либо цель
  • ставить что-либо своей целью
  • в мирных целях
  • цель оправдывает средства
  • дерево целей
  • градиент цели
  • стратегическая цель
  • низколетящая цель

Примеры из Tatoeba

  • Благородный человек посвящает себя достижению высоких целей.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2460118
  • Я поставил себе цель: научиться этим летом плавать и нырять.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6980064
  • У них нет чёткой цели. Они просто делают то, что им говорят.— ZegPhig, Tatoeba, предложение № 9944265
  • Очевидно, он преследует какие-то свои цели, нам неизвестные.— marafon, Tatoeba, предложение № 13484913

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

цель¹. Происходит от ср.-в.-нем. zil «цель»; ср. нем. Ziel, укр. ціль

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492770; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

цель². Происходит от прил. целый, далее от праслав. *cělъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. цѣлъ, ц.-слав. цѣлы, род. п. -ъве «исцеление», ст.-слав. цѣлъ (др.-греч. ὅλος, ὑγιής), русск. целый, укр. цілий, белор. цэлы, болг. цял, македонск. цел, сербохорв. ци̏о м., циjèla ж., словенск. се̑l, чешск., словацк. сеlý, польск. саłу, в.-луж. суłу, н.-луж. сеłу; праиндоевр. *koil- «целый и невредимый». Древняя основа на -u, судя по др.-чеш. z cělu «целиком». Родственно др.-прусск. kailūstiskan «здоровье», греч. κοῖλυ ̇ τὸ καλόν (Гесихий), англ. heal, готск. hails, др.-в.-нем. heil «здоровый, целый».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28493231; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-211616. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.