ма́рш — значение слова

Значения

марш, междометие

1. команда, приказ идти, двигаться

   • А ну марш отсюда, быстро, пока уши не оборвал!

   Синонимы: брысь, кыш

   Антонимы: по статьям этих слов: стоп

   Более общее понятие: команда, приказ

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583870; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

марш, существительное

1. военное способ строго размеренного прохождения в строю

   • Алеша увидел двадцать маленьких рыцарей в золотых латах, с пунцовыми на шлемах перьями, которые попарно входили тихим маршем Антоний Погорельский, «Черная курица, или Подземные жители», 1829

   Синонимы: прохождение; по статьям этих слов: проход

   Более общее понятие: прохождение, передвижение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583847; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. перемещение войск в походном состоянии

   • Использование радиосвязи на марше, в районах сосредоточении и в исходном положении категорически запрещается.

   Синонимы: частичн.: поход

   Более общее понятие: перемещение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583852; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. политика согласованное передвижение большой массы людей, как правило, с целью привлечения внимания к чему-либо

   • В Москве прошел молодежный марш протеста против детского голода.

   Синонимы: демонстрация

   Более общее понятие: мероприятие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583857; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш

   • При входе новобрачных в зал музыканты исполняют марш Мендельсона, после тостов — туш.

   Более общее понятие: музыкальный жанр, музыка

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583862; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. часть лестницы между двумя площадками

   • Марш должен иметь не менее 3 и не более 15 ступеней; при большей длине между маршами делают горизонтальную площадку для отдыха.
   • Спустившись на один марш, он повернулся, увидел Гришкино освещенное огоньком зажигалки курносое, совсем еще детское лицо… К. М. Симонов, «Живые и мёртвые», 1962

   Синонимы: пролёт

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26583865; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

марш, существительное

Названо синонимом в статьях

выступление, строевичок

Частный случай понятий

манифестация

Сочетаемость

Каким бывает

лестничный, форсированный, пеший, стремительный, траурный, фланговый, многокилометровый, бодрый

Что делает

догадываться, лететь, звучать

Что с ним делают

совершить марш, согласовать марш, возобновить марш, совершать марш, организовать марш, продолжить марш

Чего, с чем

марш протеста, марш скинхедов, марш по маршруту, марш на расстояниях, марш смерти, марш ветеранов, марш на запад

В сочетаниях с другими

оргкомитет марша, звук марша, ритм марша, лозунг марша, организатор марша, совершение марша, проведение марша, км марша

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Синонимические ряды

марш, существительное

• демонстрация, манифестация
• пролёт
• поход
• проход, раз, прохождение

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

марш, междометие

марш

корень -марш-

марш, существительное

марш

корень -марш-

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

маршик

Существительные

маршировка

Прилагательные

маршевый

Глаголы

маршировать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• бегом марш
• кругом марш
• шагом марш
• марш-марш
• марш мира
• марш протеста
• торжественный марш
• церемониальный марш
• свадебный марш
• похоронный марш
• траурный марш
• военный марш

Примеры из Tatoeba

• В марше против насилия и терроризма приняли участие больше миллиона человек.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 3762556
• Солдаты приготовились к маршу.— amanshi, Tatoeba, предложение № 13321395
• Солдаты готовятся к маршу.— marafon, Tatoeba, предложение № 13494089

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• В сущности, мне было жаль расставаться с легендой о крысином марше.
• И хотя этот сумрачный марш описан не в одном литературном произведении, пушкинодомские литературоведы его не помнили.
• Мы проходили это на матчах, на маршах, на пикетах и митингах.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от франц. marche «ходьба, хождение», из франц. marcher «идти», из ст.-франц. marchier, далее из франкск. *markôn, из прагерм. *marko др.-англ. mearc (зап.-сакс.), merc (мерсийск.) и англ. mark, др.-сканд. merki, готск. marka, нем. Mark и т. д. (праиндоевр. *mereg- «край»). Русск. марш — впервые у Шафирова, 1710 г. Заимств. через польск. marsz «марш — поход, путь» (Смирнов) или нем. Маrsсh (с XVII в.) или, подобно этим словам, непосредственно из франц. Народн. арш!; произошло путем ложного переразложения из шагом марш!

Перевод на английский

марш, междометие: forward! (command)

марш, существительное: march