Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

моя́ — значение слова

мыть — деепричастие, несовершенный вид, переходный

моя — существительное

мой — местоимение «моя» — форма слова мой (женский род, ед. ч., им. п.)

Ударение
моя́ и мо́я

Значения

мыть, деепричастие

  1. делать чистым, удаляя грязь с помощью воды или другой жидкости

    • Ширяев, Евграф Иванович, мелкий землевладелец из поповичей (его покойный родитель о. Иоанн получил в дар от генеральши Кувшинниковой 102 десятины земли), стоял в углу перед медным рукомойником и мыл руки. Антон Чехов, «Тяжёлые люди», 1886

    Синонимы: промывать, отмывать; по статьям этих слов: разг.: банить

    Антонимы: частичн.: пачкать, грязнить

    Более общее понятие: очищать

    Более частные понятия: замывать, отмывать, промывать, полоскать, драить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522013; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное стирать (бельё)

    • Я ей бельё мыла, а она плакала. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861
    • Дверь, что в конце коридора, ведёт в прачечную, где днём мыли бельё, а ночью шумели и пили пиво. Антон Чехов, «Старый дом», 1887
    • Он не любит мыть рубашки.

    Синонимы: стирать

    Более общее понятие: очищать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522020; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. специальное добывать, отделяя зёрна лёгких минералов от тяжёлых (самородного золота и др.) потоком воды

    • Мыть золото на приисках.

    Синонимы: домывать

    Более общее понятие: добывать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522025; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. поэтическое омывать

    • Дальше, вечно чуждый тени, // Моет жёлтый Нил // Раскалённые ступени // Царственных могил. Михаил Лермонтов, «Спор», 1841

    Синонимы: омывать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522030; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. (о жидкости) подтачивать, разрушать

    • Вода моет берега.

    Синонимы: подмывать, частичн.: размывать

    Антонимы: частичн.: намывать

    Более общее понятие: разрушать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522034; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. безл. региональное слабить, проносить

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522040; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. мочить, поливать

    • [Дождь] усердно мыл железные крыши флигеля и дома, мыл запылённые деревья, заставляя их шёлково шуметь, обильно поливал иссохшую землю и вдруг освободил небо для великолепного солнца. Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1928
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26522042; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

моя, существительное

  1. разговорное жена, возлюбленная

    Синонимы: по статьям этих слов: жена

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26575970; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

мой, местоимение

  1. принадлежащий мне, имеющий отношение ко мне, моим словам или поступкам

    • Услышав из ближней комнаты мой голос, она отворяет дверь и кличет меня к себе. Лажечников, «Последний Новик», 1833
    • ― Послушай, ― начал он, ― доктор говорит, что здесь моя болезнь может усилиться. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847
    • Конь мой вчера захромал, ушиб ногу о колесо походной кухни. Шолохов, «Тихий Дон. Книга первая», 1928–1940

    Синонимы: частичн.: свой

    Антонимы: чужой

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514702; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. исходящий от меня; сделанный, созданный, сказанный и т. п. мной

    • В шестой день я увидал в этой газете фельетон и заглавие моего творения. Ф. М. Решетников, «Между людьми», 1864
    • Может быть, некоторые читатели захотят узнать моё мнение о характере Печорина? ― Мой ответ ― заглавие этой книги. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841
    • Чем кончу длинный мой рассказ? Пушкин, «Руслан и Людмила», 1817–1820
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514707; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. полагающийся мне, предназначающийся для меня

    • Государь был в шхерах, а потому его разрешение на мой отпуск было получено лишь за несколько часов до нашего отъезда. А. Ф. Редигер, «История моей жизни», 1918
    • Газета неожиданно для меня повысила мой гонорар с двух до четырех копеек за строку. Л. Д. Троцкий, «Моя жизнь», 1929–1933
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514709; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. разговорное находящийся под руководством, командованием говорящего

    • Большая часть моего отряда смешалась с толпой, и я понял, что мой отряд больше сопротивляться не может. А. Алексеев, «Падение монархии в России: заговоры и революция», 2007
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514711; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. тот, к которому я принадлежу, частью которого я являюсь

    • Я увидел непоколебимую силу идеи общественного добра, рождённой в моей стране. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960
    • Мое поколение военных мальчишек и девчонок уже ушло больше, чем наполовину. Александр Рубашкин, «Володя, Алик, Геннадий», Вспоминая о цензуре…
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514714; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. разговорное тот, который в данный момент является предметом разговора, обсуждения (с точки зрения говорящего)

    • Вот мой Онегин на свободе; // Острижен по последней моде; // Как dandy лондонской одет ― // И наконец увидел свет. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава первая», 1823–1824
    • Весь вечер моему улану // Амур прилежно помогал. Лермонтов, «Тамбовская казначейша», 1838
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514716; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  7. связанный со мною какими-либо отношениями (родства, дружбы, вражды и т. п.)

    • Я уважаю всех людей, особенно если они ― мои враги. Борис Васильев, «Были и небыли. Книга 2», 1988
    • Моя мать очень любила отца, любила всю жизнь и отдала ему всю жизнь. Анатолий Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977
    • После обеда я сижу у себя с моими друзьями; а вечером приходит разный народ, но преимущественно свои, хорошие знакомые и мои друзья. Лесков, «Некуда», 1864
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514719; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  8. в роли существительного разговорное во множественном числе родственники или близкие мне люди

    • Все мои здоровы и вам душевно кланяются. П. В. Анненков, «Письма к Тургеневу», 1875–1883
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514721; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  9. в роли существительного разговорное фам. супруг, супруга; возлюбленный, возлюбленная

    • Маша. Мой здесь? Так когда-то наша кухарка Марфа говорила про своего городового: мой. Чехов, «Три сестры», 1901
    • И у меня прямо со свальбы этот пинжак-то сперли. Меня аж горе взяло. А моя говорит: «Погоди-ка, не кручинься пока: не вернут ли». Шукшин, «Чужие», 1974
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514724; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  10. в роли существительного разговорное то, что принадлежит мне

    • Мужик видно не своё ломает, а моё. Фет, «Осенние хлопоты», 1862
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26514727; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

мыть, деепричастие

Названо синонимом в статьях
драить, купать, умывать
Частный случай понятий
подмывать

мой, местоимение

Частный случай понятий
свой

Сочетаемость

Что делать
мыть руки, мыть полы, мыть посуду, мыть окно, мыть волосы, мыть золото, мыть автомобили
Кто, что так делает
рука
С предлогами
мыть в воде

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

мыть, деепричастие

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

мыть, деепричастие

мо-я

корень -мо-, суффикс -я-

Однокоренные слова

моя, существительное

мо-я

корень -мо-, окончание -я

мой, местоимение

мой

корень -мой-

Однокоренные слова

Наречия
по-моему

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Машину Тома пора было мыть, так что он оставил её под дождём.— Ooneykcall, Tatoeba, предложение № 3647709
  • Он никогда не помогает мне мыть посуду. Он слишком ленивый.— Selena777, Tatoeba, предложение № 4532878
  • Если у тебя нет сил мыть посуду, заведи посудомоечную машину.— Karok, Tatoeba, предложение № 5127626
  • При занятии политикой надо научиться мыть руки грязной водой.— odexed, Tatoeba, предложение № 5182514

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

мыть. Происходит от праслав. *myti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. мыти, мыѭ (др.-греч. ἀπαντλεῖν), русск. мыть, укр. ми́ти, ми́ю, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словенск. míti, mȋjem, чешск. mýt, myji, словацк. mуť, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś. Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», латышск. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan (вин. ед. «смывание»), ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūʮrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий). Далее, согласно Ван-Вейку, связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28462428; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

мой. Происходит от праслав. *mоi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мои, моѩ (греч. ἐμός), ср.: укр. мій, моя́, моє́, белор. мой, моя́, болг. мой, мо́я, сербохорв. мо̑j, мòjа, мòjе, словенск. mój, mója, чешск. můj, mоjе, словацк. mȏj, mоjа, польск. mój, mоjа, в.-луж. mój, mоjа, н.-луж. mój, mója; праиндоевр. *mоi̯оs

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c. Запись базы № 28478062; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

мыть: to wash

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30339981; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

мой: my, mine

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30365973; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Редакция: принятые предложения редакторского MCP не указана
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: связи лексем (по сборке pymorphy3) CC BY-SA 3.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора f4b7a0c
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-181918. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №30339981: перевод. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.