опера́ции — значение слова

Значения

1. медицина хирургическая операция

   • При испо́льзовании же совреме́нных техноло́гий ― таки́х как артороскопия коле́нного суста́ва, ― опера́ция выполня́ется без разре́за, че́рез проко́л, и удаля́ется то́лько часть повреждённого мени́ска. «Зимние травмы: скользкая тема», 15 декабря 2002

   Синонимы: хирургическая операция

   Более общее понятие: лечение, процедура

   Более частные понятия: лоботомия, вазэктомия и др

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528854; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. военное согласованные действия боевых подразделений для выполнения масштабной задачи

   • Подготовка операции по захвату плацдарма.

   Более общее понятие: действия, деятельность

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528860; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. военное масштабные согласованные действия любых силовых структур

   • Первой из целой серии стратегических наступательных операций, осуществленных советскими Вооруженными Силами в 1944 году, была операция под Ленинградом и Новгородом. Михаил Цунц, «Мозаика войны», 15 января 2004

   Синонимы: действия

   Более частные понятия: спецоперация

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528864; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. техника отдельное действие в сложном производственном процессе

   • Если изготовление детали производят на большом числе станков, предназначенных для выполнения одной операции, то процесс расчленяют на операции, и такой процесс называют дифференцированным.

   Более общее понятие: действие, процесс

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528869; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. математика действие, совершаемое над операндами

   • Операция сложения.

   Более общее понятие: действие, отношение

   Более частные понятия: унарная операция, бинарная операция, тернарная операция

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528873; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. (в машиностроении) технологическая операция

   Синонимы: технологическая операция

   Более общее понятие: процесс

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528878; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. математика в исследовании операций всякое управляемое человеком мероприятие, система действий, объединённых единым замыслом и направленных к достижению определённой цели

   Более общее понятие: мероприятие

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26528881; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

транзакция

Обобщает

абдоминализация, абдоминизация, абдоминопластика, аборт, ампутация, ангиопластика, аподизация, ваготомия, вентрикулопластика, вивисекция, вычитание, гастростомия

и ещё 63

гастротомия, гастрэктомия, геморроидэктомия, дезартикуляция, декрементирование, деление, десмотомия, железнение, засада, инкассо, итерирование, кератотомия, киборгизация, коагулотомия, колопексия, колопластика, колопроктэктомия, колотомия, кольпейриз, кольпопексия, кольпоперинеопластика, кольпоперинеорафия, кольпопоэз, кольпорафия, кольпотомия, кольпоцелиотомия, колэктомия, комиссуротомия, компактификация, конъюнкция, копипаст, мастэктомия, обрезание, овариотомия, отнимание, отрицание, офтальмотомия, платёж, плевротомия, предобуславливание, предобусловливание, продажа, произведение, сверление, своп, секция, сложение, стентирование, тетрация, торакопластика, трансфузия, трепанация, умножение, усечение, фазировка, фаринготомия, флеботомия, форникотомия, френэктомия, шиномонтаж, эктомия, эмбриотомия, энцефалотомия

сниженные

шахер-махер

Частный случай понятий

вмешательство

Сочетаемость

Каким бывает

наступательный, десантный, миротворческий, контртеррористический, хирургический, военный, спасательный, карательный

Что делает

предстоять, продолжаться, носить, завершиться, потребоваться, провалиться, закончиться, начаться

Что с ним делают

перенести операцию, провести операцию, проводить операции, выполнить операцию, начать операцию, делать операцию, руководить операцией, сделать операцию

Чего, с чем

операция по спасению, операция над данными, операция на сердце, операция над множествами, операция против боевиков, операция по освобождению, операция по восстановлению, операция по картам

В сочетаниях с другими

подготовка к операции, проведение операции, завершение операции, участие в операции, осуществление операции, осложнение после операции, число с операцией, оборот по операциям

Что делают с ним (с предлогом)

задействовать в операции, участвовать в операции, замкнуть по операции, ассистировать при операциях, умереть после операции, лечь на операцию, скончаться после операции, восстанавливаться после операции

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• действие, процесс
• процесс, действие, процедура, дело
• действие
• хирургия
• процедура
• создание, творение, упражнение, труд, занятие, дело, делание, реализация, исполнение, работа

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

опер-аци-я

корень -опер-, суффикс -аци-, окончание -я

Однокоренные слова

Существительные

оператор, операнд

Прилагательные

операционный

Глаголы

оперировать

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• антитеррористическая операция
• исследование операций
• коммутативная операция
• контртеррористическая операция
• математические методы исследования операций
• пластическая операция
• операция «Чечевица»
• операция Z
• специальная военная операция
• священная военная операция
• технологическая операция
• хирургическая операция

Примеры из Tatoeba

• Я рад слышать, что после операции ваша сестра вне опасности.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 444257
• Вы не можете оставаться рядом с пациентом во время операции.— odexed, Tatoeba, предложение № 3841037
• В поисковой операции принимали участие около тысячи человек.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 5639313
• Доктора пришлось ждать долго, потому что он был на операции.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6624222

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

Происходит от лат. operātiō «дело, действие, воздействие», далее из лат. operari, связано с лат. opus «работа, труд» (восходит к праиндоевр. *op- «работать, производить»). Русск. операция в хирургическом и в военном знач. встречается уже у Петра I; заимств. через польск. operacja или нем. Operation, стар. Operatio (начиная с Парацельса, 1536 г.).

Перевод на английский

операция: operation