семья́ — значение слова

Значения

1. группа людей или животных, связанных близко-родственными отношениями и, обычно, живущих вместе

   • Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Лев Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876

   Синонимы: семейство, частичн.: клан, фамилия

   Более общее понятие: общность, группа, сообщество

   Более частные понятия: пчелосемья

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493755; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное группа людей, объединённых общими интересами, идеями

   • Семья народов.

   Более общее понятие: группа, объединение

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493761; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное группа объектов, объединённых общими свойствами

   • Семья языков.

   Более общее понятие: группа

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493765; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное крим. группа людей, вступивших в мафию

   • Добро пожаловать в семью! Дон Доминик, «Игра «godfather 2»»

   Синонимы: частичн.: группировка, частичн, крим.: клан

   Более общее понятие: группа, мафия

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26493769; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

дом, мишпуха, род, родня

Обобщает

гнездо, макросемья, моногамия, прайд, пчелосемья, рой

Частный случай понятий

объединение, окружение

Сочетаемость

Каким бывает

царский, еврейский, малообеспеченный, купеческий, богатый, небогатый, католический, рабочий

Что делает

переехать, жить, проживать, переезжать, перебраться, вернуться, эмигрировать, поселиться

Что с ним делают

прокормить семью, вывезти семью, кормить семьи, обеспечить семьи, перевезти семью, бросить семью, завести семью, убить семью

Чего, с чем

семья с доходами, семья рабочего, семья с корнями, семья дяди, семья с детьми, семья с традициями, семья на хуторе, семья крестьянина

В сочетаниях с другими

ребёнок из семей, ребёнок в семьи, сын в семье, член семьи, рубль на семью, район в семье, отношение внутри семьи, доход на семью

Что делают с ним (с предлогом)

родиться в семье, происходить из семьи, вырасти в семье, переехать с семьёй, рождаться в семье, жить с семьёй, пожертвовать ради семьи, отдалиться от семьи

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• династия, семейство, дом, клан, фамилия
• квартира, здание, хата, жильё, жилище, дом
• родственники, клан, родня
• преступный синдикат, мафия, клан
• хозяйство, дом, домохозяйство

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

семь-я

корень -семь-, окончание -я

Однокоренные слова

Существительные

семейство, семейка, семьянин, семейственность, семейники, макросемья

Прилагательные

семейный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Устойчивые сочетания

• глава семьи
• разбивать семью
• семья народов
• служба семьи
• член семьи
• шведская семья
• языковая семья

Примеры из Tatoeba

• Я тебе очень благодарен за то, что ты сделал для моей семьи.— marafon, Tatoeba, предложение № 1681535
• Том был совсем маленький, когда его семья переселилась сюда.— sharptoothed, Tatoeba, предложение № 2599974
• Том не зарабатывает достаточно денег, чтобы содержать семью.— odexed, Tatoeba, предложение № 4638839
• Редкий день в семье Тома и Марии обходится без битья посуды.— nina99nv, Tatoeba, предложение № 6886927

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Счастливая находка из богатой, впрочем, семьи предметов такого рода.
• Он интеллигент из семьи с мощной традицией службы государству.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Происходит от др.-русск. сѣмиꙗ «челядь, домочадцы, семья; муж, жена», сѣмьца «младший член семьи», русск.-церк.-слав. сѣмь «реrsоnа», сѣмиıа (др.-греч. ἀνδράποδα), сѣминъ «невольник, домочадец» (ХII в.); ср.: укр. сiм᾽я. Родственно лит. šeimà, šeimýna «семья, челядь», латышск. sàimе «семья, домочадцы», др.-прусск. seimīns м. «челядь», англ. home, готск. haims «селение», др.-в.-нем. heim «родина», греч. κώμη «селение»; др.-в.-нем. hi^wо «супруг», hi^wа «супруга», лат. cīvis «гражданин», др.-инд. c̨ḗvas «дорогой», c̨ivás «приветливый, любезный». Славянск. sěmьja восходит к обозначению территориальной общности, ср. знач. родственного сябёр, *sębrъ и исходное и.-е. *k^ei- «лежать».

Перевод на английский

family