Словарная статья
оце́нивать — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- оце́нивать
- Произношение
- [ɐˈt͡sɛnʲɪvətʲ]
- Частота
- частое слово (36,4 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
определять или назначать цену, стоимость чего-либо
Синонимы: по статьям этих слов: разг.: ценить
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600663; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
определять ценность, значительность, достоинства, характер чего-либо
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600664; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
производить примерный расчёт чего-либо
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26600665; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- взвешивать, вычислять, находить, рассчитывать
- Обобщает
- бонитировать, взвешивать, винить, воздавать, каять, мерить, недооценивать, порицать, прикидывать, расценивать, трактовать
Сочетаемость
- Что делать
- оценивать качество, оценивать обстановку, оценивать ситуацию, оценивать состояние, оценивать шансы, оценивать перспективы, оценивать способность, оценивать численность
- Кто, что так делает
- эксперт, историк, исследователь, критика, рецензент, современник, аналитик, разведка
- С предлогами
- оценивать с точки, оценивать по критериям, оценивать в диапазоне, оценивать по шкале, оценивать по достоинству
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- разбирать, осуждать, критиковать, рецензировать
- одобрять, подавать мнение, голос, хулить, отзываться, судить, аттестовать
- расценивать, заломить цену за что, определять ценность, назначать цену, запрашивать, дорожиться чем, слупить, ставить, ценить, таксировать
- разбирать дело, производить, критиковать, заключать, обсуждать, выводить, судить, разбирать, рассуждать, творить суд, рассматривать, взвешивать
- выкладку, сводить счеты, почитать чем, вычислять, подсчет, считать, расчислять, исчислять, относить, счислять, делать расчет, вменять, принимать за что, приписывать
- уважать, расценивать, ценить, признавать, почитать, низко, быть высокого мнения о ком, определять ценность, ставить высоко, придавать значение
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
о-цен-ива-ть
приставка о-, корень -цен-, суффикс -ива-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
- Существительные
- оценка, оценивание, оценщик, оценщица, цена
- Глаголы
- оцениваться, оценить, ценить
- Наречия
- оценочно
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Вам нужно адекватно оценивать результаты своей деятельности.— al_ex_an_der, Tatoeba, предложение № 2943467
- Самое главное в игре в шахматы - это умение оценивать позиции.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 10110455
- Важно правильно оценивать свои возможности.— astru, Tatoeba, предложение № 5190870
- Али не в состоянии себя трезво оценивать.— Ivanovb, Tatoeba, предложение № 8093115
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- При этом рядовые потребители мощность обычно оценивают цифрами, обозначенными на корпусе.
- Жанр ее книги — биографический роман, и как роман его должны оценивать литературные критики.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Из о- + -ценивать (ценить), далее от сущ. цена, из праслав. *cěna, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. цѣна (др.-греч. τιμή), цѣнити (τιμᾶσθαι), русск. цена, укр. ціна, болг. цена, сербохорв. циjена (вин. п. ци̏jену), словенск. cena, чешск., словацк. cena, польск. cena, др.-польск. cana; праиндоевр. kʷoynéh₂ «плата, расплата». Родственно лит. káina «цена, польза», kainà — то же, puskainiu «за полцены», авест. kaēnā- «возмездие, месть, наказание», др.-греч. ποινή «покаяние, возмещение, наказание», далее — τίνω «платить, расплачиваться, искупать», τῑμή «оценка, почёт, цена», ирл. cin м. «вина, долг».
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28490934; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to appraise, to price
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30345405; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-191208. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.