Словарная статья
узнава́ть — значение слова
глагол, несовершенный вид, переходный
- Ударение
- узнава́ть
- Произношение
- [ʊznɐˈvatʲ]
- Частота
- частое слово (88,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)
Значения
-
получать сведения о ком-либо или о чём-либо, разузнавая, допытываясь
-
Между тем Двор не оставлял его без осведомлении: почти каждый день курьер приезжал узнавать о его здоровье и наказывал хозяйке, что как только он выздоровеет, то чтоб явился к генералу Дибичу.
И. А. Гончаров, «Превратность судьбы», 1891 -
Куда он ехал, она не знала и не стала узнавать.
П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890 -
От скуки разговариваю я с дедом и узнаю́ от него, что женился он 16 лет, что у него было 18 детей, из которых умерло только трое, что у него живы ещё отец и мать…
А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 -
— Maman, так нынче принято, что прежде узнаю́т о согласии девушки, потом уже говорят родственникам.
Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863
Синонимы: дознавать, разузнавать, выспрашивать, выпытывать
Более общее понятие: собирать
Более частные понятия: распознавать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525421; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
обнаруживать, признавать в ком-либо или в чём-либо знакомого или что-либо знакомое
-
Бред продолжался всё время. Она не узнавала никого. В тот же день, к полдню, она померла.
Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890 -
Вслушиваюсь и узнаю́ голоса товарищей, которые, бог их знает почему, узнали, что я в бане, и кричат: «Выходи скорей: тебя не будут сечь, — к нам ревизор приехал».
Н. С. Лесков, «Темняк», 1880—1890 -
Она достаёт из своей дорожной сумочки платок и вместе с ним вытаскивает несколько писем, которые с её колен падают на пол. Я подбираю их с полу и на одном из них узнаю́ почерк Михаила Федоровича и нечаянно прочитываю кусочек какого-то слова "страсти… ".
А. П. Чехов, «Скучная история», 1889 -
— Да неужели же, батюшка, вы меня не узнаёте? — спрашиваю. Опять смотрит. — Как не узнаю́, то есть даже совсем узнал.
В. С. Новицкая, «Безмятежные годы», 1912
Синонимы: отгадывать, разгадывать, угадывать
Антонимы: частичн.: забывать
Более общее понятие: обнаруживать, признавать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525426; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
распознавать, определять кого-либо или что-либо по каким-либо признакам
-
Я глядел на его рисующую руку и, казалось, узнавал в ней ту самую железную, мускулистую руку, которая одна только могла в один приём задушить спящего Кузьму, растерзать хрупкое тело Ольги.
А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 -
Во взгляде, в хищном профиле нижней челюсти, в плотоядной улыбке белых и мелких зубов, в походке эта Мессалина узнавала черты страстного, ненасытного и неутомимого самца и выбирала его.
А. И. Куприн, «Наталья Давыдовна», 1896 -
— Слово сына моего — чистое слово рабочего человека, неподкупной души! Узнавайте неподкупное по смелости!
Максим Горький, «Мать», 1906 -
Нюх у Кати на карманников был поразительный. Она определяла их мгновенным и острым, собачьим, чутьём. Узнавала по скользящему взгляду и праздным рукам.
Дина Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006
Синонимы: идентифицировать, признавать, опознавать, распознавать; по статьям этих слов: прост.: спознавать
Более общее понятие: определять, отличать, различать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525432; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
находить, обнаруживать в ком-либо прежние черты характера, привычки
-
Повторяю опять, что хотя я в этом влечении и узнавал знакомые черты пылкости и восторженности моей натуры, но это было совсем не то, что я чувствовал некогда к матери или Альтанскому.
Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874
Синонимы: угадывать
Более общее понятие: находить, обнаруживать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525436; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
получать знание чего-либо, представление о чём-либо, знакомиться с чем-либо, познавать что-либо
-
Правда, корнет Алферов с первого взгляда не поражал умом, но чем ближе приходилось его узнавать, тем он казался глупее.
А. И. Куприн, «К славе», 1894 -
И чем больше мы будем узнавать о механизме ферментативного катализа, тем больше у нас будет возможностей создавать принципиально новые схемы и системы, позволяющие осуществлять строго направленные химические превращения.
«Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года», 1970 -
Едва ли не каждый день мы узнаём о новых применениях голографии.
Юрий Денисюк, «Реальность будущего», 1974
Синонимы: знакомиться, познавать
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525440; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
Связано с другими словами
- Названо синонимом в статьях
- знать, обнаруживать, осведомляться, пробивать, проведывать
- Обобщает
- вычитывать, выяснять, гадать, опрашивать, припоминать, разузнавать, слышать
Сочетаемость
- Что делать
- узнавать подробности, узнавать новости, узнавать правду, узнавать тайну, узнавать местонахождение, узнавать имена, узнавать секрет, узнавать адрес
- Кто, что так делает
- зритель, читатель, герой, доктор, цирюльник, соседка, игрок, миссис
- С предлогами
- узнавать на улицах, узнавать с изумлением, узнавать с удивлением, узнавать из разговора, узнавать от друга, узнавать по голосу, узнавать из рассказа, узнавать из газет
Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.
Синонимические ряды
- расчухать, определять, известиться, опознавать, доходить, доискиваться, проведывать, дознаваться, пронюхивать, извещаться, дознавать, собирать справки, разузнавать, докапываться, выпытывать, выслеживать, выспрашивать, осведомляться, отгадывать, отличать
- встречаться, представляться, знакомиться, заводить знакомство
- разузнавать, разведывать, выведывать
- выпытывать, дознавать, разузнавать, выспрашивать
- открывать, выяснять, обнаруживать
- ознакомляться, знакомиться
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Состав слова
у-зна-ва-ть
приставка у-, корень -зна-, суффикс -ва-, глагольное окончание -ть
Однокоренные слова
- Прилагательные
- узнаваемый, неузнанный
- Глаголы
- узнать, знать, знавать, вызнать, вызнавать, признать, признавать, познать, познавать, дознаваться
Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.
Употребление
Примеры из Tatoeba
- Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 6887800
- Она сразу узнаёт голос молодого человека, который ей звонит.— marafon, Tatoeba, предложение № 13339642
- Как я узнаю, когда мой автомобиль нуждается в замене масла?— Balamax, Tatoeba, предложение № 3319111
- Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся животные.— odexed, Tatoeba, предложение № 7010426
Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.
Примеры из корпуса
- Медленно она открыла глаза, посмотрела на меня внимательно, словно не сразу узнавая.
- Речь идет о способности иммунной системы узнавать инфекции, с которыми организм уже сталкивался.
Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.
Происхождение
Образовано из у- и знать, от праслав. *znati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. знати, знаѭ и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», санскр. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, sq njoh «знаю; узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать (рождаться)» и происходит из этого последнего.
Откуда это происхождение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492533; перенесено из источника, человеком не проверено.
Перевод на английский
to know, to recognize
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360307; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) | CC BY-SA 4.0 |
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 | свободная загрузка НКРЯ (2011) |
| СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) | CC BY-NC-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова | CC BY-SA 4.0 |
| Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова | CC BY-SA 4.0 |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-181918. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.