Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

узнава́ть — значение слова

глагол, несовершенный вид, переходный

Ударение
узнава́ть
Произношение
[ʊznɐˈvatʲ]
Частота
частое слово (88,2 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. получать сведения о ком-либо или о чём-либо, разузнавая, допытываясь

    • Между тем Двор не оставлял его без осведомлении: почти каждый день курьер приезжал узнавать о его здоровье и наказывал хозяйке, что как только он выздоровеет, то чтоб явился к генералу Дибичу. И. А. Гончаров, «Превратность судьбы», 1891
    • Куда он ехал, она не знала и не стала узнавать. П. Д. Боборыкин, «Поумнел», 1890
    • От скуки разговариваю я с дедом и узнаю́ от него, что женился он 16 лет, что у него было 18 детей, из которых умерло только трое, что у него живы ещё отец и мать… А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890
    • — Maman, так нынче принято, что прежде узнаю́т о согласии девушки, потом уже говорят родственникам. Н. Г. Чернышевский, «Что делать?», 1863

    Синонимы: дознавать, разузнавать, выспрашивать, выпытывать

    Более общее понятие: собирать

    Более частные понятия: распознавать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525421; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. обнаруживать, признавать в ком-либо или в чём-либо знакомого или что-либо знакомое

    • Бред продолжался всё время. Она не узнавала никого. В тот же день, к полдню, она померла. Л. Н. Толстой, «Крейцерова соната», 1890
    • Вслушиваюсь и узнаю́ голоса товарищей, которые, бог их знает почему, узнали, что я в бане, и кричат: «Выходи скорей: тебя не будут сечь, — к нам ревизор приехал». Н. С. Лесков, «Темняк», 1880—1890
    • Она достаёт из своей дорожной сумочки платок и вместе с ним вытаскивает несколько писем, которые с её колен падают на пол. Я подбираю их с полу и на одном из них узнаю́ почерк Михаила Федоровича и нечаянно прочитываю кусочек какого-то слова "страсти… ". А. П. Чехов, «Скучная история», 1889
    • — Да неужели же, батюшка, вы меня не узнаёте? — спрашиваю. Опять смотрит. — Как не узнаю́, то есть даже совсем узнал. В. С. Новицкая, «Безмятежные годы», 1912

    Синонимы: отгадывать, разгадывать, угадывать

    Антонимы: частичн.: забывать

    Более общее понятие: обнаруживать, признавать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525426; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. распознавать, определять кого-либо или что-либо по каким-либо признакам

    • Я глядел на его рисующую руку и, казалось, узнавал в ней ту самую железную, мускулистую руку, которая одна только могла в один приём задушить спящего Кузьму, растерзать хрупкое тело Ольги. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884
    • Во взгляде, в хищном профиле нижней челюсти, в плотоядной улыбке белых и мелких зубов, в походке эта Мессалина узнавала черты страстного, ненасытного и неутомимого самца и выбирала его. А. И. Куприн, «Наталья Давыдовна», 1896
    • — Слово сына моего — чистое слово рабочего человека, неподкупной души! Узнавайте неподкупное по смелости! Максим Горький, «Мать», 1906
    • Нюх у Кати на карманников был поразительный. Она определяла их мгновенным и острым, собачьим, чутьём. Узнавала по скользящему взгляду и праздным рукам. Дина Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006

    Синонимы: идентифицировать, признавать, опознавать, распознавать; по статьям этих слов: прост.: спознавать

    Более общее понятие: определять, отличать, различать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525432; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. находить, обнаруживать в ком-либо прежние черты характера, привычки

    • Повторяю опять, что хотя я в этом влечении и узнавал знакомые черты пылкости и восторженности моей натуры, но это было совсем не то, что я чувствовал некогда к матери или Альтанскому. Н. С. Лесков, «Детские годы», 1874

    Синонимы: угадывать

    Более общее понятие: находить, обнаруживать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525436; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. получать знание чего-либо, представление о чём-либо, знакомиться с чем-либо, познавать что-либо

    • Правда, корнет Алферов с первого взгляда не поражал умом, но чем ближе приходилось его узнавать, тем он казался глупее. А. И. Куприн, «К славе», 1894
    • И чем больше мы будем узнавать о механизме ферментативного катализа, тем больше у нас будет возможностей создавать принципиально новые схемы и системы, позволяющие осуществлять строго направленные химические превращения. «Международный форум химиков — Рига, июнь 1970 года», 1970
    • Едва ли не каждый день мы узнаём о новых применениях голографии. Юрий Денисюк, «Реальность будущего», 1974

    Синонимы: знакомиться, познавать

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26525440; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Сочетаемость

Что делать
узнавать подробности, узнавать новости, узнавать правду, узнавать тайну, узнавать местонахождение, узнавать имена, узнавать секрет, узнавать адрес
Кто, что так делает
зритель, читатель, герой, доктор, цирюльник, соседка, игрок, миссис
С предлогами
узнавать на улицах, узнавать с изумлением, узнавать с удивлением, узнавать из разговора, узнавать от друга, узнавать по голосу, узнавать из рассказа, узнавать из газет

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

у-зна-ва-ть

приставка у-, корень -зна-, суффикс -ва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Существительные
узнавание, знание
Прилагательные
узнаваемый, неузнанный

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

  • Чем больше он узнаёт этот язык, тем меньше тот ему нравится.— soweli_Elepanto, Tatoeba, предложение № 6887800
  • Она сразу узнаёт голос молодого человека, который ей звонит.— marafon, Tatoeba, предложение № 13339642
  • Как я узнаю, когда мой автомобиль нуждается в замене масла?— Balamax, Tatoeba, предложение № 3319111
  • Чем больше я узнаю людей, тем больше мне нравятся животные.— odexed, Tatoeba, предложение № 7010426

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

  • Медленно она открыла глаза, посмотрела на меня внимательно, словно не сразу узнавая.
  • Речь идет о способности иммунной системы узнавать инфекции, с которыми организм уже сталкивался.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из у- и знать, от праслав. *znati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. знати, знаѭ и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś. Родственно лит. žinóti, žinaũ «знать», латышск. zināt zinu, др.-прусск. ersinnat «узнать», санскр. jānā́ti «знает», страд. jñāyátē, др.-перс. adānā «он узнал», д.-в.-н. irknâan «узнавать» (из *knējan), греч. γιγνώσκω «узнаю» (аор. ἔγνω: ст.-слав. аор. позна), лат. nōscō, sq njoh «знаю; узнаю», готск. kann «знаю», тохарск. knan «знать». Вероятно, восходит к индоевроп. *ǵen- «знать», тождественно *ǵen- «рождать (рождаться)» и происходит из этого последнего.

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28492533; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

to know, to recognize

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5. Запись базы № 30360307; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) — сочетаемость CC BY-NC-SA 4.0
Википедия (ru), срез 01.11.2023 — сочетаемость (свой синтаксический разбор) CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus) CC BY-NC-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Русский Викисловарь: морфемный разбор и родственные слова CC BY-SA 4.0
Викисловарь, обратная связь: пара из статьи связанного слова у значения этого слова CC BY-SA 4.0
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb
  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 25.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-25.jsonl.gz), загружено 29.10.2026, правила разбора 17d15f5

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 29.10.2026, версия базы: 2026.10.29-181918. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?
Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.