Словарная статья
обли́чье — значение слова
обличье — существительное
обличие — существительное, неодушевлённое, средний род «обличье» — форма слова обличие (ед. ч., вин. п.; ед. ч., предл. п.; ед. ч., им. п.)
- Ударение
- обли́чье
- Произношение
- [ɐˈblʲit͡ɕje]
- Частота
- встречается регулярно (3,7 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка; число относится к «обличье»: существительное)
Значения
обличье, существительное
-
лицо, наружность, внешность
-
Обличье у Спирьки было уже не расейское, а с явными признаками сибирской помеси: борода была маловата, скулы приподняты, лицо как будто сплюснутое.
Мамин-Сибиряк, «Озорник», 1896
Синонимы: лицо
Более общее понятие: наружность
Более частные понятия: внешность, сущность
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26795758; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
внешний вид, внешние очертания чего-либо; облик
-
«Лучшие дома» Берлина, которые посещал Генрих Шварцкопф, по своему обличью походили на притоны, куда бандиты сносят награбленное.
Вадим Кожевников, «Щит и меч. Книга вторая», 1968 -
Тихие, ровные, сонные их голоса предстают перед мальчиком в обличье зобатых, жирных голубей на нагретом подоконнике, потом превращаются в двух нахохленных серых ворон на суку.
Андрей Дмитриев, «Поворот реки», 1995
Синонимы: облик
Более общее понятие: вид
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26795764; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
-
характерные, отличительные черты кого-либо, чего-либо
-
Что это ― новый продукт или обычная зубная паста в новом обличье?
Александр Мельников, «Мыло на шило»
Более общее понятие: черты
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26795768; перенесено из источника, человеком не проверено.
-
обличие, существительное
-
обличье
Откуда это значение
Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27360195; перенесено из источника, человеком не проверено.
Связано с другими словами
обличье, существительное
- Названо синонимом в статьях
- наружность, облик, обличие, образина
- Обобщает
- ипостась
Синонимические ряды
обличье, существительное
- наружность, облик, видимость
- лик, наружность, облик, внешность
- натура, норов, нрав, облик, вид, характер, покрой, форма, фасон, темперамент, тип
- видимость, внешность, облик, наружность
- лицо
- облик
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
обличие, существительное
- поверхность, перспектива, очертание, лик, мишура, наружность, пейзаж, облик, лоск, выражение, внешность, ландшафт, оттенок, фасон, форма, образ, личина, фигура, характер, тип
Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.
Перевод на английский
обличье: appearance, look
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14375093; перенесено из источника, человеком не проверено.
обличие: alternative form of обли́чье (oblíčʹje)
Откуда этот перевод
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14326445; перенесено из источника, человеком не проверено.
Паспорт данных
Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.
| Источник | Лицензия |
|---|---|
| OpenCorpora: морфологический словарь | CC BY-SA 3.0 |
| Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 | ссылка на первоисточник обязательна |
| Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология | CC BY-SA 4.0 |
| Русский Викисловарь: ударения | CC BY-SA 4.0 |
| Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами | не указана |
| YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) | CC BY-SA |
| Tatoeba: русские предложения | CC BY 2.0 FR |
Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:
- Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
- Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.
«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.
Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.