покрыва́ть — значение слова

Значения

1. помещать, накладывать что-либо на объект

   • Стояла суровая зима 1860 года, Уаза замерзла, и глубокий снег покрывал равнины Нижней Пикардии.

   Синонимы: крыть, накрывать, охватывать; по статьям этих слов: выстилать

   Антонимы: открывать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531240; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. переносное о звуке заглушать

   • Его голос легко покрывал все шумы улицы.

   Синонимы: перекрывать, заглушать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531244; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. переносное возмещать, оплачивать

   • Эта сумма покрывает все расходы.
   • Ему надо покрывать долги.

   Синонимы: возмещать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531248; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. переносное помогать спрятаться, уйти от опасности, возмездия или ответственности

   • Он не хотел покрывать преступника.

   Синонимы: спасать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531252; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. передвигаясь, преодолевать определённое расстояние

   • За день он покрывает 500 километров.

   Синонимы: преодолевать, делать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531256; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. осеменять

   • — И что с того, никто же не отворачивается, когда этим занимаются собаки, или когда бык покрывает корову, — говорила Герти Клариссе. — Какая разница?
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26531259; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях

выкладывать, лизать, посыпать, фурнировать

Названо антонимом в статьях

вытирать, обличать, обнажать, разоблачать

Обобщает

бронзировать, бронировать, дерновать, заточковывать, золотить, левкасить, набегать, наводить, намазывать, насандаливать, натягивать, обкапывать

и ещё 7

обматывать, одевать, окутывать, сандалить, торкретировать, фольгировать, эмалировать

Сочетаемость

Что делать

покрывать поверхности, покрывать лица, покрывать леса, покрывать тело, покрывать расходы, покрывать стены, покрывать голову, покрывать север

Кто, что так делает

перо, шерсть, трубка, лес, ледник, зона, днище, чешуйка

С предлогами

покрывать для защиты, покрывать в прошлом

Частые пары слов по синтаксической разметке: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0; русская Википедия (автоматический разбор), CC BY-SA 4.0.

Синонимические ряды

• прикрывать, укладывать, испещрять, усыпать, обсыпать, закрывать, выстилать, укрывать, накрывать
• заволакивать, прикрывать, накрывать, крыть, закрывать
• возмещать
• преодолевать, делать
• заглушать, перекрывать
• обдавать, лизать, касаться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Состав слова

по-кры-ва-ть

приставка по-, корень -кры-, суффикс -ва-, глагольное окончание -ть

Однокоренные слова

Уменьшительно-ласкательные

крышка, крышечка

Имена собственные

Покров

Существительные

покрытие, покрывало, покрывательство, покрывание, крыша, кровля

Прилагательные

покрытый, непокрытый

Глаголы

покрываться, покрыть, крыть, закрыть, закрывать, открыть, открывать, скрыть, укрыть

Наречия

скрытно, открыто

Разбор по составу и однокоренные слова — по Русскому Викисловарю. Корень выделен цветом.

Употребление

Примеры из Tatoeba

• Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2848812
• После росписи изделие покрывают глазурью и обжигают в печи.— marafon, Tatoeba, предложение № 12459808
• И мужчины, и женщины не носят одежды, покрывают тело листьями.— AqQoyriq_1, Tatoeba, предложение № 7421902
• Полевые работы заканчиваются. Зелёный бархат покрывает природу.— AqQoyriq, Tatoeba, предложение № 2832835

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Примеры из корпуса

• Всходило солнце, и землю в парке покрывала длинная, мокрая от росы, петлистая тень деревьев.
• Чтобы не лопнуть, оно должно было каждый раз покрываться выгодным победоносным миром.

Предложения из корпуса: СинТагРус 2.18 (UD Russian SynTagRus), CC BY-NC-SA 4.0.

Происхождение

Образовано из по- и крыть, от праслав. *kryti, от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», ст.-слав. крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», латышск. krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtiȇs, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», греч. κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», греч. κρύφα — то же, далее, возм., др.-сканд. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др.

Перевод на английский

to cover