Словофонд Толкования и источники

Словарная статья

ма́льчик — значение слова

существительное, одушевлённое, мужской род

Ударение
ма́льчик
Произношение
[ˈmalʲt͡ɕɪk]
Частота
одно из самых частых слов языка (188 на миллион слов в текстах 1950–2007 годов, Национальный корпус русского языка)

Значения

  1. ребёнок либо подросток мужского пола

    • Мальчики ходят в детский сад.

    Синонимы: частичн.: малец, мальчуган, отрок, парень, парнишка, пацан, пацанёнок, подросток, шкет, шпингалет

    Антонимы: девочка

    Соотносительные: старик

    Более общее понятие: ребёнок, мужчина

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439559; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  2. разговорное сын

    • Наш мальчик такой взрослый!
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439565; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  3. устаревшее малолетний слуга, работник

    • Разлитый Ольгиной рукою,По чашкам тёмною струёюУже́ душистый чай бежал,И сливки мальчик подавал … Пушкин, «Евгений Онегин»
    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439568; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  4. переносное разговорное молодой, неопытный человек

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439571; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  5. жаргонное короткое бревно, элемент крепи штолен

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439573; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

  6. разговорное кобель

    Откуда это значение

    Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26439575; перенесено из источника, человеком не проверено.

    Сообщить об ошибке в этом сведении

Связано с другими словами

Названо синонимом в статьях
малец, мальчиш, мальчишка, мальчуган, пацанёнок, подлеток
Названо антонимом в статьях
девочка, дед, женщина, мужчина, пастушка
Частный случай понятий
дитя, дитятко, мужчина, ребёнок, чадо

Синонимические ряды

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Употребление

Устойчивые сочетания

  • а был ли мальчик?
  • борьба нанайских мальчиков
  • наши мальчики
  • оставайся, мальчик, с нами
  • хор мальчиков-зайчиков

Примеры из Tatoeba

  • Он спас тонувшего мальчика, но лишь ценой собственной жизни.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 416706
  • Перед ним стоял незнакомый мальчик чуть побольше его самого.— ABChessel, Tatoeba, предложение № 2743023
  • Мальчики остановились около здания с надписью "Дом игрушек".— carlosalberto, Tatoeba, предложение № 2743951
  • Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.— odexed, Tatoeba, предложение № 2889607

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

От праслав. *malъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. малъ, ст.-слав. малъ, русск. малый, укр. малий, белор. малы, болг. ма́лък, ма́ло, сербохорв. ма̏о, ма̏ла, ма̏ло, словенск. mȃli, málo, чешск. malý, словацк. malý, польск. mały, в.-луж. mały, małki, н.-луж. mały, małki; праиндоевр. *smal-/*mal-. Родственно греч. μῆλον «мелкий скот, овцы», лат. malus «дурной, плохой», др.-ирл. míl «животное», готск. smals «малый, незначительный», др.-в.-нем. smal, др.-сакс. smal — то же, нов.-в.-нем. schmal «узкий», ср.-в.-нем. smeln «умалять, сокращать», др.-в.-нем. smalaz vihu, smala-no^ʒ «мелкий скот».

Откуда это происхождение

Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb. Запись базы № 28490179; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Перевод на английский

boy

Откуда этот перевод

Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c. Запись базы № 14318107; перенесено из источника, человеком не проверено.

Сообщить об ошибке в этом сведении

Паспорт данных

Каждое сведение на этой карточке взято из открытого источника. Сайт сам ничего не дописывает: если источника нет в списке, сведения из него здесь не показаны.

ИсточникЛицензия
Русский Викисловарь: ударения CC BY-SA 4.0
Ляшевская, Шаров. Частотный словарь (НКРЯ), 2009 ссылка на первоисточник обязательна
НКРЯ: выборка со снятой омонимией, 2011 свободная загрузка НКРЯ (2011)
Русский Викисловарь: значения, примеры, связи, этимология CC BY-SA 4.0
OpenCorpora: морфологический словарь CC BY-SA 3.0
Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) CC BY-SA 4.0
Связи значений: слова списков сопоставлены с лексемами не указана
Tatoeba: русские предложения CC BY 2.0 FR
YARN: синонимические ряды (краудсорсинг, 2019) CC BY-SA

Толкования, происхождение и перевод на этой карточке взяты из загрузок:

  • Английский Викисловарь (выгрузка kaikki.org) — выгрузка от 03.10.2026 (файл kaikki-ru-2026-10-03.jsonl.gz), загружено 15.10.2026, правила разбора e270c9c
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889
  • Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2 — только proishozhdenie, исправленный разбор (#9789)), загружено 27.10.2026, правила разбора 07fbbfb

У каждого из этих сведений — строка «Откуда»: номер записи базы и статус проверки. Что значат статусы — откуда данные.

«Нет сведений» в начале карточки значит: ни один подключённый источник не дал их для этого слова, они ещё не загружены или не показываются по условиям лицензии источника. Пропуски карточка не заполняет догадками; «скрыто» — сведения в базе есть, но не показаны, причина названа рядом.

Сведения на 27.10.2026, версия базы: 2026.10.27-222029. Подробно об источниках — откуда данные, о пределах — чего база не утверждает.

Нашли ошибку или хотите дополнить карточку?

Сообщение о сведении №26439575: значение 6. Писать о слове в целом

Что это

Срок исправления не обещаем: сообщение проверяет редактор, правка появится после проверки.