при́ — значение слова

Значения

при, предлог

1. употребляется при обозначении места, предмета и т. п., возле которого в непосредственной близости кто-либо или что-либо находится

   • Коняга лежит при дороге и тяжко дремлет. Салтыков-Щедрин, «Коняга», 1855
   • Армия наша после неоднократных отступлений, наступлений и сражений при Пултуске, при Прейсиш-Эйлау, сосредоточивалась около Бартенштейна. Лев Толстой, «Война и мир», 1869
   • Таким образом строгановские казаки поднялись вверх по реке Чусовой вёрст на триста и остановились только при впадении в Чусовую реки Каменки. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1875

   Синонимы: возле, близ, около, рядом с, близко к, у

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471909; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. употребляется при обозначении предмета, лица, учреждения и т. п., к которому присоединено что-либо, от которого зависит что-либо имеющее вспомогательное, служебное и т. п. значения

   • Вот про доктора Нещапова говорят дамы, что он добрый, устроил при заводе школу. Антон Чехов, «В родном углу», 1897
   • — Куда уезжаешь? // — Отзывают учиться. // — Куда? // — На курсы при Академии связи. Константин Симонов, «Дни и ночи»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471912; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. употребляется при указании на учреждение, лицо и т. п., которому кто-либо подчиняется, чьи поручения кто-либо выполняет

   • При мне исправлял должность денщика линейский казак. Михаил Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839
   • — Я не обязан на вас работать! Ты при церкви служишь, ты и делай! Антон Чехов, «Художество», 1886
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471914; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. употребляется при обозначении лица, в присутствии которого что-либо совершается, происходит

   • С тех пор видался я с ним только при товарищах, и прежние откровенные разговоры наши прекратились. Александр Пушкин, «Выстрел», 1830
   • Чичиков никак не хотел заговорить с Ноздрёвым при зяте насчёт главного предмета. Николай Гоголь, «Мёртвые души», 1842

   Антонимы: без

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471916; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. употребляется при указании на лицо, жизнью или деятельностью которого определяется время совершения действия

   • И теперь, пожимаясь от холода, студент думал о том, что точно такой же ветер дул и при Рюрике, и при Иоанне Грозном, и при Петре, и что при них была точно такая же лютая бедность, голод, такие же дырявые соломенные крыши, невежество, тоска, такая же пустыня кругом, мрак, чувство гнёта, — все эти ужасы были, есть и будут, и оттого, что пройдёт ещё тысяча лет, жизнь не станет лучше. Антон Чехов, «Студент», 1894

   Синонимы: во время, во времена

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471919; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. употребляется при указании явления, события, факта, с которым совпадает по времени какое-либо действие

   • При отъезде моём дал я прощальный пир. Александр Пушкин, «Русский Пелам»
   • При въезде на двор навстречу им выбежала девочка лет шести. Дмитрий Григорович, «Антон-Горемыка»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471922; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. употребляется при обозначении лица, имеющего в наличии что-либо

   • Но при нём не оказалось ни денег, ни оружия. Фазиль Искандер, «Сандро из Чегема», 1989
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471924; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. употребляется при указании явления, события, вызывающего какое-либо действие или состояние

   • Он вздрагивал при каждом шорохе, при каждой новой жидовской фигуре, показывавшейся в конце улицы. Николай Гоголь, «Тарас Бульба», 1842
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471926; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

9. употребляется при указании условий, обстановки, при которых протекает действие

   • Под проливным дождём, при резко холодном ветре, в маленькой крытой китайской лодке — ехали мы по реке Вусуну. Иван Гончаров, «Фрегат «Паллада»»
   • Снегу за ночь нападало много, днём же при солнце он быстро таял. С. Н. Сергеев-Ценский, «Лютая зима»
   • Дубов, сидя верхом на скамейке, при свете ночника разбирал наган. Фадеев, «Разгром»
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26471928; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

переть, глагол

1. просторечное неодобрительное передвигаться, надвигаться, идти, особенно преодолевая какое-либо сопротивление

   • А если б не кричал — давай-давай, если б дал возможность разведать местность, не переть на минированное поле, то танки, хоть и ничего решающего не совершив, подрались бы, причинили немцам неприятность и большое неудобство. 〈…〉 Но немец пёр, было не до шуток. Василий Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960
   • Как стала переть каша, он закрыл чугун сковородой и положил наверх два кирпича, и кирпичи стали шевелиться, и — каши наварил полную печь и полный припечек. Юрий Петкевич, «Явление ангела», 2001
   • Не самоубийца же этот Антошенко, чтобы в открытую переть на полковника милиции. Ольга Некрасова, «Платит последний», 2000

   Синонимы: тащиться, идти

   Антонимы: стоять

   Более общее понятие: двигаться, перемещаться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532025; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. просторечное перемещать обременительную ношу

   • Набив мешок под завязку, они заставили меня одного переть «президентский подарок» до лифта и далее — из Кремля домой. Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004
   • Разумеется, лукавый Фокин просто не хотел переть на себе колонки, а Кутиков, видимо, попал под его влияние. Макаревич, «Всё очень просто», 1990

   Синонимы: тащить, нести

   Более общее понятие: перемещать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532031; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

3. просторечное неодобрительное совершать обременительное путешествие

   • А то мне до Тюмени ещё переть больше штуки километров. Олег Гладов, «Любовь стратегического назначения», 2000–2003
   • Разве что переть с тяжеленными рюкзаками пятьдесят километров пешком по пересечённой местности. Воронель Нина, «Без прикрас. Воспоминания», 1975–2003

   Синонимы: тащиться, переться

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532036; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

4. просторечное красть

   • Муж мой страдает клептоманией в лёгкой форме:)) Он с каждой презентации прёт стакан для виски — вот хобби у человека такое — так что у нас много разнокалиберных стаканов для виски :)) Женщина + мужчина: Брак, 2005

   Синонимы: воровать, красть, приделывать ноги, тибрить

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532040; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

5. неол. мол. жаргонное нравиться, радовать, доставлять удовольствие, вызывать ощущение эйфории

   • Меня прёт эта шняга.
   • Меня от этого просто прёт.
   • Меня вообще / если честно / прёт вся эта возня вокруг этого фильма. «Разговор в парикмахерской», 2006

   Синонимы: возбуждать, восхищать

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532044; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

6. безл. жаргонное вызвать соматические нарушения, которые ощущаются наркоманом как физическое давление

   • Забил косой, покурил ― а его не прёт! «Растаманская сказка про мышу», 1995
   • Волосатый их пристёбывает, но в душе явно завидует, что чуваков так круто прёт. «Растаманская сказка: Музей спящих хиппи (первый хиппический рассказ)», 1995
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532048; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

7. безл. просторечное неодобрительное неприятно и резко пахнуть, разить, вонять

   • От вас курятиной прёт не знаю как. С. Атасов, «1000 золотых анекдотов», 2003
   • Вот от тебя, например, прёт потом и псиной, а от них ― чистым телом. Геннадий Прашкевич, Александр Богдан, «Человек «Ч»», 2001
   • ― Вонь какая-то знакомая… Прёт, как на вокзале от шпал! ― Метро! Вадим Громов, «Компромат для олигарха», 2000
   • Расширяя границы оптики, в ноздри прёт удушающий запах отработанных тел, злая, усугубленная зноем, гнилостная вонь выделений. Марина Палей, «Long Distance, или Славянский акцент», 1998–1999
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532051; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

8. безл. удаваться, происходить успешно

   • Вот мне прёт сегодня, а!
   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26532054; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

пря, существительное

1. устаревшее спор, состязание; противостояние

   • Они устремились на стены градские — зреть прю великую. Нарежный, «Славенские вечера», 1809
   • Кому люто, кому молва, кому суды, кому свар и пря, кому сокрушение вотще, кому сини очи? Буслаев, «Повесть о горе и злочастии, как Горе-Злочастие довело молодца во иноческий чин», 1856
   • Мой отец, далеко отстоявший от прей, поднимаемых Розановым, Мережковским и Минским с епископами, видел в Д. С. Мережковском проблему романов его ⟨…⟩ Андрей Белый, «Начало века», 1930

   Синонимы: противостояние, противоборство, свара, распря, раздор, грызня

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 26979371; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

ПРИ, существительное

1. аббревиатура: «параметрическое рентгеновское излучение»

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27226660; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

2. медицина аббревиатура: «пальцевое ректальное исследование»

   Откуда это значение

   Русский Викисловарь — выгрузка от 01.10.2026 (файл ruwiktionary-2026-10-01-pages-articles.xml.bz2), загружено 19.10.2026, правила разбора 67c2889. Запись базы № 27226661; перенесено из источника, человеком не проверено.

   Сообщить об ошибке в этом сведении

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Связано с другими словами

при, предлог

Названо синонимом в статьях

около, подле, у

Названо антонимом в статьях

без

переть, глагол

Названо синонимом в статьях

буриться, валить, прать

пря, существительное

Названо синонимом в статьях

рать

Синонимические ряды

переть, глагол

• восхищать, возбуждать
• тибрить, воровать, приделывать ноги, красть
• тащиться, идти
• тащить, нести
• тащиться, переться

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

пря, существительное

• диспут, рознь, ссора, война, вражда, конфликт, разлад, нелады, распря, дрязги, склока, прение, грызня, раздор, тяжба, свара, препирательство
• перебранка, пререкания, перепалка, процесс, ссора, тяжба, прение, грызня, диспут, спор, дебаты, разноречие, перекоры, раздор, препирательство, собеседование, разномыслие, несогласие, размолвка, словопрения

Ряды из тезауруса YARN, CC BY-SA, собраны добровольцами; к отдельным значениям не привязаны.

Слова без ссылки — их карточек с толкованием в базе пока нет.

Употребление

Устойчивые сочетания

• ни при каких обстоятельствах
• при всём
• при всём том
• при делах
• при жизни
• при параде
• при смерти
• при условии
• при чём
• при этом
• переть на рожон
• переть напролом

Примеры из Tatoeba

• У меня при доме есть фруктовый сад.— Tonari, Tatoeba, предложение № 475160
• При низких температурах вода превращается в лёд.— Hellerick, Tatoeba, предложение № 443372
• Вы можете настроить игру при первом её запуске.— drewhka, Tatoeba, предложение № 500522
• Я согласен, но только при некоторых условиях.— kobylkin, Tatoeba, предложение № 598646

Предложения: Tatoeba, CC BY 2.0 FR; после каждого — его автор и номер в Tatoeba.

Происхождение

при. Происходит от праслав. *pri, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. при, ст.-слав. при (παρά, ἐπί, πρός; Зогр., Мар., Супр.), русск. при, укр. при, белор. пры, болг. при, сербохорв. при, словенск. pri, чешск. při, словацк. pri, польск. рrzу, в.-луж. při, н.-луж. pśi, полабск. рrеi. праиндоевр. *perǝ-, *pro-, *prey-, *perǝm-, *perǝw-, *prom- Родственно лит. priẽ «при, у, к», жем. prỹ, приставка рríе-, priẽ-, рriе-, prý- — глаг. приставка pri-, др.-прусск. рrеi «к, при», латышск. рriе- в prieds «придача при сделке», далее лат. prae «заранее, сверх, перед», также др.-лат. рri «рrае», prīmus, prior, др.-инд. раrḗ «затем, впредь», др.-греч. παραί «при».

переть. Происходит от праслав. *perti, *рьrǫ, от которого в числе прочего произошли: русск. переть, пру, упереть, напереть, запереть, опора, подпора; русск. прать, пру, а также попирать, преть, прение, спор; укр. перти, пру, белор. перць, пру, болг. запра, запи́рам «задерживаю, запрещаю», сербохорв. за̀приjети, за̏пре̑м, словенск. zaprẹ́ti, zaprèm «запереть», др.-чешск. přieti, pru, чешск. přít, přu, словацк. zарriеt᾽, польск. przeć, prę «напирать, налегать, теснить», в.-луж. prěć, н.-луж. pŕěś «упираться; отрекаться». Праслав. *perti сравнивают с лит. spiriù, spìrti «подпирать», ãtsparas «опора, подставка», раsраrа «подпорка», лат. spernō, sprēvī, spernere «отталкивать, пренебрегать», др.-инд. sphuráti «отталкивает (ногой), устремляется, вздрагивает», авест. sparaiti «попирает, толкает», др.-исл. sporna «лягать», нем. sроrnеn «пришпоривать, подталкивать», др.-в.-нем. sраrrо, ср.-нж.-нем. sparre «брус, шест». Сюда же относят др.-русск., ст.-слав. прѣти, пьрѭ «ссориться», др.-русск., церк.-слав пьря «борьба, спор», др.-чешск. přieti sě, pří sě «оспаривать», чешск. příti «спорить», польск. przeć się «противиться, ссориться».

пря. Происходит от праслав. формы, родственной др.-русск. пьрꙗ, ст.-слав. пьрꙗ (др.-греч. ἀντιλογία, φιλονεικία, чешск. рřе «спор, тяжба», польск. рrzа. Связано с преть II, спор, пере́ть.

Перевод на английский

при: with; when; during (in the time and/or presence (of))

переть: to travel (on a burdensome journey)